Use of English C2 Proficiency (CPE): Guía Completa con Ejemplos

Use of English C2 Proficiency (CPE): cómo es cada parte, cómo se puntúa y el examen de muestra oficial de Cambridge resuelto y explicado.

Descargar en PDF
Material recomendado
Use of English C2: 10 Use of English Tests for C2 Proficiency (CPE)

Tabla de contenidos

Material recomendado
Use of English C2: 10 Use of English Tests for C2 Proficiency (CPE)

El Use of English del C2 Proficiency (CPE) es la parte del examen en la que se nota de verdad la diferencia entre hablar muy bien inglés y dominarlo. Aquí no te preguntan si entiendes un texto, sino si sabes qué palabra exacta pide cada hueco: la preposición que acompaña a un adjetivo, el sustantivo que esconde un verbo, la expresión hecha que un nativo usaría sin pensar.

Te explico cómo funciona el Use of English C2 parte por parte, cómo se puntúa (con una aclaración importante sobre la Part 1) y qué estrategias te van a ahorrar puntos. Además, tienes el examen de muestra oficial de Cambridge de las Parts 1 a 4, para que lo hagas aquí mismo y compruebes cada respuesta con su explicación. 🙂

Cómo es el Reading and Use of English del C2 Proficiency

En el C2 Proficiency no hay un examen de Use of English por separado. Va dentro de un único paper, el Reading and Use of English, que dura 1 hora y 30 minutos y tiene 7 partes y 53 preguntas. Lo haces todo seguido y tú decides cuánto tiempo dedicas a cada parte.

ParteTareaQué tienes que hacerPreguntasPuntosCuenta como
1Multiple-choice clozeElegir entre cuatro opciones la palabra que completa cada hueco de un texto88Reading
2Open clozeEscribir una sola palabra en cada hueco, sin opciones88Use of English
3Word formationTransformar la palabra en mayúsculas para que encaje en el hueco88Use of English
4Key word transformationReescribir una frase con una palabra clave, usando de 3 a 8 palabras612Use of English
5Multiple choiceUn texto largo con seis preguntas de cuatro opciones612Reading
6Gapped textRecolocar los párrafos que faltan en un texto714Reading
7Multiple matchingRelacionar diez preguntas con las secciones de un texto1010Reading

Las Parts 1 a 4 son las de huecos y frases sueltas, lo que la mayoría de la gente llama «el Use of English». Las Parts 5, 6 y 7 son de comprensión lectora pura y las tienes explicadas, con su examen de muestra resuelto, en la guía del Reading del C2 Proficiency.

¿La Part 1 es Reading o Use of English?

Es una duda muy habitual, y tiene respuesta oficial. Según el handbook de Cambridge, la sección de Reading son las Parts 1, 5, 6 y 7 y la de Use of English son las Parts 2, 3 y 4. Así que, a efectos de nota, la Part 1 suma en tu Reading.

Ahora bien, por el tipo de tarea la Part 1 es Use of English de los pies a la cabeza: colocaciones, expresiones fijas, phrasal verbs y precisión de vocabulario. Por eso en KSE la preparamos junto con las otras tres, y por eso también la tienes resuelta en esta página.

¿Cuánto cuenta el Use of English en la nota final?

La nota del C2 Proficiency es la media de cinco notas con el mismo peso: Reading, Use of English, Writing, Listening y Speaking. El Use of English vale una quinta parte del resultado, igual que el Writing, aunque compartas los 90 minutos con el Reading.

Con el reparto oficial, el Use of English tiene 28 puntos (8 de la Part 2, 8 de la Part 3 y 12 de la Part 4) y el Reading tiene 44 (8 de la Part 1, 12 de la 5, 14 de la 6 y 10 de la 7). Cada bloque se convierte por separado a la Cambridge English Scale, y para tener el certificado de C2 necesitas una media de 200 o más (con 180 a 199 obtienes un certificado de nivel C1).

Si quieres saber qué nota sacarías con tus aciertos, prueba la calculadora de nota del C2 Proficiency. Y si nunca has entendido bien cómo funciona la escala, te lo explico en la guía sobre cómo se calcula la puntuación de Cambridge.

Qué evalúa cada parte

Esto es lo que dice el handbook oficial sobre el foco de cada tarea, traducido y resumido:

ParteQué evalúa Cambridge
1Sobre todo vocabulario: idioms, colocaciones, frases hechas, complementación (qué preposición o estructura sigue a una palabra), phrasal verbs y precisión semántica
2Conocimiento y control de la gramática, con algo de vocabulario
3Vocabulario, en concreto la formación de palabras: afijos, cambios internos y palabras compuestas
4Gramática, vocabulario y colocaciones

En el C2 la Part 3 tiene un matiz que no está en niveles anteriores: además de prefijos y sufijos, entran los cambios internos (strong → strengthen) y la composición (set → outset). Y la palabra puede necesitar varios cambios a la vez: de doubt a undoubtedly hay tres.

