Una mujer con auriculares escucha con atención y toma notas en una libreta, con una radio sobre la mesa

EOI C1 Listening: format by region and 3 tasks with audio [2027]

EOI C1 Listening: format by region, plays, marking and three tasks with audio.

Download as PDF
Book recommendation
Mediación Escrita EOI C1 Inglés: 36 ejemplos de mediación escrita resueltos y explicados

Table of contents

Book recommendation
Mediación Escrita EOI C1 Inglés: 36 ejemplos de mediación escrita resueltos y explicados

Let me be straight with you: in EOI C1 Listening it isn’t the speed that catches people out. The recordings aren’t much faster than at B2. What changes is everything else: longer recordings, people talking the way people really talk (with irony, half-finished sentences and expressions you won’t find in any textbook) and questions that are hardly ever answered by a word you hear, but by something you have to work out.

This guide gives you the format of the C1 listening paper in each region, how many times you hear each recording, which tasks keep coming up and how gaps are marked. And the best part: three complete tasks with audio, recorded for this page with voices from different accents, with the transcript and every answer explained. Headphones on. 🎧

For the full picture of the exam, see my guide to EOI C1.

EOI C1 Listening, region by region

Every region follows the same minimum rules: at least three different tasks and 25 items, and 50% to pass the paper. It normally lasts about 45 minutes and you hear each recording twice, but there are exceptions worth knowing before exam day:

RegionTasks and itemsPlaysTime
Andalusia3 tasks, 26 items245 min
Aragon3 tasks, 25 items240 min
Asturias3 tasks, 25 items345 min
Balearic Islands3 tasks, 25 items240 min
Canary Islands3 tasks, 25 items248 min
Cantabria3 tasks, 25 items2 or 3, depending on the task45 min
Castile-La Mancha3 tasks, 25 items250 min
Castile and León3 tasks, 25 items250 min
Catalonia3 videos, 20 items in the sample240-45 min
Valencian Community3 tasks, 26 items245 min
Extremadura3 tasks, 25 items245-50 min
Galicia3 tasks, 25 items240 min
La Rioja3 tasks, 25 items2up to 60 min
Madrid3 tasks, 25 items2 (the third task, 1)45 min
Murcia3 tasks, 26 items245 min
Navarre4 tasks, 26 items250 min
Basque Country3 tasks, 30 items245 min
  • Asturias plays each recording three times, with 15 seconds between plays.
  • In Madrid, the task matching short texts is played only once. It’s the only task like that anywhere in Spain.
  • Catalonia uses videos and multiple-choice questions only; Cantabria and Castile and León also include a video.
  • In Navarre there are four tasks, and the listening paper comes before the reading.

What you’ll hear at C1

Radio interviews, podcasts, talks, documentary clips and short accounts from several people. Each recording lasts up to 5 or 6 minutes, and in total you hear 12 to 15 minutes of recordings (twice).

The accents vary: mostly British and American, but also Irish, Scottish, Australian or Canadian. And the real C1 difficulty is implied meaning: someone says «it’s not bad» and means they love it, or tells an anecdote to criticise something without saying so. That’s what the questions go after.

Three EOI C1 Listening tasks, with audio

These three tasks cover the types that come up most: together they make up the whole official sample in 13 of the 17 regions. Do them as in the exam: read the questions during the 45 seconds the recording gives you, listen twice and don’t pause it.

1. Matching extracts with statements

Several people each talk for a while about the same topic, and you decide which sentence on the list fits each one. Some sentences are left over. Thirteen regions set it, with variations: in Castile-La Mancha and Cantabria each person gets two sentences, and in Madrid you hear it only once.

You will hear seven short extracts. Choose the sentence (A-I) that best matches what each speaker says. There are two sentences you do not need. Extract 0 is an example.

Second impressions

Listen to the recording twice, as in the exam:

What made each speaker change their mind about the place?

A A visitor’s reaction made me see it differently.

B I’d taken on other people’s opinions without question.

C Being relied on by someone there made the difference.

D I’d only ever seen it at its best.

E Learning about its past gave me a reason to care.

F Time away showed me what I’d taken for granted.

G Settling into a routine made it feel like mine.

