

Table of contents
Spoken mediation is the part of the EOI B2 speaking exam that people prepare least. Almost everyone practises the monologue and the dialogue, but arrives at the mediation task having never done one, with a text in their hand, four minutes to prepare and no clear idea of what’s expected. That’s a shame, because it’s worth as much as written mediation and, with a bit of technique, it’s one of the easiest tasks to pass.
In this guide I explain what EOI B2 spoken mediation is, what it looks like in each region, which types of task come up in the official sample exams, how it’s marked and how to prepare it in those few minutes, with four worked examples with commentary, including a transcript of each answer. Let’s get started! 🙂
If you’d like an overview of the whole exam first, have a look at my guide to the EOI B2 English exam.
What is spoken mediation?
It’s the same as written mediation, but speaking: someone needs some information from a text they can’t (or don’t want to) read, and you tell them. In the exam you get a card with:
- A source text: an infographic, a leaflet, a poster, an article, a chart… In some regions it’s in English, and in others it’s in Spanish.
- A situation: who you’re talking to, what their problem is and what they need the information for.
- What you have to do: leave them a voice message, explain it as if they were in front of you, give a short presentation…
You have a few minutes to read and take notes, and then you speak for two or three minutes, usually without being interrupted.
Two differences worth being clear about:
- From the monologue: in the monologue you talk about yourself and what you think. In mediation, the focus is on the other person: what you say has to come from the text and be useful to them. In several regions, your opinion on the topic doesn’t count or is even penalised.
- From written mediation: the technique is the same (select, reformulate and adapt), but here you can’t go back and change things. That’s why preparation and organisation matter so much: the examiner has to be able to follow you the first time.
If you’d like to go over the written version, it’s in my guide to EOI B2 written mediation.
What EOI B2 spoken mediation looks like in each region
There’s spoken mediation in English in 15 of the 18 regions and autonomous cities, and it almost always lasts two to three minutes. What changes is the preparation time, the language of the text and the format. These are the figures from the most recent official guides and specifications I’ve checked:
| Region | Preparation · speaking | Source text | Format |
|---|---|---|---|
| Andalusia | 20 min for all three speaking tasks · 2-2.5 min | An infographic or image in English | Individual, almost always a voice message |
| Aragon | 3 min 30 s · 2 min 30 s | A text in Spanish of about 300 words at most | Individual |
| Asturias | Up to 4 min · up to 3 min, for two tasks | A text in Spanish of up to 300 words | Individual, two tasks on the same card |
| Canary Islands | 5 min · 3-4 min | A text in English of about 150-170 words, or an infographic | Individual, voice message |
| Cantabria | About 10 min with the rest of the speaking exam · 2-2.5 min | A text of up to 400 words, or an audio or video, in Spanish or English | Individual |
| Castile-La Mancha | Up to 4 min · 2-2.5 min | A text of up to 220 words (in Spanish in the official example) | Individual |
| Castile and León | 5 min · up to 3 min | A text in English or Spanish, your choice | Individual |
| Catalonia | 5-6 min · up to 2 min | A text in English of 250-300 words | In a group of three |
| Valencian Community | With the rest of the speaking exam · 1.5-2 min | A text, infographic or chart in English | Individual |
| Galicia | 2-3 min · 1-2 min | A leaflet or text (in English in the sample) | Exchange with your partner |
| La Rioja | 4 min · up to 3 min | A text in Spanish | Individual |
| Madrid | 4 min · 2-3 min | One or more texts in Spanish of 150-200 words | Individual |
| Murcia | 4 min · 3 min | An infographic (in Spanish in the official sample) | Individual |
| Navarre | 4 min · 2-3 min | A leaflet, infographic or poster in English (you choose one of two) | Individual |
| Basque Country | With the monologue · about 2 min | A text, audio or infographic in English | Individual |
And these are the special cases:
- In the Balearic Islands and in the English exam in Extremadura there’s no spoken mediation: both mediation tasks are written.
- In Asturias it’s the other way round: all the mediation is spoken. There are two tasks on the same card: first you summarise and explain the text, and then you explain a word or expression from it in detail.
- In Catalonia it’s done in a group of three: each candidate gets a different text on the same topic and summarises it for the other two.
- In Galicia the two candidates exchange the information on their cards: each one explains theirs to the other.
- For Ceuta and Melilla I haven’t found any details about spoken mediation in the published documents.
The figures can change from one year to the next (and some guides contradict themselves on timings), so always check your region’s guide for your exam session.