Haz el examen de muestra oficial

Lo que viene ahora son las Parts 1 a 4 del examen de muestra oficial del C2 Proficiency (Sample Test 1), en papel, tal y como lo publica Cambridge. Debajo de cada parte tienes las respuestas de la clave oficial, con la explicación de por qué es esa y no otra.

Mi consejo es que lo hagas con reloj. Las cuatro partes juntas te deberían llevar unos 30 o 35 minutos como mucho, porque el día del examen necesitas el resto del tiempo para los textos largos del Reading. Escribe tus respuestas en un papel y abre las soluciones solo cuando termines cada parte.

Part 1: multiple-choice cloze

Un texto con ocho huecos y cuatro opciones para cada uno. A este nivel, las cuatro opciones suelen tener un significado parecido, así que leer «a ver cuál suena mejor» no basta. Lo que decide casi siempre es lo que rodea al hueco: una preposición que solo admite una de las opciones, una expresión fija de la que falta una pieza, o un matiz de significado que encaja con el contexto y no con las demás.

For questions 1-8, read the text below and decide which answer (A, B, C or D) best fits each gap. There is an example at the beginning (0).

Reading and Use of English Part 1 del examen de muestra del C2 Proficiency: instrucciones y texto Adventure Travel con los huecos 1 a 8
Opciones A, B, C y D para los huecos 1 a 8 de la Part 1

Examen de muestra oficial del C2 Proficiency (Sample Test 1), Reading and Use of English. © Cambridge University Press & Assessment.

Ver respuestas
  1. B (slump): slump in front of the television es dejarse caer en el sofá sin energía, justo la imagen que busca el texto. Droop es lo que hacen unas flores mustias o unos párpados, sag lo que le pasa a un colchón viejo, y plunge es caer en picado (los precios, la temperatura).
  2. C (engrossed): Aquí manda la preposición: se dice engrossed in algo. Las otras tres significan casi lo mismo, pero piden otra estructura: captivated by, gripped by, riveted to o by. Con in detrás, solo encaja una.
  3. A (corner): a corner of the globe (o of the world) es una colocación fija para hablar de un lugar remoto. Pocket es una zona pequeña dentro de algo (pockets of poverty), y the edge of the world significa otra cosa.
  4. C (track): Expresión hecha: off the beaten track, lejos de las rutas turísticas. Aquí aparece con otro verbo, forsake the beaten track, pero el sustantivo sigue siendo track. Ni route ni road ni course forman esa expresión en inglés británico.
  5. B (taking off): take off en el sentido de marcharse de repente, de lanzarse a un sitio: taking off into the less explored regions. Antes va put their mind to, que pide -ing. Turn out (resultar), make out (distinguir) y drop off (quedarse dormido, dejar a alguien) no tienen sentido aquí.
  6. B (diverse): Precisión semántica: un planeta variado, lleno de lugares distintos, es diverse. Different necesitaría algo con lo que comparar, mixed se usa para resultados o sentimientos (mixed feelings) y wide describe una medida, no la variedad.
  7. A (trend): the trend towards algo es la tendencia general, y la preposición towards lo confirma. Inclination es una preferencia personal (an inclination to do something), direction no se combina así con in travel y custom es una costumbre.
  8. C (counts): it all counts: todo eso vale, todo eso cuenta como aventura. Holds necesitaría true (it all holds true), y fits y belongs piden un complemento (fits in, belongs to) que aquí no está.

Las preguntas 2 y 4 resumen bien la Part 1 del C2. En la 2, captivated, gripped, engrossed y riveted significan prácticamente lo mismo, y solo la palabra que viene después (in) deja una en pie. En la 4 no hay que entender nada: o conoces the beaten track o no. Por eso, cuando aprendas una palabra nueva, apunta también con qué preposición va y en qué expresiones aparece.

Part 2: open cloze

Otro texto con ocho huecos, pero ahora sin opciones: tienes que escribir una sola palabra en cada uno. Casi siempre es una palabra gramatical (preposición, conector, pronombre, auxiliar, artículo) o la pieza que falta de una expresión fija. Las contracciones no valen, y en el examen en papel escribes en mayúsculas.

For questions 9-16, read the text below and think of the word which best fits each space. Use only one word in each space. There is an example at the beginning (0).

