

Tabla de contenidos
El B2 de la EOI (en el sistema de las escuelas, Nivel Intermedio B2) es probablemente el certificado de inglés más buscado de España: lo piden muchas oposiciones, muchos másteres y muchas empresas, y es el nivel que más gente prepara por libre.
En esta guía te explico cómo es el examen de certificación de B2 de la EOI: qué nivel se espera, las cinco partes una por una, cómo se aprueba y qué cambia según la comunidad en la que te examines. Al final de cada parte te dejo el enlace a su guía detallada, con ejemplos resueltos. ¡Vamos allá! 🙂
Si buscas la visión general (qué es la EOI, quién puede presentarse o cómo funciona la matrícula libre), la tienes en mi guía del examen de la EOI.
Qué nivel se espera en el B2
El B2 es el nivel del usuario independiente avanzado. Según el Marco Común Europeo de Referencia, quien tiene un B2:
Es capaz de entender las ideas principales de textos complejos que traten de temas tanto concretos como abstractos, incluso si son de carácter técnico siempre que estén dentro de su campo de especialización. Puede relacionarse con hablantes nativos con un grado suficiente de fluidez y naturalidad de modo que la comunicación se realice sin esfuerzo por parte de ninguno de los interlocutores. Puede producir textos claros y detallados sobre temas diversos así como defender un punto de vista sobre temas generales indicando los pros y los contras de las distintas opciones.
Traducido a la práctica del examen: tienes que entender textos y audios reales (noticias, artículos, entrevistas, conversaciones) aunque no conozcas todas las palabras, escribir textos organizados con un registro adecuado, hablar con soltura durante varios minutos y dar tu opinión con argumentos.
Cómo es el examen de B2 de la EOI
La prueba tiene cinco partes que valen lo mismo, un 20 % o 1/5 de la nota cada una. Normalmente se hacen en dos sesiones: una escrita, con la comprensión, el writing y la mediación escrita, y otra oral, otro día, con el speaking y la mediación oral.
| Parte | Qué haces |
|---|---|
| Comprensión de textos escritos | Lees varios textos y respondes preguntas de distinto tipo (opción múltiple, emparejar, completar huecos…). |
| Comprensión de textos orales | Escuchas varios audios o vídeos y respondes preguntas. |
| Producción y coproducción escrita | Escribes dos textos: uno en el que respondes a alguien (un email, un mensaje en un foro) y otro propio (un artículo, un ensayo, una reseña…). |
| Producción y coproducción oral | Haces un monólogo sobre un tema y una conversación con otro candidato. |
| Mediación | Transmites a otra persona, por escrito y de palabra, la información de un texto, adaptada a lo que necesita. |
Comprensión de textos escritos y orales
Cada una tiene al menos tres tareas diferentes y al menos 25 preguntas en total, porque así lo exige el decreto estatal. Los tipos de pregunta son los clásicos: elegir la opción correcta, relacionar textos con títulos o personas, verdadero o falso y completar huecos. Los textos son auténticos o adaptados de fuentes reales: prensa, blogs, folletos, programas de radio o entrevistas.
Aquí las diferencias entre comunidades son pequeñas (cuántas tareas, cuánto tiempo, cuántas veces se escucha cada audio), y la forma de prepararlas es la misma en todas: mucha lectura y mucho listening de nivel B2, y practicar con modelos de examen para acostumbrarte a los tipos de pregunta.
Producción y coproducción de textos escritos (Writing)
Casi todas las comunidades piden dos tareas: una de coproducción (respondes a un correo, un mensaje o una entrada de foro) y otra de producción (escribes un texto propio, como un artículo, un ensayo de opinión o una reseña). Lo que más cambia es la extensión: entre las dos tareas, lo habitual es escribir unas 300 palabras, aunque hay comunidades que piden bastante menos y otras bastante más.
👉🏻 Todo el detalle, con un ejemplo resuelto, en mi guía del Writing B2 de la EOI.
Producción y coproducción de textos orales (Speaking)
Lo habitual es un monólogo de unos 3 o 4 minutos sobre un tema que te dan en una tarjeta, con unos minutos de preparación, y un diálogo con otro candidato en el que tenéis que conversar, opinar y llegar a acuerdos.