Types of EOI B2 spoken mediation task
I’ve put together the official B2 English sample tasks published by the regions, and they fall into five types. The first is by far the most common, especially if you count Andalusia, where most of the cards are about tips:
| Type of task | What you do | Where it comes up (examples) |
|---|---|---|
| A. Advising someone with a problem | You pass on the tips from an infographic or leaflet that will help them in their situation. | Canary Islands, Cantabria, Valencian Community, Galicia, Murcia and most of Andalusia’s |
| B. Explaining a Spanish text to a foreigner | You tell them in English about something from here (a service, a custom, a festival) and explain the cultural side. | Madrid, Asturias, Castile-La Mancha, Aragon, La Rioja |
| C. Presenting a service or an event | You explain what it offers and encourage them to join. | Madrid, Valencian Community, Navarre |
| D. Summarising an article | You tell someone the main ideas of a text they haven’t read, without giving your opinion. | Castile and León, Catalonia, Valencian Community |
| E. Explaining a chart or some data | You put into words what the figures say. | Valencian Community, Basque Country, Andalusia |
Some regions’ specifications also mention comparing options or mediating in a conversation between two people, but I haven’t found any official B2 English sample with those tasks. The first four types have a full example below, and the fifth has a summary.
How spoken mediation is marked
Each region uses its own scales (Aragon and La Rioja, four criteria at 25% each; Cantabria and the Basque Country, five; the Valencian Community, a 50-point rubric), but they all assess these things:
- Passing on the information: telling the other person what they need, without leaving out anything important or changing the meaning. In Andalusia, to pass you have to pass on a minimum number of points from the infographic.
- Mediation strategies: reformulating, explaining, simplifying or giving an example when needed, instead of repeating the text.
- Appropriacy: speaking to that person and for that situation, in the right register, and starting and finishing as you would in a real message.
- Language: organisation and linkers, fluency, pronunciation, and B2-level vocabulary and grammar.
And timing counts: in several regions, falling well short of the time or going over it lowers your mark.
How to prepare spoken mediation in four minutes
- Read the situation first, not the text (about 30 seconds). Who are you talking to? What’s their problem? What do they already know? What exactly does the card ask you to do?
- Read the text with that person in mind (a minute and a half). Mark what’s useful to them and drop the rest without regret.
- Note down key words, not sentences (a minute and a half). Put the ideas into four or five numbered blocks and write down the English words you don’t want to forget.
- Plan how you’ll start and finish (30 seconds). The greeting and first sentence give you confidence, and the ending stops you drying up at the end.
- When you speak, follow your notes without reading. Look at the examiner as if they were the other person, use linkers to move from one block to the next and, if you have time left, add a tip or an explanation, as long as your region values it.
Here’s what the notes for the first example in this guide would look like. You don’t need any more than this:
Ellie: Seville, July, no AC, no money, starts early
1. day: close windows / blinds → night: open (opposite sides, breeze)
2. fan + ice (cheaper than AC)
3. lukewarm shower, not cold (more heat) · cotton sheets
4. light dinner, no alcohol, water in the day
5. 20 min awake → get up, read
+ siesta: short, weekend
Close: hope this helps, call me
EOI B2 spoken mediation examples
I’ve written all four tasks for this guide, following the formats of the official samples. The answers are a transcript of what a candidate would say, and they’re written to simulate B2 level, without reaching C1. They’re the length you’d say in the time on the card at a normal pace, so they’ll also help you work out how much you need to say.
Example 1: advising someone with a problem
This is the most common type of task: an infographic with tips in English and someone who needs them, to whom you leave a voice message. This task has the timing used in Andalusia (2-2.5 minutes), very similar to the Canary Islands, Cantabria or Murcia.
Too hot to sleep
Your Irish friend Ellie moved to Seville a month ago for a new job. It’s July, her small one-bedroom flat has no air conditioning and she has hardly slept all week. She starts work at 7.30 every morning and she can’t spend much money at the moment.
She has sent you a voice message asking for help. Using the information in the infographic, record a voice message for her with the advice that will help her most. Speak for about 2 minutes and a half.
TOO HOT TO SLEEP? 8 tips for hot summer nights
- Keep the heat out. Close windows, blinds and curtains during the day, and open them at night, when it’s cooler outside. Opening windows on opposite sides of your home creates a cross-breeze.
- Make your fan work harder. Put a bowl of ice or a frozen bottle of water in front of it to blow cooler air.
- Choose a lukewarm shower. A cold shower feels nice, but afterwards your body produces more heat.
