Tabla de contenidos
Si alguna vez has intentado describir a alguien en inglés, contarle a un médico qué te duele o entender por qué alguien te dice break a leg justo antes de un examen, sabrás que el vocabulario del cuerpo humano en inglés es de esos temas que usas constantemente… muchas veces sin darte cuenta. Y no, no basta con saber head, arm y leg. 🙂
En esta guía vas a encontrar el vocabulario del cuerpo humano organizado por zonas (con su pronunciación), pero también lo que casi nadie te cuenta: los idioms más útiles con partes del cuerpo, verbos y collocations, cómo hablar de dolencias, y cómo aprovechar todo esto en los exámenes de Cambridge. Al final tienes ejercicios con soluciones y un FAQ. ¡Vamos allá!
Partes del cuerpo en inglés: la cabeza y la cara
Empezamos por arriba. La cabeza (head) y la cara (face) concentran muchísimo vocabulario básico que necesitarás para describir personas y para el día a día.
| Inglés 🇬🇧 | Pronunciación | Español 🇪🇸 |
|---|---|---|
| head | /hed/ | cabeza |
| face | /feɪs/ | cara |
| hair | /heə(r)/ | pelo |
| forehead | /ˈfɔːhed/ | frente |
| eye | /aɪ/ | ojo |
| eyebrow | /ˈaɪbraʊ/ | ceja |
| eyelash | /ˈaɪlæʃ/ | pestaña |
| ear | /ɪə(r)/ | oreja / oído |
| nose | /nəʊz/ | nariz |
| cheek | /tʃiːk/ | mejilla |
| mouth | /maʊθ/ | boca |
| lip | /lɪp/ | labio |
| tooth (pl. teeth) | /tuːθ/ (/tiːθ/) | diente (dientes) |
| tongue | /tʌŋ/ | lengua |
| chin | /tʃɪn/ | barbilla |
| jaw | /dʒɔː/ | mandíbula |
Ojo con un clásico: hair es incontable cuando hablamos del pelo en general (She has long hair), no «hairs». Y recuerda que tooth tiene plural irregular, teeth (si te gustan estos plurales raros, échale un ojo a nuestro post sobre plurales irregulares en inglés).
El tronco (torso) en inglés
El tronco o torso incluye todo lo que va del cuello a la cintura. Este vocabulario es muy útil para hablar de deporte, salud o ropa.
| Inglés 🇬🇧 | Pronunciación | Español 🇪🇸 |
|---|---|---|
| neck | /nek/ | cuello |
| throat | /θrəʊt/ | garganta |
| shoulder | /ˈʃəʊldə(r)/ | hombro |
| chest | /tʃest/ | pecho |
| back | /bæk/ | espalda |
| stomach | /ˈstʌmək/ | estómago / barriga |
| belly | /ˈbeli/ | tripa, barriga |
| waist | /weɪst/ | cintura |
| hip | /hɪp/ | cadera |
Cuidado con un false friend muy típico: waist (cintura) suena igual que waste (desperdiciar), pero no tienen nada que ver. 🙂
Los brazos y las manos en inglés (incluidos los dedos)
Aquí entra vocabulario que usarás muchísimo, sobre todo los nombres de los dedos, que casi nunca se estudian y siempre acaban haciendo falta.
| Inglés 🇬🇧 | Pronunciación | Español 🇪🇸 |
|---|---|---|
| arm | /ɑːm/ | brazo |
| elbow | /ˈelbəʊ/ | codo |
| wrist | /rɪst/ | muñeca |
| hand | /hænd/ | mano |
| palm | /pɑːm/ | palma |
| finger | /ˈfɪŋɡə(r)/ | dedo (de la mano) |
| thumb | /θʌm/ | pulgar |
| nail | /neɪl/ | uña |
| knuckle | /ˈnʌkl/ | nudillo |
Los dedos de la mano tienen nombre propio, y no se numeran como en español:
- thumb – pulgar
- index finger (o forefinger) – índice
- middle finger – corazón
- ring finger – anular
- little finger (o pinky) – meñique
Fíjate en que thumb lleva una b muda: se pronuncia /θʌm/, sin la b final. Es uno de esos casos de ortografía traicionera del inglés.