H I gave up measuring it against my old home.

I What first put me off is now what I value most.

J Getting around it differently opened it up to me.

Show the transcript

Speaker 0: We moved down to the coast for my partner’s job, and I’ll be honest, that first winter I was climbing the walls. One café, a chippy, and a seafront that shuts at five. I did try to make a go of it, Saturday swims with a crowd from the sailing club, and they were lovely, but it still felt like somebody else’s town. Then work sent me up to head office for six months. Shoebox flat, packed trains, nobody so much as meeting your eye. By about week three I was counting the days. When I got off the train back here, the woman in the bakery just said, ‘The usual, love?’, and I nearly burst into tears. Funny how it creeps up on you.

Speaker 1: So I took the job at the plant and we rented this farmhouse a ways outside town, and for the first year it was, like, nice to meet you, and that’s it. Folks were polite, but you could tell you were the new guy, and you’d stay the new guy for a decade. My brother drove out for Thanksgiving and spent the whole weekend raving about the sunsets, which, sure, they’re pretty, but I’d seen ‘em. That winter the old lady across the road broke her wrist, and somebody had to feed her chickens. These days I’ve got a drawer full of other people’s spare keys, and my phone goes off every time a pump quits. Best part of my week. I’m still the new guy. Just a handy one.

Speaker 2: When we moved out west I thought I’d go mad. You couldn’t buy a pint of milk without the woman behind the counter asking how the new job was going, and I hadn’t told a soul about it. My husband was in his element, dragging me to some talk on the town’s lace-making days, and I slept through it. I had my walk on the pier every morning, which kept me sane, I suppose. Last winter a storm took the power out for three days, and before I’d found the candles there were two neighbours at the door with soup and a flask, because they knew our generator was broken. Same nosiness, d’you know? I wouldn’t swap it for the world. My sister thinks I’ve gone native.

Speaker 3: I moved up north for the job and I’d done my homework, so I knew it wasn’t going to be glamorous. Nobody needed to tell me it was grim; that was obvious from the train window. Boarded-up shops, rain coming in sideways. I even bought a bike to get about, and it’s been rusting in the hall ever since. For a good year it was work, home, telly, repeat. My mate from uni, who’s lived in some properly flash places, came up for a long weekend, and I was apologising before he’d put his bag down. He spent the whole Saturday stopping dead on the pavement with his phone out, pointing at stonework above the shop signs. I’d walked under those every day. I look up now, basically.

Speaker 4: I came over with two suitcases and a very fixed idea of what a proper beach looks like, which, a lake is not. Every Sunday I’d ring Mum and give her the rundown. Coffee, not a patch on ours. Summer, three weeks. Winter, don’t get me started. Mum reckons I was homesick, and maybe, but it was more like I was marking an exam. I had my rituals, the farmers’ market, the same bench by the water, and they filled the weekends, but the marking went on. Somewhere in my second winter the calls just changed. No more scores, I was telling her about my week. And it turns out the place is heaps better when it isn’t sitting a test. Even the snow. Some of it.

Speaker 5: My wife and I had been driving up to this little harbor town every August for, gosh, twenty-some years. Lobster rolls, the lighthouse tour with the old fella who knows every shipwreck since seventeen-something, the whole deal. So when I took early retirement we sold up and moved for good. And it’s a lovely spot, don’t get me wrong. But come November the ice cream place is boarded up, the diner’s closed till May, and it’s us and maybe forty other people and the wind. We’d been visiting a summer all those years, I guess, not a town. Everybody tells me the off-season grows on you, that you come to love the quiet. Could be. Ask me in five years.

Speaker 6: When we downsized to the city, my first impression was ring road, retail parks, and a one-way system designed by someone who hated drivers. I’d drive in, park, do the shopping, drive out, and wonder what on earth we’d done. My sister kept sending me links to the civic society’s heritage walks, and I did go on one, but it was all dates and dukes, I’m afraid. Last spring the car failed its MOT and the part took a month to arrive, so it was my own two feet. Down the towpath, through the little lanes behind the cathedral, and there’s a whole medieval city tucked away in there that I’d been circling for a year. We did get the car back. It mostly sits outside the house now.

