Table of contents
If you’ve ever tried to explain what you do for a living in English, you’ve probably hesitated at some point: is it I’m looking for a work or a job? How do you say you’ve lost your job without sounding like a film script? And what about salary, a temporary contract or the night shift? Don’t worry, it happens to almost all my students. Work vocabulary in English is some of the most useful vocabulary you’ll ever learn: you need it to introduce yourself, to look for a job, to talk about your plans for the future and, of course, for the Cambridge exams, where the world of work is one of the most frequent topics from A2 Key right up to B2 First.
In this post I’ve organised it all for you: the difference between work and job, the most common jobs and professions with their pronunciation, the vocabulary for looking for a job (the CV, the application and the interview), working conditions (pay, contracts, hours and shifts), the office, how to talk about losing or leaving a job, first jobs and summer jobs, remote working and work-life balance, the most useful collocations, idioms and phrasal verbs, typical mistakes, how all of this comes up in the exams and, at the end, exercises with answers.
Let’s get started! 🙂
Work or job? The key difference
Let’s start with the number one question. Many languages use a single word for both, but English has two and they aren’t interchangeable:
- Job /dʒɒb/ is countable: it’s a specific position, the one you have or the one you’re looking for. I’ve got a new job. She has two part-time jobs.
- Work /wɜːk/ as a noun is uncountable: it’s the activity of working, or the place you go to. I have a lot of work today. I go to work by bus. That’s why you’ll never say a work or works with this meaning.
- Work is also the verb: I work in a hospital. Job, on the other hand, is never a verb.
A tip I give my students: if you can put a or a number in front of it (a job, two jobs), it’s job. If you’re talking about work in general, tasks, or the place you go every morning, it’s work.
To ask someone what their job is, the most natural question is What do you do? (or What do you do for a living?), and the answer takes a/an before the job: I’m a nurse. She’s an engineer. You can also say I work as a nurse or I work in marketing.
| 🇬🇧 English | Pronunciation | 🇪🇸 Spanish |
|---|---|---|
| job | /dʒɒb/ | trabajo, empleo, puesto (contable) |
| work | /wɜːk/ | trabajo (incontable); trabajar |
| career | /kəˈrɪə/ | carrera profesional, trayectoria |
| profession | /prəˈfeʃn/ | profesión (con estudios: médico, abogado…) |
| occupation | /ˌɒkjuˈpeɪʃn/ | ocupación, profesión (en formularios) |
| employment | /ɪmˈplɔɪmənt/ | empleo (formal) |
| workplace | /ˈwɜːkpleɪs/ | lugar de trabajo |
| employer | /ɪmˈplɔɪə/ | empleador, empresa que contrata |
| employee | /ɪmˈplɔɪiː/ | empleado, trabajador |
Be careful with career: it isn’t your university course (that’s a degree), but your working life as a whole. She wants a career in medicine.
Jobs and professions in English
Here are the most common jobs, grouped by sector. These are the ones that come up most in A2 and B1 exams and in everyday conversation.