- Change your sheets. Light cotton or linen lets your skin breathe. Avoid synthetic materials.
- Eat light, drink water. Heavy meals and alcohol in the evening make it harder to fall asleep. Drink water throughout the day, not just at bedtime.
- Go low. Heat rises, so if your home has more than one floor, sleep downstairs.
- Think about air conditioning. Portable units start at around €300. Set them to 24-26°C.
- Don’t fight it. If you can’t sleep after 20 minutes, get up and do something calm in another room until you feel sleepy.
Short naps (20 minutes maximum, before 4 pm) are fine, but long ones will keep you awake at night.
Before you read the tips, pick out what you know about Ellie: she’s in Seville in July, lives in a small flat, has no air conditioning, can’t spend money and gets up early. With that, the selection makes itself: air conditioning is no use to her (it costs money), and neither is sleeping downstairs (she lives in a flat). Everything else helps.
Model answer (transcript):
Hi Ellie, it's me! I've just listened to your message, and I'm so sorry you're having such a bad week. July in Seville is no joke! Anyway, I've found an infographic with tips for sleeping when it's really hot, and most of them don't cost anything, so let me tell you the ones I think will help you most.
First of all, the most important thing is to keep the heat out of your flat during the day. So before you leave for work, close the windows and pull the blinds down. Then, at night, when it's cooler outside, open everything again. If you can open windows on opposite sides of the flat, even better, because you'll get a bit of a breeze.
Second, if you've got a fan, put a bowl of ice in front of it. It sounds a bit silly, but apparently it really cools the air, and it's much cheaper than air conditioning.
Another thing that surprised me: don't have a cold shower before bed. It feels great, but then your body produces more heat. A lukewarm one is much better. And use cotton sheets, not synthetic ones.
Oh, and be careful with what you have in the evening. Big dinners and alcohol make it harder to fall asleep, so have something light, and drink plenty of water during the day.
Finally, if you've been in bed for twenty minutes and you still can't sleep, get up and do something relaxing in another room, like reading, until you feel sleepy.
By the way, lots of people here have a siesta in summer, but if you have one at the weekend, keep it really short, or you won't sleep at night!
I hope this helps. Call me if you want to chat. Take care!
Analysis of the answer:
- Selection: six of the eight tips, the ones that are useful to Ellie. Air conditioning and sleeping downstairs are left out, and it shows: it doesn’t sound like a list being read out, but like advice chosen for her.
- Organisation: each tip has its own block, with linkers the examiner can hear clearly (First of all, Second, Another thing, Oh, and, Finally, By the way).
- Reformulation: Keep the heat out becomes keep the heat out of your flat during the day, explained through what she has to do before going to work; Make your fan work harder becomes it really cools the air; Don’t fight it becomes get up and do something relaxing.
- Appropriacy: it starts and ends like a real voice message, reacts to her problem (I’m so sorry you’re having such a bad week) and connects with her situation: the cost (much cheaper than air conditioning) and her timetable (before you leave for work).
- The mediator’s contribution: the siesta. The infographic mentions short naps, and the candidate links it to the Spanish custom and to Ellie’s timetable (at the weekend).
- 297 words, which is what you’d say in about two and a half minutes.
Useful expressions for your spoken mediation:
- I’ve just listened to your message, and…
- I’ve found… with tips for…, so let me tell you the ones I think will help you most.
- First of all, the most important thing is to…
- It sounds a bit silly, but apparently…
- Another thing that surprised me: …
- If you can…, even better, because…
- By the way, …
- I hope this helps. Call me if…
Example 2: explaining a Spanish text to a foreigner
This is the Madrid format: a text in Spanish about something from here and a foreigner who doesn’t understand it, with the instruction to add sociocultural aspects. In Aragon, Asturias, Castile-La Mancha or La Rioja the text is also in Spanish, but be careful: not all of them value adding things (more on that below).
The Christmas lottery
Your British colleague Rosie started working at your office in Madrid in September. Today, Javier, another colleague, has offered her a share of the office’s Christmas lottery ticket. She doesn’t know what it is or whether she should buy one.
Read the text and explain to her what she needs to know. Don’t forget to mention any relevant sociocultural aspects. You have 2-3 minutes.
Lotería de Navidad: cómo funciona el sorteo más esperado del año
Cada 22 de diciembre, millones de personas siguen por televisión el Sorteo Extraordinario de Navidad, que se celebra en el Teatro Real de Madrid. Durante toda la mañana, los niños del Colegio de San Ildefonso cantan los números y los premios.