Speaker 7: Where I grew up, this town was the punchline to every joke. Rough, boring, nothing to do. My pals, my dad, the lot had it down as a dump. So when the apprenticeship came up here I very nearly turned it down. First few months I was messaging the group chat, aye, it’s every bit as bad as you’d think. One day a lad at work asked me what exactly was wrong with it, and I sort of opened my mouth and nothing came out. I’d never even set foot in the place before I moved. My mum came down at Easter and said it was fine, which from her is a rave review. I still slag it off back home, mind you. Force of habit.

Show answers
  • 0. F (example): Six months of a «Shoebox flat, packed trains» had her «counting the days», and a simple «‘The usual, love?'» from the woman in the bakery almost made her cry: being away showed her what the town had been giving her all along, so F. G is tempting, as she had «Saturday swims with a crowd from the sailing club», but even then «it still felt like somebody else’s town»; and nothing she says is about the town’s history (not E).
  • 1. C: After the neighbour «broke her wrist, and somebody had to feed her chickens», he now has «a drawer full of other people’s spare keys» and his «phone goes off every time a pump quits», and calls it the «Best part of my week»: people counting on him is what won him over, so C. A is tempting, as his brother spent Thanksgiving «raving about the sunsets», but «I’d seen ‘em»: the visitor’s enthusiasm changed nothing; and he is «still the new guy», so it is not that he has settled in or been fully accepted (not G).
  • 2. I: At first the woman in the shop knowing about the new job before she had «told a soul about it» drove her mad, but when neighbours turned up with soup «because they knew our generator was broken» she calls it the «Same nosiness» and says «I wouldn’t swap it for the world»: the thing that first annoyed her is what she now treasures, so I. C is tempting, as the storm shows people looking after each other, but it is the neighbours who help her, not people relying on her; E fails because at the «talk on the town’s lace-making days» she «slept through it»; and her pier walk only «kept me sane, I suppose» (not G).
  • 3. A: His mate, «who’s lived in some properly flash places», spent the weekend «stopping dead on the pavement with his phone out, pointing at stonework above the shop signs»; the speaker had «walked under those every day», and «I look up now»: seeing his friend’s delight made him see the town differently, so A. J is tempting, as he «bought a bike to get about», but «it’s been rusting in the hall ever since»; B fails because «Nobody needed to tell me it was grim; that was obvious from the train window»: the poor first opinion was his own; and «work, home, telly, repeat» is a routine that changed nothing (not G).
  • 4. H: She judged everything against what she knew («a very fixed idea of what a proper beach looks like», «Coffee, not a patch on ours»), as if «marking an exam»; then «No more scores, I was telling her about my week», and the place turned out «heaps better when it isn’t sitting a test»: she stopped comparing it with where she came from, so H. G is tempting, as her «rituals, the farmers’ market, the same bench by the water» «filled the weekends», but «the marking went on»; and her mum’s view that she «was homesick» is only half accepted («and maybe»), and it is not what changed her mind.
  • 5. D: For «twenty-some years» they only came «every August», so the empty town «come November» («the diner’s closed till May») is a shock: «We’d been visiting a summer all those years, I guess, not a town». He had only known the place in its best season, so D. I is tempting, as «Everybody tells me the off-season grows on you, that you come to love the quiet», but that is other people’s view and he only says «Could be. Ask me in five years» (and he does not simply accept it, so not B either); and the lighthouse guide «who knows every shipwreck since seventeen-something» belongs to the old holidays, not to what changed his view (not E).
  • 6. J: She only knew the city from behind the wheel («I’d drive in, park, do the shopping, drive out»); when «the car failed its MOT» it was «my own two feet», and she found «a whole medieval city tucked away in there that I’d been circling for a year», and now the car «mostly sits outside the house»: moving around it in another way showed her the real city, so J. E is tempting, as she «did go on» one of the «civic society’s heritage walks», but «it was all dates and dukes, I’m afraid»; and her sister only sent links, she did not visit (not A).
  • 7. B: His view came from home, where the town was «the punchline to every joke» and «My pals, my dad, the lot had it down as a dump»; when a lad at work asked «what exactly was wrong with it», «nothing came out», and «I’d never even set foot in the place before I moved»: he had simply accepted what others said, so B. A is tempting, as his mum «came down at Easter and said it was fine», but that is only a joke about her («which from her is a rave review»), not what changed his mind; and he still runs it down «back home», out of «Force of habit» (not H).