Las piernas y los pies en inglés
| Inglés 🇬🇧 | Pronunciación | Español 🇪🇸 |
|---|---|---|
| leg | /leɡ/ | pierna |
| thigh | /θaɪ/ | muslo |
| knee | /niː/ | rodilla |
| calf (pl. calves) | /kɑːf/ (/kɑːvz/) | pantorrilla |
| ankle | /ˈæŋkl/ | tobillo |
| foot (pl. feet) | /fʊt/ (/fiːt/) | pie (pies) |
| heel | /hiːl/ | talón |
| toe | /təʊ/ | dedo del pie |
Otras dos con letra muda: knee (/niː/, la k no se pronuncia) y calf (/kɑːf/, la l desaparece). Y sí, foot vuelve a ser un plural irregular: feet.
Los órganos internos del cuerpo humano en inglés
Este vocabulario aparece más de lo que crees: en textos de reading, en documentales, y en cuanto hablas de salud.
| Inglés 🇬🇧 | Pronunciación | Español 🇪🇸 |
|---|---|---|
| brain | /breɪn/ | cerebro |
| heart | /hɑːt/ | corazón |
| lung | /lʌŋ/ | pulmón |
| liver | /ˈlɪvə(r)/ | hígado |
| kidney | /ˈkɪdni/ | riñón |
| stomach | /ˈstʌmək/ | estómago |
| bone | /bəʊn/ | hueso |
| muscle | /ˈmʌsl/ | músculo |
| skin | /skɪn/ | piel |
| blood | /blʌd/ | sangre |
Fíjate en muscle /ˈmʌsl/: la c es muda. Y blood se pronuncia /blʌd/, no «blud» con u española.
Cómo se pronuncian: trucos para no meter la pata
El vocabulario del cuerpo está lleno de letras mudas y sonidos que no existen en español. Quédate con estos:
- Letras mudas: thumb, knee, muscle, calf, wrist. No las pronuncies.
- El sonido /θ/ (lengua entre los dientes) aparece en thigh, throat, mouth, tooth y thumb. No es una z ni una t.
- Plurales irregulares: tooth → teeth, foot → feet. No añadas -s.
Expresiones y frases útiles con partes del cuerpo
Y aquí llega lo bueno, lo que marca la diferencia entre sonar como un principiante y sonar natural. El inglés está lleno de expresiones con partes del cuerpo, y dominarlas te dará muchos puntos, sobre todo en los exámenes de Cambridge.
Idioms con partes del cuerpo
Estos idioms son de los más comunes. Apréndetelos con su significado y un ejemplo:
| Idiom 🇬🇧 | Significado 🇪🇸 | Ejemplo |
|---|---|---|
| to cost an arm and a leg | costar un ojo de la cara | That car cost me an arm and a leg. |
| to pull someone’s leg | tomar el pelo | Relax, I’m just pulling your leg! |
| break a leg | ¡mucha suerte! (antes de actuar) | You’ve got your exam today — break a leg! |
| to see eye to eye | estar de acuerdo | We don’t always see eye to eye, but we respect each other. |
| a pain in the neck | un incordio, un pesado | Filling in these forms is a real pain in the neck. |
| to have cold feet | echarse atrás, entrarle el miedo | He got cold feet the day before the wedding. |
| to keep an eye on | vigilar, estar pendiente de | Can you keep an eye on my bag for a second? |
| to be all ears | ser todo oídos | Tell me what happened — I’m all ears. |
| to get something off your chest | desahogarse | I need to get something off my chest. |
| head over heels (in love) | locamente enamorado | She’s head over heels in love with him. |
| to have a sweet tooth | ser goloso | I can’t say no to cake — I have a sweet tooth. |
| to give someone a hand | echar una mano | Could you give me a hand with these boxes? |
Verbos y collocations con partes del cuerpo
Muchas partes del cuerpo funcionan también como verbos. Es un recurso muy útil para el writing de nivel avanzado:
- to face (something) – enfrentarse a algo: We must face the problem.
- to shoulder (responsibility) – asumir (una responsabilidad): She shouldered the blame.
- to head (a team / somewhere) – dirigir / dirigirse: He heads the department.
- to hand (something to someone) – entregar: Please hand me the report.
- to eye (something) – mirar con atención o deseo: The kids eyed the cake.
- to elbow (your way) – abrirse paso a codazos: He elbowed his way through the crowd.
- to foot the bill – pagar la cuenta: My company footed the bill.
Hablar de dolencias y salud (at the doctor’s)
Si viajas o vives en un país de habla inglesa, tarde o temprano tendrás que explicar qué te pasa. Fíjate en cómo se forman los dolores con -ache:
- I have a headache. – Me duele la cabeza.
- I have a stomachache / toothache / backache. – Me duele el estómago / una muela / la espalda.
- I have a sore throat. – Me duele la garganta.
- My leg hurts. / My arm is sore. – Me duele la pierna / el brazo.