Un billete cuesta 200 euros, pero casi nadie lo compra entero: se divide en diez décimos de 20 euros. Además, es muy habitual jugar el mismo número con los compañeros de trabajo, la familia o los amigos. Para eso se venden participaciones, que cuestan menos (a menudo, 5 euros). Si compras una, guárdala bien hasta después del sorteo y comprueba que lleva el sello o la firma de quien la vende.
El premio más importante, el Gordo, es de 400.000 euros por décimo. Si la última cifra de tu número coincide con la del Gordo, recuperas lo que has jugado: es el reintegro. Los premios de más de 40.000 euros pagan un impuesto del 20 % por la parte que supera esa cantidad, y todos se pueden cobrar en los bancos durante tres meses.
Rosie has a very specific question: what she’s being offered and whether she should buy it. So the first thing is to explain what the Christmas lottery is and, above all, what a participación is, because that’s what Javier is offering her. The prices, the prizes and keeping the ticket safe are useful to her; the Teatro Real or the banks, on the other hand, are details you can cut right down. And as she’s British, there are things she wouldn’t understand without an explanation: what a décimo is, what el Gordo means or why everyone at the office plays.
Model answer (transcript):
Hi Rosie! So Javier has offered you a share of the office lottery, right? Don't worry, I'll explain how it works, because it's a really big thing here in Spain.
Basically, it's a special Christmas lottery, and the draw is on the twenty-second of December. It's on TV all morning, and the funny thing is that the numbers are sung by children from a school in Madrid. You'll hear it on the radio in every bar and shop that day, believe me.
A whole ticket is really expensive, two hundred euros, so people normally buy a tenth of it, which is called a décimo and costs twenty euros. But what Javier is offering you is something different: it's a participación, a small part of the office number, and it's much cheaper, usually about five euros. That way, everyone in the office plays the same number. If you buy one, keep it somewhere safe until after the draw, and check that it has a stamp or a signature on it.
As for the prizes, the biggest one is called el Gordo, which means 'the fat one', and it's four hundred thousand euros for each décimo, although with a participación you'd only get a small part of that, of course. And if the last number on your ticket is the same as the Gordo's, you get your money back. If you win a lot, you pay tax, and you've got three months to collect the money at a bank.
So my advice is: buy it! It's only five euros, and honestly, nobody wants to be the only person in the office who didn't play if the number wins. Oh, and if we don't win anything, which is the most likely thing, you'll hear everyone say 'well, at least we've got our health'. It's almost a tradition!
Analysis of the answer:
- It answers her question: the answer starts with what she’s been offered and ends with a clear recommendation (So my advice is: buy it!), because that’s what Rosie wants to know.
- It isn’t a translation: the text starts with the draw and the Teatro Real, and the answer tells it in the order that’s useful to Rosie: what it is, what she’s being offered, how much it costs, what she could win and what to do.
- It explains what a British person doesn’t know: the décimo (a tenth of it), the participación (a small part of the office number) and el Gordo (which means ‘the fat one’). The Spanish words are kept, because that’s what Rosie will hear at the office, but always with an explanation.
- Sociocultural aspects, as the card asks: you hear the draw in every bar on 22 December, the pressure to play with your colleagues (nobody wants to be the only person in the office who didn’t play) and the famous at least we’ve got our health.
- It adapts the figures: it doesn’t give the 20% or the 40,000 euros, because Rosie, who’s going to play five euros, only needs to know that big prizes are taxed.
- 304 words, which is what you’d say in about two and a half minutes, within the 2-3 on the card.
Useful expressions for your spoken mediation:
- Don’t worry, I’ll explain how it works, because…
- Basically, it’s…
- …, which is called… and…
- But what… is offering you is something different: …
- That way, …
- As for…, …
- …, which means ‘…’
- So my advice is: …
With a text in Spanish there are two extra dangers:
- Don’t translate as you go. If you read the Spanish text and turn it into English sentence by sentence, you get stuck, you lose your rhythm and it sounds like a translation. While you prepare, write your notes directly in English.
- Don’t leave Spanish words unexplained. If you say décimo or participación, explain what it is straight away. And if you don’t know how to say something, describe it (it’s a kind of…, it’s like a…): that’s a mediation strategy too.
Example 3: presenting a service and encouraging someone to join
In this type of task there’s no problem to solve: you have to tell someone what a service or event offers and persuade them to go. It comes up in Navarre (with a poster or leaflet in English, like this one), in the Valencian Community and in Madrid, where the text is in Spanish.