How not to slip up: on the first listening, note each person’s idea in two words; on the second, look for the sentence. Be wary of a sentence that repeats something you heard: it’s usually mentioned in passing and isn’t the point.

2. Multiple choice on an interview

This is the most universal task (16 of 17 regions): a long interview or podcast and questions with three options, in order. At C1 almost no question is about facts; they’re about what the person thinks, why they mention something or what they mean by an expression.

You will hear an interview. Choose the correct answer (a, b or c). You will hear the recording twice. Question 0 is an example.

Dubbing foreign series

Listen to the recording twice, as in the exam:

0 How did Ranald get into dubbing? (example)

  • a He had trained as an actor and moved into voice work.
  • b He stepped in when someone else abandoned a job.
  • c He began by translating cartoons from French.

1 When casting, what does Ranald look for above all?

  • a a voice that suits the age and look of the person on screen
  • b a voice with the same pitch and texture as the original actor’s
  • c an actor who will make the part their own rather than copy it

2 According to Ranald, lip-sync is most likely to go wrong

  • a on words where the lips have to close completely.
  • b with actors who hardly move their mouths when they speak.
  • c when the actor on screen visibly breathes in before a line.

3 What does Ranald say takes his adapter the most time?

  • a songs that turn up in the middle of an episode
  • b the little sounds characters make instead of words
  • c jokes that depend on a play on words

4 Ranald thinks English-speaking viewers avoided dubs mainly because

  • a home-grown programmes left them no reason to look elsewhere.
  • b they associated dubs with films they used to laugh at.
  • c subtitles had become a badge of good taste.

5 What does Ranald suggest has done most to make dubs acceptable?

  • a Viewers half-watch on their phones and pay less attention.
  • b Streaming services play the dubbed version by default.
  • c Dubs now feature actors whom viewers already like.

6 What made The Ninth Tide particularly hard for Ranald?

  • a a schedule that left little time for retakes
  • b the creator’s habit of suggesting how lines should be read
  • c an actress whose whispering style was hard to match

7 What is Ranald’s view of viewers who insist on subtitles?

  • a They are sticking with what they have always been used to.
  • b They don’t realise how much dialogue subtitles leave out.
  • c They would object to any dub, however well it was made.

8 When asked how he watches foreign series at home, Ranald says he usually

  • a puts subtitles on so he can hear the original actors.
  • b has stopped watching other people’s dubs altogether.
  • c doesn’t mind which version happens to be on.
Show the transcript

Interviewer: Hello, and welcome to Screen Talk. When a foreign series reaches British screens in English, somebody has chosen every one of those voices. My guest has done that for nearly thirty years at Bellfield Sound. Ranald Murchie, how did you end up in dubbing?

Ranald: Well, my brother’s the actor in the family; I’ve never set foot on a stage. I was a sound engineer at a wee studio doing local radio adverts. Then a French cartoon came in, forty episodes of a talking snail, and the director walked out in week two. Nobody else would go near it, so the boss looked at me and said, you’ve got ears, haven’t you? My French gets me a coffee, and that’s about it.

Interviewer: So, casting. How do you match an English voice to a face that already has one?

Ranald: For years I did it the obvious way: I’d chase a soundalike, same pitch, same gravel. A waste of time, mostly. Nobody here has ever heard the Danish actor. What they’ve got is a sixty-year-old trawlerman with a face like a walnut, and within ten seconds they’ve decided whether that voice could plausibly come out of him. If it can’t, you’ve lost them. Some directors want an actor who’ll make the part their own; I’d sooner ours vanished into it. The timing, the rhythm of the lines, any decent actor picks that up in a day or two. You coach that; you don’t cast for it.

Interviewer: Which brings us to lip-sync. Is it as fiddly as it sounds?