Reading and Use of English Part 2 del examen de muestra del C2 Proficiency: texto Mobile Communication con los huecos 9 a 16

Examen de muestra oficial del C2 Proficiency (Sample Test 1), Reading and Use of English. © Cambridge University Press & Assessment.

Ver respuestas
  1. why: And why should they want to? es una pregunta retórica: ¿y por qué iban a querer dejarlo? El signo de interrogación y la inversión should they te piden una palabra interrogativa, y solo why tiene sentido con lo que viene después (las ventajas).
  2. After: After all: al fin y al cabo. Introduce la razón que justifica lo anterior. Es un conector fijo de dos palabras, así que basta con reconocerlo.
  3. between: in between meetings: entre reunión y reunión. La clave es la preposición in que ya está delante; in between funciona como un bloque.
  4. time: killing time: matar el tiempo mientras esperas, aquí antes de coger un vuelo. Colocación pura.
  5. on: on the move: en movimiento, de un lado para otro. Otra expresión fija con preposición.
  6. more: What’s more: además, y encima. Añade un argumento más fuerte que el anterior.
  7. as: as a result: como consecuencia. El artículo a y el sustantivo result ya están, solo falta la preposición.
  8. place: take place: tener lugar, ocurrir. El texto dice que la eficiencia y la productividad ya no ocurren solo dentro de la oficina.

Ninguna de las ocho tiene variantes en la clave oficial: solo se acepta esa palabra.

Si te paras a mirarlo, siete de las ocho respuestas completan expresiones de dos o tres palabras: after all, in between, killing time, on the move, what’s more, as a result, take place. Ninguna es rara, pero hay que tenerlas automatizadas para verlas a la primera. La 9 es la única que exige algo más de razonamiento: la inversión should they y el signo de interrogación te dicen que falta una palabra interrogativa.

Part 3: word formation

Un texto con ocho huecos y, al final de algunas líneas, una palabra en mayúsculas. Tienes que transformarla para que encaje en el hueco de esa misma línea. Primero decide qué categoría hace falta (sustantivo, verbo, adjetivo, adverbio), luego si va en singular o plural y si el sentido pide algo negativo, y solo entonces piensa la forma.

For questions 17-24, read the text below. Use the word given in capitals at the end of some of the lines to form a word that fits in the space in the same line. There is an example at the beginning (0).

Reading and Use of English Part 3 del examen de muestra del C2 Proficiency: texto Power Naps con los huecos 17 a 24 y las palabras en mayúsculas

Examen de muestra oficial del C2 Proficiency (Sample Test 1), Reading and Use of English. © Cambridge University Press & Assessment.

Ver respuestas
  1. alertness: Detrás de improves va un sustantivo (lo que mejora): alert + -ness.
  2. executives: business executives: ejecutivos. Hay dos trampas juntas: el sustantivo de persona no es executors (albaceas de un testamento) y va en plural, porque habla de ese grupo de personas en general.
  3. maximise / maximize: Después de to hace falta un verbo: maximum pasa a maximise. La clave acepta las dos grafías, la británica y la americana.
  4. disorientation: Lo que quieres evitar al despertar es la desorientación, así que hace falta sustantivo y prefijo negativo: dis + orientat(e) + -ion. Aquí el sentido de la frase decide el prefijo, no la gramática.
  5. comparatively: Va delante de un adjetivo (easy), así que hace falta un adverbio: comparatively easy, relativamente fácil. Compare → comparative → comparatively.
  6. designated: Entre the y time va un adjetivo: the designated time, la hora fijada. El participio de designate funciona como adjetivo; designed no tiene ese significado.
  7. accompany: Detrás de can hace falta un verbo, y de company sale accompany añadiendo un prefijo. Es uno de esos casos en los que la palabra base parece no tener verbo hasta que piensas en el prefijo.
  8. desperation: Cambio interno: despair → desperate → desperation. Despair ya es sustantivo y encajaría gramaticalmente, pero en esta parte la palabra siempre tiene que cambiar. Si te sale la palabra tal cual, busca otra forma.

Aquí hay tres lecciones claras. La 18 castiga a quien no lee la frase completa: executive sin la s es un punto perdido. La 20 solo sale si entiendes que lo que quieres evitar al despertar es estar desorientado, así que el prefijo dis- lo decide el significado. Y la 24 recuerda una regla del handbook: la palabra siempre se transforma, aunque la original parezca encajar. Si quieres repasar sufijos y prefijos, te viene bien la guía sobre cómo formar adjetivos en inglés.