Drawing the city
Your Canadian friend Kieran moved to your city two months ago. He used to love drawing, but he hasn’t done it for years. He’s finding it hard to make friends, and his Spanish is still quite basic.
You’ve seen this poster at the library. Tell him what it’s about and encourage him to join. You have 2-3 minutes.
SKETCH THE CITY: Saturday drawing walks for everyone
Love drawing? Want to see the city with new eyes? Join our free drawing walks every Saturday from 10 am to 12.30.
- All levels welcome: complete beginners, people who stopped drawing years ago and professional artists.
- No teachers, no classes: we choose a spot, draw for two hours and finish by sharing our sketchbooks over coffee.
- The meeting point changes every week. Check our website or Instagram on Thursday to find out where we’re going.
- Bring a sketchbook and a pencil. No materials? Borrow a starter kit from the Central Library with your library card.
- First Saturday of the month: a local artist gives a 20-minute talk with tips before we start.
- Rainy day? We meet indoors at the Central Market café and draw the people and the stalls.
- Friendly and international: we usually speak Spanish and English.
- Every June we hold an exhibition at the Central Library, where members can show up to three drawings.
No need to sign up: just turn up!
Kieran has three worries: he hasn’t drawn for years, he doesn’t know anyone and his Spanish is basic. If you answer those three things with the information on the poster, you’ve already persuaded him. Then add the practical details (when, how much it costs, where they meet, what to bring) and leave out what he doesn’t need to make up his mind: the plan for rainy days and the June exhibition.
Model answer (transcript):
Hey Kieran, how are you? Listen, I've just seen a poster at the library and I immediately thought of you, so I had to tell you about it.
It's a group called Sketch the City, and every Saturday morning they meet somewhere in the city and draw. It starts at ten and finishes at half past twelve, and the best thing is that it's completely free.
I know what you're going to say: 'But I haven't drawn for years!' Don't worry, because it's open to everyone, and the poster actually mentions people who stopped drawing a long time ago. Also, it isn't a class, so nobody's going to judge your drawings. You just choose a place, draw for a couple of hours, and at the end everyone has a coffee together and looks at each other's sketchbooks. That sounds like a great way to meet people, doesn't it?
And you were worried about your Spanish, but apparently the groups are really international and they usually speak English as well as Spanish, so that won't be a problem at all.
The only thing is that they meet in a different place every week, so you'll need to check their website or Instagram on Thursday to see where they're going. And if you haven't got any materials, you can borrow a kit from the library with your library card. Oh, and on the first Saturday of the month a local artist gives a short talk with some tips, which could be really useful to get back into it.
So, what do you think? I'm sure you'd love it, and you don't even need to sign up, you just turn up. If you like, I can come with you the first time. Let me know!
Analysis of the answer:
- It persuades with the information on the poster: each of Kieran’s worries gets an answer (it’s open to everyone, a great way to meet people, they usually speak English as well as Spanish). Encouraging someone isn’t saying you’ll love it ten times, it’s giving them reasons.
- It anticipates his doubts: I know what you’re going to say: ‘But I haven’t drawn for years!’ is a very natural device in a message to a friend, and it gives the answer rhythm.
- The practical details come at the end: the changing meeting point, the library kit and the talk on the first Saturday are presented as details (The only thing is that…, Oh, and…), not as the heart of the message.
- Reformulation: All levels welcome becomes it’s open to everyone; No teachers, no classes becomes it isn’t a class, so nobody’s going to judge your drawings; sharing our sketchbooks over coffee becomes everyone has a coffee together and looks at each other’s sketchbooks.
- An encouraging ending: a question (So, what do you think?), one last argument (there’s no need to sign up) and an offer (I can come with you the first time).
- 292 words, which is what you’d say in about two and a half minutes, within the 2-3 on the card.
Useful expressions for your spoken mediation:
- I’ve just seen… and I immediately thought of you.
- The best thing is that…
- I know what you’re going to say: …
- That sounds like a great way to…, doesn’t it?
- …, so that won’t be a problem at all.
- The only thing is that…
- So, what do you think? I’m sure you’d love it.
- If you like, I can…
Example 4: summarising an article
Here you’re no longer advising or encouraging: you’re telling someone what a text they haven’t read is about. This is the format in Castile and León and Catalonia (where you summarise it for the other two candidates), and in both regions your opinion on the topic doesn’t count.
Bored? Good!