Ranald: Fiddlier. Every m and b, the words where the lips meet, mostly gets sorted on paper before a line ever reaches me. But watch a close-up: the actor on screen fills his chest before he speaks, ours just starts talking, and the audience feels something’s off, even if they couldn’t tell you what. The mumblers are slow work, I’ll grant you, but if the mouth hardly moves, there’s little to give you away.

Interviewer: And who actually writes the English lines?

Ranald: Two people, usually. A translator does a literal version, then an adapter writes what the actors say. The woman who’s done most of mine couldn’t tell you the Danish for thank you. A pun might cost her ten minutes; there’s usually an English one going begging. Then a character goes hmm, and there’s her whole afternoon gone. Danish seems to have a family of those thinking noises, each with its own mouth shape, and none of ours quite sits. Songs she won’t touch; those go to a lyricist.

Interviewer: For a long time, though, viewers here wouldn’t go near a dub. Why was that?

Ranald: There’s a list as long as your arm. The old martial arts films didn’t help, everyone doing the voices in the playground, though kids will laugh at anything. For most of my life you could watch telly in English from breakfast to bedtime and never hear another language. Spain or Germany grew up on dubbed films; we never had to. And there was the art-house crowd who thought subtitles were a mark of good character, but that was a few thousand people, not the country.

Interviewer: And then streaming came along.

Ranald: It did. Folk who’d sworn blind they’d never sit through a dub were three episodes in and texting me to ask who did the detective’s voice. On some services, the English track is simply what plays when you press the button. The telly did much the same with my snail, and folk reached for the remote inside a minute. Ten years ago you’d not get a known actor near a dub. Now people hear somebody they love from a Sunday night drama, and they stay put. The platforms will tell you everyone’s watching on a phone with half an eye on the screen, which may well be true; I’ve no figures.

Interviewer: What’s been your most difficult project?

Ranald: A Portuguese drama, The Ninth Tide. Ten weeks for twelve episodes, which is tight, but it’s always tight. The man who’d created it sat at the back of the booth for the first block. Lovely man, perfect English, and every few takes he’d lean forward: maybe she would say it more like this? After a fortnight the cast were playing to him rather than to the picture, and I had to have a quiet word over lunch. The eldest sister had me worried as well, a very still, whispering performance, and then our actress found her in a morning.

Interviewer: Some viewers would say subtitles are the only honest way to watch. What do you make of that?

Ranald: I’m not at war with subtitles; I use them myself. A good subtitler’s a wee genius, honestly: you lose a joke here and there, never the story. Folk who learnt to watch foreign telly with subtitles just keep to them, the same way my father kept to one newspaper for fifty years. And plenty of them have sat through a decent dub on a long flight and never noticed.

Interviewer: And at home? How do you watch foreign series yourself?

Ranald: I used to watch other people’s dubs with a notebook, picking holes, till my wife banned me from the sofa. I’ve mostly grown out of that. Most nights it’s whatever my daughter’s put on. She’s nineteen, she runs the remote, and she flips between dub and subtitles depending on her mood. On my own with something Danish, I’ll put the subtitles on to hear the original voices, but that’s maybe once a year.

Interviewer: Ranald Murchie, thank you for coming in.