- I feel dizzy. – Estoy mareado/a.
El cuerpo humano en los exámenes de Cambridge
Como preparador de exámenes de Cambridge, te aseguro que este vocabulario aparece más de lo que imaginas. Veamos dónde te lo vas a encontrar y cómo sacarle partido.
Describir personas en el Speaking
En el Speaking (sobre todo cuando tienes que describir una foto), es muy habitual describir el aspecto físico de la gente: He has short dark hair and brown eyes, She’s got broad shoulders. Combinar este vocabulario con adjetivos de personalidad te permitirá describir a alguien de forma completa y natural.
Word formation en el Use of English
En el Use of English (Part 3 del B2 y C1), muchas palabras del cuerpo forman familias léxicas que suelen aparecer en los ejercicios de word formation:
- muscle → muscular
- health → healthy / unhealthy
- strength → strengthen
- blood → bloody / bleed
Si quieres dominar este tipo de transformaciones, no te pierdas nuestra guía sobre procesos de formación de palabras en inglés.
Consejos para aprender el vocabulario del cuerpo humano
- Etiqueta tu propio cuerpo. Señálate cada parte y di la palabra en voz alta. El movimiento fija la memoria.
- Aprende en bloques, no en listas sueltas. Estudia por zonas (cara, mano, pierna…) y no 60 palabras de golpe.
- Prioriza los idioms. Aprende 2 o 3 expresiones a la semana y úsalas en frases propias.
- Cuida la pronunciación desde el principio. Presta atención a las letras mudas para no fosilizar errores.
Ejercicios del vocabulario del cuerpo humano en inglés
Pon a prueba lo que has aprendido. Haz los ejercicios aquí abajo y comprueba tus respuestas sobre la marcha. ¡Mucha suerte!
Y si prefieres una versión en texto que puedas copiar y pegar, la tienes aquí abajo 👇
Exercise 1: Complete with the right body part
Complete the sentences with the correct part of the body.
- You smell with your _______________.
- You hear with your _______________.
- You bend your arm at the _______________.
- Your heart pumps _______________ around your body.
- You walk on your two _______________.
- You chew your food with your _______________.
- You wear a watch on your _______________.
- You carry a heavy rucksack on your _______________.
- You taste food with your _______________.
- You bend your leg at the _______________.
Show answers
- nose
- ears
- elbow
- blood
- feet
- teeth
- wrist
- shoulders
- tongue
- knee
Exercise 2: Complete the idiom
Complete the idioms with the correct part of the body.
- That phone cost me an arm and a _______________.
- Stop worrying, I’m just pulling your _______________.
- Tell me everything, I’m all _______________.
- They never see _______________ to _______________ on politics.
- Filling in these forms is a real pain in the _______________.
- He got cold _______________ the day before the wedding.
- I need to get something off my _______________.
- She’s _______________ over heels in love with him.
- I can’t say no to cake — I have a sweet _______________.
Show answers
- leg
- leg
- ears
- eye / eye
- neck
- feet
- chest
- head
- tooth
Preguntas frecuentes sobre el vocabulario del cuerpo humano en inglés
¿Cómo se dice «dedo» en inglés, finger o toe?
Depende: finger es el dedo de la mano y toe es el dedo del pie. En inglés se distinguen siempre, a diferencia del español.
¿Hair es contable o incontable?
Cuando hablamos del pelo en general es incontable (She has curly hair). Solo usamos hairs para referirnos a pelos individuales (There’s a hair in my soup).
¿Por qué tooth y foot cambian tanto en plural?
Son plurales irregulares (teeth, feet) que no siguen la regla del -s. Hay que memorizarlos. Tienes más casos en nuestro post de plurales irregulares en inglés.
¿Merece la pena aprender idioms con partes del cuerpo para los exámenes?
Mucho. Usar un idiom bien colocado eleva tu Speaking y tu Writing, y demuestra un dominio del idioma propio de niveles B2, C1 y C2.
Conclusión
Ya tienes el vocabulario del cuerpo humano en inglés mucho más completo que una simple lista: por zonas, con pronunciación, con idioms, verbos, frases de salud y su aplicación directa a los exámenes de Cambridge. Ahora te toca a ti: elige unas cuantas palabras y expresiones y empieza a usarlas hoy mismo.
¿Te ha parecido útil este post? Compártelo con otros estudiantes y profesores de inglés, y suscríbete a nuestro newsletter para no perderte nada. Nos vemos en el próximo post. Hasta entonces, don’t forget to keep smiling! 🙂