Part 4: key word transformation

Seis frases. Debajo de cada una tienes una palabra clave y una segunda frase incompleta, y tienes que completarla para que diga lo mismo que la primera usando esa palabra sin cambiarla y con entre 3 y 8 palabras en total (la palabra clave cuenta, y una contracción como don’t cuenta como dos). En el C1 el límite es de 3 a 6, así que en el C2 las transformaciones son más largas y combinan más cosas a la vez.

Cada frase vale 2 puntos, uno por cada mitad de la respuesta, así que una solución a medias también puntúa.

For questions 25-30, complete the second sentence so that it has a similar meaning to the first sentence, using the word given. Do not change the word given. You must use between three and eight words, including the word given. Here is an example (0).

0   Do you mind if I watch you while you paint?

OBJECTION

Do you have any objection to my watching you while you paint?

25   It’s impossible to predict how long it will take to do this job.

TELLING

There is ____________________ will take.

26   Not many people buy that particular product these days.

DEMAND

There ____________________ that particular product these days.

27   For me, his skill as a negotiator was most impressive.

HOW

I was most ____________________ negotiator he was.

28   Nobody expected Natalia to resign.

CAME

Natalia’s ____________________ everyone.

29   The area was completely devoid of vegetation.

WHATSOEVER

There ____________________ the area.

30   When he was at his most successful, the President had enormous influence.

HEIGHT

At ____________________, the President had enormous influence.

Examen de muestra oficial del C2 Proficiency (Sample Test 1), Reading and Use of English. © Cambridge University Press & Assessment.

Ver respuestas
  1. no (way / chance of) telling | how long this / the job / work: There is no telling es una forma fija de decir que es imposible saber algo; puedes ampliarla con no way of telling o no chance of telling. Primer punto por esa expresión, segundo por la pregunta indirecta how long this job (sin invertir: no vale how long will this job, porque will take ya está al final).
  2. is | (very) little demand for  O  is not / isn’t | a lot of / much (of a) demand for: Un punto por el verbo (is) y otro por la colocación demand for con el cuantificador: little demand for o not much demand for. La preposición importa: es demand for, nunca demand of.
  3. impressed to see / by / with / at | (just) how skilled / skilful / skillful a: Impressive pasa a impressed, que necesita su preposición (primer punto). El segundo punto es la estructura how + adjetivo + a + sustantivo: how skilful a negotiator he was. Si escribes how good negotiator sin el artículo en su sitio, pierdes ese punto.
  4. resignation / resigning / decision to resign came | as a (total / complete) surprise / shock to: El verbo resign tiene que convertirse en algo que pueda ir detrás de Natalia’s: resignation, resigning o decision to resign. El segundo punto es la expresión come as a surprise to someone, con su a y su to.
  5. was no / was not any vegetation | whatsoever in  O  was nothing | whatsoever growing in: Whatsoever refuerza una negación y va justo detrás del sustantivo: no vegetation whatsoever. Un punto por la negación con vegetation y otro por colocar bien whatsoever y la preposición in.
  6. the height of | his success: at the height of algo: en el punto culminante. El adjetivo successful se convierte en el sustantivo success, y ese cambio de categoría es justo lo que se puntúa en la segunda mitad.

La barra vertical | separa las dos mitades que puntúan por separado, un punto cada una. Lo que va entre paréntesis es opcional, y las barras inclinadas / separan alternativas igual de válidas.

Si miras qué se está evaluando en cada mitad, verás que se repite un patrón: casi siempre hay un cambio de categoría (impressive → impressed, resign → resignation, successful → success) más una expresión fija con su preposición (no telling, demand for, come as a surprise to, at the height of). Esta es la parte que más se entrena y la que más rápido mejora con práctica específica. Para eso escribí Use of English C2 Part 4, con 120 key word transformations explicadas una a una y las 200 expresiones y estructuras que más se repiten.

Estrategias que funcionan en el Use of English del C2

  • Lee el texto entero antes de rellenar nada. El título te da el tema, y en la Part 3 algunas respuestas (las negativas, sobre todo) solo se ven entendiendo el párrafo.
  • Mira lo que va después del hueco. En la Part 1 y la Part 2 la palabra siguiente decide más respuestas que la anterior: una preposición, un to, un sustantivo que pide un determinado verbo.
  • En la Part 4, separa la frase en dos mitades. Identifica qué información falta en la segunda frase y qué estructura impone la palabra clave. Así ves enseguida dónde están los dos puntos.
  • Cuenta las palabras de la Part 4. Con nueve palabras pierdes los dos puntos aunque la respuesta sea correcta.
  • Vuelve a leer la frase completa con tu respuesta dentro. Es la forma más rápida de detectar un plural que falta o un tiempo verbal que no concuerda.
  • Controla el reloj. No te quedes diez minutos con un hueco. Escribe algo razonable, márcalo y vuelve al final.