Show answers
  • 0. b (example): The director «walked out in week two», «Nobody else would go near it» and the boss turned to Ranald, so b. a is true of someone else: «my brother’s the actor in the family», while Ranald has «never set foot on a stage»; c fails because he was «a sound engineer» and «My French gets me a coffee, and that’s about it.»
  • 1. a: Viewers see «a sixty-year-old trawlerman with a face like a walnut» and decide «whether that voice could plausibly come out of him»; if not, «you’ve lost them» (inferred from his example: the voice must fit the man they see). b was his method in the past: «For years I did it the obvious way: I’d chase a soundalike, same pitch, same gravel. A waste of time, mostly.» c is what «Some directors want», but Ranald would «sooner ours vanished into it». Timing he coaches rather than casts for: «You coach that; you don’t cast for it.»
  • 2. c: In a close-up «the actor on screen fills his chest before he speaks, ours just starts talking», and «the audience feels something’s off» (inferred: a visible breath with no breath in the dub gives it away). a is dealt with early: «Every m and b, the words where the lips meet, mostly gets sorted on paper before a line ever reaches me»; b is «slow work, I’ll grant you», but «if the mouth hardly moves, there’s little to give you away».
  • 3. b: When «a character goes hmm», «there’s her whole afternoon gone», because each of «those thinking noises» has «its own mouth shape» and «none of ours quite sits» (inferred from an example: a noise like «hmm» is not a word). c is quick: «A pun might cost her ten minutes; there’s usually an English one going begging»; a is done by someone else: «Songs she won’t touch; those go to a lyricist.»
  • 4. a: You could watch «from breakfast to bedtime and never hear another language» and «we never had to»: there was no need (inferred; the other two reasons are played down). b is conceded as secondary: the martial arts films «didn’t help», «though kids will laugh at anything»; c was true of a small group only: «a few thousand people, not the country».
  • 5. c: «Ten years ago you’d not get a known actor near a dub»; now «people hear somebody they love from a Sunday night drama, and they stay put», and converts ask «who did the detective’s voice» (combined and inferred). b is true but not enough on its own: «The telly did much the same with my snail, and folk reached for the remote inside a minute»; a is the platforms’ claim, which he can’t confirm: «which may well be true; I’ve no figures».
  • 6. b: The creator would «lean forward» «every few takes» («maybe she would say it more like this?»), and «the cast were playing to him rather than to the picture», so Ranald «had to have a quiet word» (inferred from the story). a is mentioned but played down: «which is tight, but it’s always tight»; c worried him at first, but «then our actress found her in a morning».
  • 7. a: They «just keep to them, the same way my father kept to one newspaper for fifty years» (inferred from the comparison: it is habit). b is what a dubbing director might be expected to say, but he praises subtitlers: «you lose a joke here and there, never the story»; c is contradicted: «plenty of them have sat through a decent dub on a long flight and never noticed».
  • 8. c: «Most nights it’s whatever my daughter’s put on», «she runs the remote» and «she flips between dub and subtitles» (inferred: he takes whatever version is on). b reverses what he gave up: the habit of «picking holes», which «I’ve mostly grown out of», not dubs themselves, since he watches whatever she chooses; a is true but rare: «I’ll put the subtitles on to hear the original voices, but that’s maybe once a year».

How not to slip up: all three options usually turn up in the recording in some form. The wrong ones are mentioned by the speaker, but rejected, qualified or about another person or time. Listen to the end of each answer before you choose.

3. Completing notes

A talk or a presentation and some notes with gaps that you fill with the words you hear, usually one to three. Fourteen regions set it, with limits that go from one word (Andalusia, Extremadura, La Rioja, Murcia) to five (Canary Islands).

You will hear a talk. Complete the notes with no more than three words for each gap. You will hear the recording twice. Question 0 is an example.

The Skelderby Field Names Project

Listen to the recording twice, as in the exam:

  • The project grew out of a farm plan that was found in a (0) biscuit tin.
  • Avril blames the loss of field names today mainly on the fact that the land is now farmed by (1) ______.
  • The oldest source, an estate map from 1736, was in fact drawn up for a (2) ______.
  • The bell ringers had used the parish copy of the tithe map as a (3) ______ in the church tower.
  • Older farmers recall names best when they are taken out in a (4) ______ round the lanes.
  • In Cockpit Close, people once dug (5) ______ for local houses.
  • Gaukroger’s Acre is named after a woman who most likely ran a (6) ______ at home.
  • Little grows on Hungry Bank because there is (7) ______ just below the surface.
  • Every harvest, Arnold Haigh puts a (8) ______ on the gatepost of Hob Flat.
  • Above all, Avril would like local people to lend the group old (9) ______ found in their lofts.
Show the transcript

Avril: Good evening, everyone. I’m Avril Calverley, and for three years I’ve been herding the cats of the Skelderby History Group through what we rather grandly call the Field Names Project. The idea’s simple enough: before they slip out of living memory, write down what every field in the parish has been called, and why.

People tend to assume it all kicked off at the county record office, with somebody poring over a tithe map. Not a bit of it. It started with a biscuit tin. When old Mrs Thornber’s farmhouse was cleared, her nephew found a plan of the farm folded up inside one, pencilled in her late husband’s hand, with a name on every field, and he had the sense to bring it to us rather than the skip.