Health, education and public services
| 🇬🇧 English | Pronunciation | 🇪🇸 Spanish |
|---|---|---|
| doctor | /ˈdɒktə/ | médico, médica |
| nurse | /nɜːs/ | enfermero, enfermera |
| dentist | /ˈdentɪst/ | dentista |
| vet | /vet/ | veterinario, veterinaria |
| teacher | /ˈtiːtʃə/ | profesor, profesora (de colegio o instituto) |
| lecturer | /ˈlektʃərə/ | profesor, profesora de universidad |
| police officer | /pəˈliːs ˈɒfɪsə/ | policía |
| firefighter | /ˈfaɪəfaɪtə/ | bombero, bombera |
| civil servant | /ˌsɪvl ˈsɜːvənt/ | funcionario, funcionaria |
| social worker | /ˈsəʊʃl ˈwɜːkə/ | trabajador social, trabajadora social |
Office, business and technology
| 🇬🇧 English | Pronunciation | 🇪🇸 Spanish |
|---|---|---|
| accountant | /əˈkaʊntənt/ | contable |
| lawyer | /ˈlɔɪə/ | abogado, abogada |
| engineer | /ˌendʒɪˈnɪə/ | ingeniero, ingeniera |
| architect | /ˈɑːkɪtekt/ | arquitecto, arquitecta |
| software developer | /ˈsɒftweə dɪˈveləpə/ | programador, programadora |
| receptionist | /rɪˈsepʃənɪst/ | recepcionista |
| secretary | /ˈsekrətri/ | secretario, secretaria |
| sales assistant | /seɪlz əˈsɪstənt/ | dependiente, dependienta |
| businessman / businesswoman | /ˈbɪznəsmən/ | empresario, empresaria |
| journalist | /ˈdʒɜːnəlɪst/ | periodista |
Trades, hospitality and transport
| 🇬🇧 English | Pronunciation | 🇪🇸 Spanish |
|---|---|---|
| builder | /ˈbɪldə/ | albañil, obrero de la construcción |
| plumber | /ˈplʌmə/ | fontanero, fontanera |
| electrician | /ɪˌlekˈtrɪʃn/ | electricista |
| mechanic | /məˈkænɪk/ | mecánico, mecánica |
| hairdresser | /ˈheədresə/ | peluquero, peluquera |
| chef / cook | /ʃef/ /kʊk/ | chef, cocinero, cocinera |
| waiter / waitress | /ˈweɪtə/ /ˈweɪtrəs/ | camarero, camarera |
| farmer | /ˈfɑːmə/ | agricultor, granjero |
| lorry driver (UK) / truck driver (US) | /ˈlɒri ˈdraɪvə/ | camionero, camionera |
| cleaner | /ˈkliːnə/ | limpiador, limpiadora |
Watch the pronunciation of plumber: the b is silent, just like in climb. And in chef the ch sounds like sh, because the word comes from French.
Looking for a job: the CV, the application and the interview
If you ever have to look for a job in English (or write a job application email in the exam), this is the vocabulary you need. The key verb is apply for: I’m going to apply for the job. Note that you apply for a position (apply for a job) but you send your application to a company (apply to a company).
| 🇬🇧 English | Pronunciation | 🇪🇸 Spanish |
|---|---|---|
| look for a job | /lʊk fɔːr ə dʒɒb/ | buscar trabajo |
| job ad / job advert | /dʒɒb æd/ | oferta de empleo, anuncio de trabajo |
| vacancy | /ˈveɪkənsi/ | vacante, puesto libre |
| apply for (a job) | /əˈplaɪ fɔː/ | solicitar (un puesto) |
| application form | /ˌæplɪˈkeɪʃn fɔːm/ | formulario de solicitud |
| applicant / candidate | /ˈæplɪkənt/ /ˈkændɪdət/ | candidato, candidata |
| CV (UK) / résumé (US) | /ˌsiː ˈviː/ | currículum |
| cover letter | /ˈkʌvə ˈletə/ | carta de presentación |
| (job) interview | /ˈɪntəvjuː/ | entrevista (de trabajo) |
| experience | /ɪkˈspɪəriəns/ | experiencia |
| skills | /skɪlz/ | habilidades, competencias |
| qualifications | /ˌkwɒlɪfɪˈkeɪʃnz/ | títulos, formación |
| reference | /ˈrefrəns/ | referencia, carta de recomendación |
| hire / take on | /ˈhaɪə/ /teɪk ɒn/ | contratar |
| get the job | /ɡet ðə dʒɒb/ | conseguir el trabajo |

And here are some typical job interview questions, with a simple way to start your answer:
- Tell me about yourself. → I’m a hard-working person and I’ve got two years’ experience in…
- Why do you want this job? → Because I’m really interested in… and I’d like to…
- What are your strengths and weaknesses? → I’m very organised, but sometimes I…
- Where do you see yourself in five years? → I’d like to have more responsibility and…
- Do you have any questions for us? → Yes, what would a typical day be like?
Working conditions: pay, contracts and hours
This is the section you’ll need most when you talk about a real job: how much you earn, what kind of contract you have and what hours you work. Let’s start with money, because English has several words for what you get paid:
- Salary /ˈsæləri/: fixed pay, usually yearly or monthly, for a professional job. She earns a good salary.
- Wage(s) /weɪdʒ/: pay by the hour, day or week. The minimum wage is the lowest legal pay.
- Pay /peɪ/: the general word for what you get. The pay is good, but the hours are long.