👉🏻 Cómo es cada tarea, con un monólogo de ejemplo, en mi guía del Speaking B2 de la EOI.
Mediación
Mediación
Es la parte nueva para casi todo el mundo. Tienes al menos dos tareas, y en la mayoría de comunidades una es escrita y otra oral. En las dos lees (o escuchas) un texto y explicas lo importante a alguien que lo necesita: un amigo que viene de viaje, un compañero de trabajo, la familia de acogida de un estudiante. El texto puede estar en inglés o en español, según la comunidad.
👉🏻 Qué se valora y cómo hacerla, con un ejemplo resuelto, en mi guía de la mediación escrita del B2. La mediación oral te la explico en la guía del Speaking, porque se hace en la misma sesión.
Cómo se aprueba el B2 de la EOI
Para aprobar necesitas al menos el 50 % en cada una de las cinco partes y al menos el 65 % del total. Las dos cosas a la vez. Por ejemplo, si cada parte se puntúa sobre 10, necesitas un mínimo de 5 en cada una y una media de 6,5.
Si suspendes alguna parte en la convocatoria ordinaria, en la extraordinaria del mismo curso solo repites las que no aprobaste. Cada comunidad añade sus propias reglas sobre qué partes puedes repetir para subir nota, así que revisa la guía de la tuya.
Qué cambia en el B2 según la comunidad
He revisado las especificaciones del B2 de las 17 comunidades y de Ceuta y Melilla. No te voy a poner aquí todas, pero estos ejemplos te dan una idea de lo que más cambia de una comunidad a otra:
- La extensión del writing. En Castilla-La Mancha las dos tareas suman 210-230 palabras. En Madrid, 120-130 y 180-200. En Extremadura, 350-400 en total.
- La lengua del texto de la mediación. En Madrid y Murcia, por ejemplo, la mediación escrita parte de un texto en español. En Canarias, Navarra o la Comunidad Valenciana, de un texto o una infografía en inglés.
- Qué mediaciones hay. En Asturias no hay mediación escrita, solo oral. En Baleares y en el inglés de Extremadura, al revés: no hay mediación oral. En Andalucía, la mediación escrita va dentro de una de las tareas de writing, aunque se puntúa aparte.
- El oral. El tiempo de preparación va de 1 minuto a unos 20, según la comunidad, y en algunas la conversación es en grupos de tres.
Como estos datos se revisan cada curso, consulta siempre la guía del candidato de tu comunidad del año en que te examinas.
Cómo preparar el B2 de la EOI
En mi experiencia como preparador, lo que funciona es combinar tres cosas: subir tu nivel general de inglés, aprender la técnica de cada parte y practicar con el formato exacto de tu comunidad. Te lo organizo por partes.
Antes de empezar: diagnóstico y plan
- Descarga la guía del candidato y los modelos de tu comunidad. Ahí están la extensión de cada tarea, los tiempos y los criterios de corrección. Es lo primero que tienes que tener a mano, no lo último.
- Haz un modelo de examen completo al principio, con el tiempo real. Así sabrás de dónde partes en cada una de las cinco partes.
- Dedica más tiempo a tu parte más floja. Con la regla del 50 % por parte, tu punto débil manda: de nada sirve sacar un 9 en reading si la mediación se queda en un 4.
- Haz un plan semanal que toque las cinco partes todas las semanas. Es mejor un poco cada día que una tarde entera a la semana.
Comprensión de lectura y de textos orales
- Lee y escucha inglés real a diario: prensa, blogs, pódcast, entrevistas o vídeos de YouTube. Con 20 o 30 minutos al día se nota mucho.
- Practica cada tipo de tarea (opción múltiple, emparejar, completar huecos, verdadero o falso) y, sobre todo, analiza por qué fallas: si es vocabulario, una trampa de la pregunta o que no has entendido bien el texto.
- Acostúmbrate a acentos distintos, no solo al británico o al americano, y a entender a la primera aunque se escuche dos veces.
Producción y coproducción de textos escritos
- Domina los tipos de texto que se piden: correos formales e informales, entradas de foro, artículos, ensayos de opinión y reseñas. Cada uno tiene su estructura y su registro.