Errores frecuentes

Casi todos los puntos que se pierden en esta parte se pierden por despiste, no por falta de nivel:

  • Faltas de ortografía. En el Use of English todas las palabras tienen que estar bien escritas. Una letra de más o de menos y el punto se va.
  • Dar dos respuestas. Si escribes dos opciones (o pones una entre paréntesis), pierdes el punto aunque una sea correcta.
  • Usar contracciones en la Part 2. El hueco es de una palabra, y isn’t son dos.
  • Cambiar la palabra clave de la Part 4. Si te dan how, no puedes usar however; si te dan came, no vale come.
  • Olvidar el plural o la negación en la Part 3. La palabra puede estar bien formada y aun así ser incorrecta para ese hueco.
  • Copiar la frase entera. En la hoja de respuestas solo van las palabras del hueco.

Cómo preparar el Use of English del C2

A este nivel, lo que marca la diferencia es la cantidad de lenguaje que tienes almacenado en bloques: colocaciones, verbos con su preposición, expresiones fijas. Y eso se consigue leyendo mucho y leyendo con un cuaderno al lado. Cuando una combinación te llame la atención (whet someone’s appetite, forsake the beaten track), apúntala entera, con un ejemplo, y repásala. En la guía sobre cómo memorizar vocabulario en inglés tienes técnicas para que no se te olvide a la semana.

Para la gramática, hay temas que salen una y otra vez en las Parts 2 y 4 del C2: la inversión, las cleft sentences y otros recursos para enfatizar, la voz pasiva en todas sus formas, los adjetivos con preposición y los conectores avanzados.

Y luego está la práctica con tareas de examen, que no se puede saltar. En mi libro Use of English C2 tienes 10 tests completos de las Parts 1 a 4, con hoja de respuestas, soluciones e instrucciones para calcular tu puntuación. Hazlos con reloj y revisa cada fallo hasta entender por qué la respuesta correcta es la única posible.

Preguntas frecuentes sobre el Use of English C2

¿Cuántas partes tiene el Use of English del C2 Proficiency?

Oficialmente tres: las Parts 2, 3 y 4 del Reading and Use of English, con 22 preguntas y 28 puntos. La Part 1 se parece mucho a ellas, pero puntúa como Reading.

¿Cuánto tiempo tengo para el Use of English?

No hay un tiempo propio. Tienes 1 hora y 30 minutos para las siete partes del Reading and Use of English y te organizas como quieras. Yo dedicaría unos 30 o 35 minutos a las Parts 1 a 4 y el resto a los textos del Reading.

¿Las contracciones cuentan como una palabra o como dos?

Como dos. Wasn’t son dos palabras en la Part 4, y en la Part 2 no puedes usar contracciones porque cada hueco admite una sola palabra.

¿Puedo cambiar la forma de la palabra clave en la Part 4?

No. La palabra clave tiene que aparecer exactamente como te la dan. Si la cambias o no la usas, la respuesta vale cero puntos.

¿Cuentan las faltas de ortografía?

Sí. En la sección de Use of English todas las palabras deben estar bien escritas. En la Part 3, por ejemplo, la clave acepta maximise y maximize, pero no una forma mal escrita.

¿Es muy diferente del Use of English del C1?

El formato es casi igual, pero el C2 tiene una parte menos en el paper (siete en lugar de ocho), la Part 4 admite hasta 8 palabras en lugar de 6 y la Part 3 incluye cambios internos y palabras compuestas. El vocabulario también es más idiomático. Si vienes del C1, repasa la guía del Use of English del C1 Advanced para ver las diferencias.

¿Es igual en el examen en ordenador?

Las tareas son las mismas. En el examen en ordenador escribes las respuestas en la pantalla en lugar de en la hoja, y las opciones de la Part 1 no llevan letras, pero el contenido y la puntuación no cambian.

Sigue preparando el C2 Proficiency

El Use of English del C2 tiene fama de imposible, pero en cuanto entiendes qué busca cada parte deja de ser una lotería. Si al hacer el examen de muestra te ha surgido alguna duda con alguna respuesta, escríbeme en los comentarios y la repasamos.

Nos vemos en la próxima guía. Hasta entonces, don’t forget to keep smiling! 🙂

Material recomendado
Use of English C2: 10 Use of English Tests for C2 Proficiency (CPE)
Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

    Guardar en lista

    PDF gratis

    Descarga este artículo en PDF

    Suscríbete a mi newsletter y te envío el PDF a tu email. ¡Prometo no hacerte SPAM!