And notice the verb: you earn a salary, you don’t win it. He earns £1,800 a month. If you’d like more vocabulary like this, have a look at my post on money vocabulary in English.
| 🇬🇧 English | Pronunciation | 🇪🇸 Spanish |
|---|---|---|
| earn | /ɜːn/ | ganar (dinero trabajando) |
| a pay rise (UK) / a raise (US) | /ə peɪ raɪz/ | una subida de sueldo |
| contract | /ˈkɒntrækt/ | contrato |
| permanent contract | /ˈpɜːmənənt ˈkɒntrækt/ | contrato indefinido |
| temporary contract | /ˈtemprəri ˈkɒntrækt/ | contrato temporal |
| full-time | /ˌfʊl ˈtaɪm/ | a jornada completa |
| part-time | /ˌpɑːt ˈtaɪm/ | a media jornada, a tiempo parcial |
| working hours | /ˈwɜːkɪŋ ˈaʊəz/ | horario laboral, jornada |
| shift | /ʃɪft/ | turno |
| the night shift | /ðə naɪt ʃɪft/ | el turno de noche |
| overtime | /ˈəʊvətaɪm/ | horas extra |
| paid holiday (UK) / paid vacation (US) | /peɪd ˈhɒlədeɪ/ | vacaciones pagadas |
| sick leave | /ˈsɪk liːv/ | baja por enfermedad |
| maternity / paternity leave | /məˈtɜːnəti liːv/ | baja por maternidad / paternidad |
| promotion | /prəˈməʊʃn/ | ascenso |
Notice that full-time and part-time take a hyphen before a noun (a full-time job) and can drop it when they work as adverbs (I work part time, although the hyphen is very common there too).
At the office: colleagues, bosses and meetings
Whether or not you work in an office, these words come up all the time in series, films and exam texts:
| 🇬🇧 English | Pronunciation | 🇪🇸 Spanish |
|---|---|---|
| colleague / co-worker | /ˈkɒliːɡ/ /ˈkəʊ wɜːkə/ | compañero, compañera de trabajo |
| boss | /bɒs/ | jefe, jefa |
| manager | /ˈmænɪdʒə/ | gerente, responsable, encargado |
| staff | /stɑːf/ | personal, plantilla |
| department | /dɪˈpɑːtmənt/ | departamento |
| company / firm | /ˈkʌmpəni/ /fɜːm/ | empresa |
| meeting | /ˈmiːtɪŋ/ | reunión |
| deadline | /ˈdedlaɪn/ | fecha límite, plazo de entrega |
| task | /tɑːsk/ | tarea |
| report | /rɪˈpɔːt/ | informe |
| desk | /desk/ | mesa de trabajo, escritorio |
| break / lunch break | /breɪk/ | descanso / pausa para comer |
| head office | /hed ˈɒfɪs/ | sede central, oficina central |
One important detail: staff is a collective noun, so it has no plural with -s. For one person you say a member of staff: The hotel has 80 members of staff.