- Escribe con la extensión de tu comunidad desde el principio, no la última semana.
- Hazte un banco de conectores y expresiones de B2 (however, on the other hand, as a result, I’d strongly recommend…) y úsalos con naturalidad, sin forzarlos.
- Consigue que alguien te corrija y reescribe tus textos con las correcciones. Escribir mucho sin corrección consolida los mismos errores.
Producción y coproducción de textos orales
- Graba monólogos de 3 o 4 minutos sobre temas habituales (trabajo, tecnología, viajes, salud, medio ambiente, educación) y escúchate. Estructura cada uno con una introducción, dos o tres ideas con ejemplos y una conclusión.
- Prepara con el tiempo de tu comunidad. No es lo mismo tener 1 minuto para preparar que 15: entrénate con el tuyo.
- Practica el diálogo con otra persona. Pide su opinión, reacciona a lo que dice, muestra acuerdo y desacuerdo y llegad a una conclusión. En el diálogo también se evalúa cómo interactúas, no solo cuánto hablas.
- Aprende el método: identifica quién recibe la información y para qué la necesita, selecciona solo lo que le sirve, reformúlalo con tus palabras y adapta el registro.
- Evita los fallos que más penalizan: copiar frases del texto, enumerar datos sin conectarlos, inventar información, quedarte corto de puntos o traducir palabra por palabra cuando el texto está en español.
- Comprueba si tu comunidad pide opinión. En Madrid, por ejemplo, se valora aportar información propia, y en otras comunidades se penaliza. Por eso conviene mirar los criterios de la tuya.
En las últimas semanas
- Haz simulacros completos con los modelos de tu comunidad, con el tiempo real y en el mismo orden del examen.
- Corrige tus simulacros con los criterios oficiales: así sabrás qué miran los examinadores.
- No dejes ninguna parte sin repasar, aunque sea la que mejor se te da.
Libros para el B2 de la EOI
Mi libro Mediación Escrita EOI B2 Inglés está pensado para todas las comunidades. He analizado los modelos oficiales de mediación escrita del B2 y lo he construido a partir de los tipos de tarea que más se repiten. Esto es lo que incluye:
- 36 tareas de mediación escrita resueltas y comentadas, con textos de partida en inglés y en español, para que practiques el formato que te toque.
- Un método en 6 pasos para resolver cualquier mediación, de la lectura del enunciado a la revisión final, aplicado a una tarea completa.
- 12 tareas para practicar por tu cuenta.
- Un comentario en cada respuesta modelo que explica por qué funciona, con las expresiones más útiles para mediar con naturalidad.
Y si quieres que revise tus textos, tienes la corrección de Writing y mediación EOI B2: me envías tus tareas de producción o de mediación escrita (1 o 3) y en 72 horas te devuelvo un informe en PDF con la nota y los comentarios, y tu texto corregido en Google Docs.
Si estás en otro nivel, también tienes los libros de mediación escrita para el B1 y el C1.
Preguntas frecuentes sobre el B2 de la EOI
¿Puedo presentarme directamente al B2 sin tener el B1?
Como alumnado libre, en general sí: te matriculas en el nivel que quieres certificar. Revisa de todos modos la convocatoria de tu comunidad.
¿Cuánto dura el examen de B2?
Depende de la comunidad. La sesión escrita suele llevar varias horas, con descansos entre partes, y el oral dura unos minutos por candidato, normalmente otro día.
¿Es más difícil el B2 de la EOI que el B2 First de Cambridge?
No es más difícil, es distinto. La EOI tiene la mediación y exige el 50 % en cada parte, mientras que en Cambridge las destrezas compensan entre sí. Si te interesa conocer las diferencias, te lo comparo con detalle en Cambridge vs EOI.
¿Te ha parecido útil esta guía? Compártela con quien esté preparando el B2. Y si quieres más contenido como este, suscríbete a mi newsletter y sígueme en Facebook, Twitter, Pinterest, Instagram y YouTube.
Mucho ánimo con el B2 y, hasta la próxima, don’t forget to keep smiling! 🙂