So why bother? Field names are the parish talking about itself. They’re how folk gave directions and settled arguments. And they’re going fast. The hedges grubbed out in the sixties took plenty of names with them, but the bigger loss now is who does the work. It used to be tenants, who knew every wet corner. These days most of the land round here is worked by contractors, who come in from thirty miles off with machinery the size of a bungalow, and to them a field is a number on a spreadsheet. And the families who still own the land mostly live in town.

Where do the names come from? The oldest thing we’ve got is an estate map from seventeen thirty-six. Everyone assumes the Moorcocks up at the Hall had it made, since they’re the ones who’ve kept it, and I’d have put money on one of the wool merchants down the valley. Wrong on both counts. It was drawn for a London lawyer who’d bought up half the parish without ever setting foot in it. Then there’s the tithe survey of eighteen forty-one. The parish copy turned up in the church tower. The verger swore blind it had been a dust sheet over the bell ropes. The tea rings say otherwise: the ringers had been using it as a tablecloth. And the map itself only numbers the plots; the names are in the written list that goes with it.

The third source, and the richest, is people. We started off doing it properly: kitchen table, voice recorder, a big map spread out between the teapot and the cake. And folk froze. Eighty years farming the same ground and they couldn’t put a name to a single field. So now we sit them in the passenger seat of a pickup and drive them round the lanes, and the names pour out. Walking the fields would be better still, but there’s knees to think about, theirs and mine.

So what do the names tell you? Some are about use. There’s a Cockpit Close above the beck, and the village is quite convinced it was for cockfighting, which makes a better story. It’s actually a hollow where they dug brick clay for the farmhouses. Not stone, as I’d assumed; that came from the quarry over the top. Some are about people. Gaukroger’s Acre is named after a woman the family remembered as a bit of a witch, though as far as we can tell she simply kept a dame school in her front room and grazed a cow on the acre to make ends meet. It was her sister who kept the alehouse.

Some are about the soil. Hungry Bank is exactly what it sounds like: you’re on gritstone a spade’s depth down, so nothing much thrives. The limestone, which sweetens the grass, doesn’t start till you’re over the beck. And a few are pure folklore. Hob Flat was supposed to belong to a hob, a sort of household goblin, and the textbook offering would be a bowl of cream. Arnold Haigh still leaves a pork pie on the gatepost every harvest, just in case. He says he doesn’t believe a word of it. The fox does very nicely out of it.

Surprises? Plenty. The same field can have three names depending on which farm you ask, and we record them all, because nobody’s wrong. Our real headache is spelling: a name handed down by word of mouth for two centuries doesn’t come with one.

So, how can you help? We’ve photographs coming out of our ears, thank you, and the tithe material’s done. What we’re short of is sale catalogues. Whenever a farm came up for auction, the agents printed one listing every field by name and acreage, and they turn up in lofts all over. Bring yours to the library and we’ll scan it while you wait. And if you’re a contractor, please come and tell us what you call them. Right, questions.