Losing or leaving a job: fired, redundant, resign and retire
This is where my students make the most mistakes, because English chooses the word depending on why you no longer have a job:
| 🇬🇧 English | Pronunciation | 🇪🇸 Spanish |
|---|---|---|
| get fired / be fired | /ɡet ˈfaɪəd/ | ser despedido (por tu culpa) |
| get the sack / be sacked (UK, informal) | /ɡet ðə sæk/ | ser despedido, que te echen |
| be made redundant (UK) | /bi meɪd rɪˈdʌndənt/ | perder el trabajo por recortes o cierre |
| lay off (staff) | /leɪ ˈɒf/ | despedir (por falta de trabajo) |
| resign | /rɪˈzaɪn/ | dimitir, presentar la dimisión |
| quit (informal) | /kwɪt/ | dejar el trabajo |
| hand in your notice | /hænd ɪn jɔː ˈnəʊtɪs/ | presentar el preaviso |
| retire | /rɪˈtaɪə/ | jubilarse |
| retirement / pension | /rɪˈtaɪəmənt/ /ˈpenʃn/ | jubilación / pensión |
| unemployed / out of work | /ˌʌnɪmˈplɔɪd/ | en paro, desempleado |
| unemployment | /ˌʌnɪmˈplɔɪmənt/ | desempleo, paro |
The key difference: if you lose your job because you did something wrong (always arriving late, for example), you get fired or sacked. If the company closes or cuts staff and it isn’t your fault, you are made redundant or they lay you off. Saying you were fired when the company closed suggests you did something wrong, so be careful. 😅
First jobs and summer jobs
If you’re at secondary school or preparing for A2 Key for Schools or B1 Preliminary for Schools, this is the vocabulary you’ll use most, because questions about summer jobs and future plans come up all the time:
| 🇬🇧 English | Pronunciation | 🇪🇸 Spanish |
|---|---|---|
| summer job | /ˈsʌmə dʒɒb/ | trabajo de verano |
| Saturday job / weekend job | /ˈsætədeɪ dʒɒb/ | trabajo de fin de semana |
| babysitting | /ˈbeɪbisɪtɪŋ/ | cuidar niños (de canguro) |
| dog walking | /dɒɡ ˈwɔːkɪŋ/ | pasear perros |
| work experience | /wɜːk ɪkˈspɪəriəns/ | prácticas (en el instituto) |
| internship | /ˈɪntɜːnʃɪp/ | prácticas (de la universidad o tras ella) |
| trainee | /ˌtreɪˈniː/ | becario, becaria; en prácticas |
| volunteer | /ˌvɒlənˈtɪə/ | voluntario; trabajar como voluntario |
| pocket money | /ˈpɒkɪt ˈmʌni/ | paga semanal |
| save up (for) | /seɪv ˈʌp/ | ahorrar (para algo) |
Here’s how you might talk about it: Last summer I worked as a waiter in a beach bar. The hours were long, but I saved up enough money to buy a new laptop. And remember that you do work experience, not make it: do work experience, do an internship. If these two verbs confuse you, you’ll find the full explanation in my post on do and make.
Remote working and work-life balance: work as an opinion topic
In recent years, remote working and the balance between work and personal life have become star topics in the exams. They’re perfect for opinion questions, so it’s worth having this vocabulary ready:
| 🇬🇧 English | Pronunciation | 🇪🇸 Spanish |
|---|---|---|
| work from home | /wɜːk frəm həʊm/ | trabajar desde casa |
| remote working | /rɪˈməʊt ˈwɜːkɪŋ/ | teletrabajo |
| hybrid working | /ˈhaɪbrɪd ˈwɜːkɪŋ/ | trabajo híbrido |
| commute | /kəˈmjuːt/ | trayecto al trabajo; ir y venir del trabajo |
| flexible hours / flexitime | /ˈfleksəbl ˈaʊəz/ | horario flexible |
| work-life balance | /ˌwɜːk laɪf ˈbæləns/ | conciliación, equilibrio entre trabajo y vida personal |
| stressful | /ˈstresfl/ | estresante |
| rewarding | /rɪˈwɔːdɪŋ/ | gratificante |
| burnout | /ˈbɜːnaʊt/ | agotamiento, síndrome del trabajador quemado |
| job satisfaction | /dʒɒb ˌsætɪsˈfækʃn/ | satisfacción laboral |

Notice that commute is both a verb and a noun: I commute to Madrid every day and My commute takes an hour. Spanish has no single word that does both jobs so neatly, which makes it one of the most useful words in this post.
Collocations, idioms and phrasal verbs about work
Key collocations
Collocations are the word combinations that sound natural to a native speaker. These are the most useful ones for the world of work (and if you want many more, there’s a whole post on collocations with WORK):
| 🇬🇧 Collocation | 🇪🇸 Spanish | Example |
|---|---|---|
| earn a living | ganarse la vida | He earns a living as a photographer. |
| work long hours | trabajar muchas horas | Nurses often work long hours. |
| do a job | hacer un trabajo | She did a great job with the presentation. |
| run a business | llevar un negocio | My aunt runs a small business. |
| meet a deadline | cumplir un plazo | We worked all night to meet the deadline. |
| get a promotion | conseguir un ascenso | He got a promotion after two years. |
| gain experience | adquirir experiencia | A summer job is a good way to gain experience. |
| lose your job | perder el trabajo | Many people lost their jobs when the factory closed. |
Idioms about work
| 🇬🇧 Idiom | 🇪🇸 Meaning in Spanish | Example |
|---|---|---|
| a nine-to-five job | un trabajo de oficina con horario fijo | I don’t want a nine-to-five job; I’d like to travel. |
| work your fingers to the bone | matarse a trabajar | My grandparents worked their fingers to the bone. |
| be snowed under | estar hasta arriba de trabajo | Sorry, I can’t come tonight. I’m snowed under. |
| call it a day | dar por terminada la jornada | It’s seven o’clock. Let’s call it a day. |
| learn the ropes | aprender cómo funciona algo | It took me a month to learn the ropes. |
Phrasal verbs about work
- take on: employ. The shop is taking on extra staff for Christmas.
- lay off: dismiss because there isn’t enough work. The company laid off 200 workers.
- fill in: complete (a form). Please fill in the application form.
- turn down: refuse. She turned down the job because the pay was too low.
- carry on: continue. Carry on with your work, I’ll be back in five minutes.
- step down: leave an important position. The director stepped down after ten years.
Typical mistakes made by Spanish speakers
- Counting «work»: I’m looking for a work ❌, I’m looking for a job or I’m looking for work ✅.
- Leaving out the article with jobs: She is teacher ❌, She is a teacher ✅.
- Working «of» something: He works of mechanic ❌, He works as a mechanic ✅.
- «Winning» a salary: She wins £2,000 a month ❌, She earns £2,000 a month ✅.
- «Temporal» for «temporary»: a temporal contract ❌, a temporary contract ✅.
- «Companion» for «colleague»: my work companions ❌, my colleagues or my co-workers ✅.
- «Ambient» for «atmosphere»: a good ambient ❌, a good atmosphere ✅.
- «Enterprise» for «company»: enterprise exists, but it’s formal and not very common. In everyday English, say company or firm.
- «Making» an internship: make an internship ❌, do an internship ✅.
- Using «fired» when a company closes: say I was made redundant or I lost my job, not I was fired.
Several of these mistakes are textbook false friends. If you want to revise the most dangerous ones, there’s a list of more than 60 in my post on Spanish-English false friends.
How to talk about work in the Cambridge exams
In my experience as an exam trainer, work is one of the most rewarding topics to prepare, because it comes up at every level:
- A2 Key and B1 Preliminary: in Speaking Part 1 you’ll be asked whether you study or work, and Reading and Listening texts include adverts for summer jobs, timetables and descriptions of jobs.
- B2 First: the world of work is a common topic for essays (for example, whether remote working is good for companies) and for Speaking Part 4. I explain how to organise a good essay in my guide to the B2 First essay.
And if you’re preparing for the Spanish university entrance exam, you’ll be glad to know that work, summer jobs and remote working often come up in the texts and writing tasks of the PAU, as I explain in my guide to the PAU English exam in Andalusia.
Typical Speaking questions
Part 1 (personal questions, A2 to B2):
- Do you work or are you a student?
- What job would you like to do in the future? Why?
- Have you ever had a summer job?
- What do the people in your family do?
Part 4 (opinion questions, B1 and B2):
- Is it a good idea for teenagers to have a part-time job?
- Do you think it’s better to work from home or in an office?
- Is a high salary the most important thing about a job?
- Why do some people find it difficult to have a good work-life balance?
Sample Speaking answer
Here’s an answer to Do you think it’s better to work from home or in an office? written to simulate a B2 level, without reaching C1:
Well, I think it depends on the job and on the person. On the one hand, working from home saves a lot of time, because you don’t have to commute, and you can organise your day in a more flexible way. On the other hand, some people feel lonely at home and they miss their colleagues. In my opinion, the best option is hybrid working: two or three days in the office and the rest at home. That way you can have a better work-life balance and still feel part of the team.
Look at what makes it work: it opens with a nuanced idea (it depends on…), presents both sides with On the one hand… On the other hand, uses precise topic vocabulary (commute, colleagues, hybrid working, work-life balance), gives reasons with because and finishes with a clear, justified opinion (That way…). That’s exactly what’s expected at B2: well-connected ideas and varied vocabulary, without overly complex structures or C1-level expressions.
Useful vocabulary for Writing
If you get an essay, an article or an email about work, these expressions will help you sound more natural:
- job security: knowing your job is safe. Many young people value job security more than a high salary.