Show answers
  • 0. biscuit tin (example): Avril says «It started with a biscuit tin»: the plan was «folded up inside one». People assume it began «at the county record office, with somebody poring over a tithe map», but «Not a bit of it.» The skip is where the plan nearly went.
  • 1. contractors: «the bigger loss now is who does the work»: «These days most of the land round here is worked by contractors», and «to them a field is a number on a spreadsheet». Tenants are who did the work in the past («It used to be tenants»), the hedges «grubbed out in the sixties» are an older cause, and «the families who still own the land» own it but do not work it: they «mostly live in town».
  • 2. London lawyer / lawyer: «It was drawn for a London lawyer who’d bought up half the parish». «Everyone assumes the Moorcocks up at the Hall had it made» because they have kept it, and Avril says «I’d have put money on one of the wool merchants down the valley», but both guesses are «Wrong on both counts.» «lawyer» alone is also correct.
  • 3. tablecloth / table cloth / table-cloth: «the ringers had been using it as a tablecloth». The verger’s story that «it had been a dust sheet over the bell ropes» is wrong: «The tea rings say otherwise».
  • 4. pickup / pick-up / pick up: «we sit them in the passenger seat of a pickup and drive them round the lanes, and the names pour out». At the «kitchen table, voice recorder, a big map» they «froze», and walking «would be better still» but is not what the group does.
  • 5. brick clay / brick-clay / clay: «It’s actually a hollow where they dug brick clay for the farmhouses.» The village thinks «it was for cockfighting», and it was «Not stone, as I’d assumed; that came from the quarry over the top.»
  • 6. dame school / dame-school / school: «as far as we can tell she simply kept a dame school in her front room». The family remembered her «as a bit of a witch», which the group doubts, and the alehouse was not hers: «It was her sister who kept the alehouse.» «school» alone is also correct.
  • 7. gritstone / grit stone / grit-stone: «you’re on gritstone a spade’s depth down, so nothing much thrives». Limestone is the rock that «sweetens the grass», and it «doesn’t start till you’re over the beck», so not under Hungry Bank.
  • 8. pork pie / pork-pie / pie: «Arnold Haigh still leaves a pork pie on the gatepost every harvest». «a bowl of cream» is only «the textbook offering» for a hob, not what Arnold leaves.
  • 9. sale catalogues / catalogues / sale catalogs / catalogs / sales catalogues / sales catalogs: «What we’re short of is sale catalogues», which «turn up in lofts all over». Photographs are not needed («We’ve photographs coming out of our ears») and «the tithe material’s done».

How not to slip up: before the recording starts, work out what sort of word each gap needs (a name, an object, a job). Near each answer there’s usually another word of the same type that doesn’t work: one that’s said and then corrected, or one that refers to something else.

Tasks you might get, depending on where you sit the exam

  • True or false: in Asturias (a short task of five items), the Balearic Islands and the Canary Islands. Castile-La Mancha doesn’t allow it at C1.
  • Explaining why a sentence is false, in a few words, from a video: Castile and León.
  • Short open questions, of up to 5 or 6 words: the Canary Islands and Navarre.
  • Picking out the correct statements in a list: Murcia (allowed by its guide).

Marking and spelling in the gaps

In most regions each correct answer counts the same and a wrong one costs you nothing. What does change from region to region is how they treat what you write:

  • Cantabria, the Valencian Community, Extremadura and Madrid ask for the exact word you hear.
  • Madrid, Galicia, Aragon and Andalusia don’t penalise a spelling mistake if the word can be recognised.
  • Aragon takes marks off if you write more words than needed, and in Andalusia every answer too many costs you a point (it says so on the 2026 booklets).
  • In the Valencian Community, a multiple-choice or matching item is worth two gap items.

Making the most of the two plays

  • First play to understand, second to confirm. Don’t try to answer everything the first time.
  • Use the reading time. Underline the word in each question that changes the meaning (main, first, now, regret).
  • If you miss a question, let it go. Dwelling on it costs you the next two; come back to it on the second play.
  • Write gap answers as they sound and fix the spelling in the final minute.

How to train your ear for C1

What makes the biggest difference is listening to lots of unadapted English: interview podcasts, radio programmes, documentaries. A trick that works: listen to a two-minute clip without the text, write down what you understood and then compare it with the transcript. That shows you exactly what you’re missing, and it’s usually the same things every time (numbers, names, set phrases).

Going for the rest of the exam? Here are my guides: C1 Reading, C1 Writing, C1 Speaking and both kinds of mediation, written and spoken.

Books to prepare EOI C1

For the parts people fail most, there’s Mediación Escrita EOI C1 Inglés, with 36 mediation tasks solved step by step, and EOI C1 Monólogos, so you get to the speaking test with the topics prepared.

If it helped, share it with someone who’s preparing C1. And subscribe to my newsletter and follow me on Facebook, Twitter, Pinterest, Instagram and YouTube so you don’t miss a thing.

Good luck with the listening and, until next time, don’t forget to keep smiling! 🙂

Book recommendation
Mediación Escrita EOI C1 Inglés: 36 ejemplos de mediación escrita resueltos y explicados
Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

    Save to list

    Free PDF

    Download this post as a PDF

    Subscribe to my newsletter and I’ll send the PDF to your inbox. I promise not to SPAM!