- career prospects: chances of progressing in your career. This job offers good career prospects.
- the job market: the jobs available and the people looking for them. The job market is very competitive.
- youth unemployment: unemployment among young people. Youth unemployment is a serious problem in many countries.
- to be well paid / badly paid: Some important jobs are badly paid.
- to gain work experience: A part-time job helps students gain work experience.
Tips for learning and practising this vocabulary
- Prepare your own introduction: write five or six sentences about what you do (or would like to do) using the vocabulary in this post. That’s exactly what you’ll be asked in Speaking Part 1.
- Learn words in families: employ, employer, employee, employment, unemployed. That way you won’t get stuck when you need a different form.
- Read real job adverts in English: they’re short and full of the words in this post (full-time, salary, experience, apply).
- Describe your working or school day: combine it with the vocabulary for daily routines in English and you’ll have a complete answer to any question about your life.
- If you’re a student, revise the school vocabulary too, because the examiner may ask about your studies and your future career at the same time.
Work vocabulary exercises
Time to practise. Below you have three interactive exercises that mark themselves, so you’ll know straight away how you’ve done. Try to do them without looking back at the post.
And if you prefer a version in text that you can copy and paste, you have it down here 👇
Exercise 1. Choose the correct option
Choose the correct word or expression in each sentence.
- I’m looking for a new (job / work).
- She goes to (work / job) by bus every day.
- I’m going to (apply for / postulate) the waiter job at the hotel.
- Nurses often work night (shifts / turns).
- The factory closed and 50 workers were made (redundant / fired).
- It isn’t a permanent job; it’s a (temporal / temporary) contract.
- My grandfather (retired / resigned) when he was 65.
- We need someone with (experience / experiences) in sales.
- My (colleagues / companions) at work are really friendly.
- She (wins / earns) £1,500 a month.
Show answers
- job
- work
- apply for
- shifts
- redundant
- temporary
- retired
- experience
- colleagues
- earns
Exercise 2. Complete with the correct word
Complete each sentence with one of these words: apply, boss, commute, deadline, full-time, interview, promotion, shift, staff, unemployed.
- She works 40 hours a week, so she has a _______________ job.
- I’ve got a job _______________ tomorrow morning and I’m really nervous.
- He lost his job in March and he’s been _______________ since then.
- My _______________ is very strict: she checks everything I do.
- We must finish the report this week; the _______________ is Friday at 5 pm.
- My _______________ to work takes an hour by train.
- After three years, she got a _______________ and now she’s the head of her department.
- Doctors at this hospital sometimes work a 12-hour _______________.
- The hotel has 80 members of _______________.
- If you’re interested in the job, you can _______________ for it online.
Show answers
- full-time
- interview
- unemployed
- boss
- deadline
- commute
- promotion
- shift
- staff
- apply
Exercise 3. Correct the mistake
Each sentence has one mistake. Rewrite it correctly.
- I’m looking for a work.
- She is teacher in a primary school.
- My father works of mechanic.
- I want to make an internship this summer.
- She wins £2,000 a month.
- I have a lot of works to do today.
- He works in a big enterprise.
- I’d like to work in an office with a good ambient.
- They gave me a temporal contract for six months.
- Tomorrow I have an interview of work.
Show answers
- I’m looking for a job.
- She is a teacher in a primary school.
- My father works as a mechanic.
- I want to do an internship this summer.
- She earns £2,000 a month.
- I have a lot of work to do today.
- He works in a big company.
- I’d like to work in an office with a good atmosphere.
- They gave me a temporary contract for six months.
- Tomorrow I have a job interview.
Conclusion
To sum up: a job is a specific position and it’s countable (a job), while work is work in general and uncountable; jobs take a/an (I’m a nurse); you apply for a position; you earn a salary; and losing your job because you’re fired isn’t the same as being made redundant. With this vocabulary you can talk about your job, your plans and opinion topics like remote working, which is exactly what the exam will ask you to do.
Did you find this post useful? Share it with other English students and teachers. And if you’d like more content like this, subscribe to my newsletter and follow me on Facebook, Twitter, Pinterest, Instagram and YouTube.
See you in the next post. Until then, don’t forget to keep smiling! 🙂