Your classmate Nadia couldn’t come to your English class this week. The teacher gave you this article, and you are going to discuss it in the next class. Nadia has asked you what it says.
Summarise the main ideas of the article for her. Don’t give your own opinion or add any information that isn’t in the text. Speak for about 2 minutes.
In praise of boredom
Waiting for a bus, standing in a queue, sitting in a waiting room: these days, most of us reach for our phones the moment we have nothing to do. Boredom has become something to avoid at all costs. But according to a growing number of psychologists, we may be getting rid of something that is actually good for us.
In one well-known experiment, researchers asked a group of people to do a very dull task: copying numbers from a phone book for fifteen minutes. Afterwards, they had to think of as many uses as possible for two plastic cups. The people who had been bored came up with more ideas, and more original ones, than those who hadn’t.
The explanation seems to be that when the mind has nothing to focus on, it starts to wander. Daydreaming allows the brain to make unexpected connections between ideas, plan for the future and deal with emotions. Boredom also acts as a signal: it tells us that what we are doing doesn’t interest us and pushes us to look for something more meaningful.
That doesn’t mean all boredom is positive. When it lasts for a long time, for example in a job we dislike, it is linked to stress and unhealthy habits such as snacking.
Many writers and scientists have said that their best ideas came to them on long walks or in the shower, when they weren’t trying to think at all.
So what can we do? Experts suggest leaving our phones in our pockets from time to time and allowing ourselves to do nothing. And parents don’t need to fill every minute of their children’s holidays with activities: a bit of boredom can make them more creative.
Nadia doesn’t need anything specific: she wants to know what the article says so she can discuss it in class. So the text itself decides: the main idea (being bored is good), the experiment that shows it, why it happens, the limit (long-term boredom) and the advice at the end. The paragraph about writers and scientists is an anecdote that doesn’t add a new idea, so you can skip it. And nothing about what you think of the topic: the card doesn’t allow it.
Model answer (transcript):
Hi Nadia! So, the article we got in class is about boredom, and the main idea is that being bored isn't always a bad thing. In fact, it can be good for us.
It starts by saying that nowadays we try to avoid boredom all the time. Whenever we have to wait, for example for a bus, we take out our phones. But some psychologists think this could be a mistake.
Then it describes an experiment. A group of people had to do something really boring, copying numbers from a phone book, and after that they had to think of different ways to use two plastic cups. And the people who had been bored had more ideas, and more creative ones, than the others.
According to the article, this happens because when we're bored, our mind starts to wander, and daydreaming helps the brain to connect ideas, to plan things and to deal with our feelings. It also says that boredom works like a warning: it tells us we aren't interested in what we're doing, so it makes us look for something better.
However, the writer explains that not all boredom is good. If you're bored for a long time, for instance in a job you don't like, it can lead to stress and bad habits, like snacking.
Finally, it gives two pieces of advice: leave your phone in your pocket sometimes and let yourself do nothing, and, for parents, don't plan activities for every minute of the children's holidays, because a bit of boredom can make them more creative.
So that's basically it. See you on Thursday!
Analysis of the answer:
- The main idea first: after the first sentence Nadia already knows what the article is about (the main idea is that being bored isn’t always a bad thing). If she only heard that, she’d have the essentials.
- It follows the order of the text, with verbs that attribute the ideas to the writer (It starts by saying, Then it describes, According to the article, It also says, the writer explains, Finally, it gives). In a summary, this makes it clear the ideas aren’t yours.
- Reformulation: a very dull task becomes something really boring; came up with more ideas, and more original ones becomes had more ideas, and more creative ones; acts as a signal becomes works like a warning; unhealthy habits such as snacking becomes bad habits, like snacking.
- No opinion and nothing added: there isn’t a single I think about boredom, and no example that isn’t in the text. That’s what Castile and León, Catalonia and the Basque Country ask for.
- Selection: the anecdote about writers and scientists is left out, and so are details of the experiment that aren’t needed (the fifteen minutes).
- 268 words, which is what you’d say in just over two minutes.
Useful expressions for your spoken mediation:
- The article is about…, and the main idea is that…
- It starts by saying that…
- Then it describes…
- According to the article, this happens because…
- It also says that…
- However, the writer explains that…
- Finally, it gives two pieces of advice: …
- So that’s basically it.
Explaining a chart or some data
This is the fifth type of task, and it comes up in the Valencian Community (for example, a recording for a radio station in which you explain a chart), in the Basque Country (an infographic for a classmate who missed a lesson) and on some of Andalusia’s cards. The technique is the same as in the examples above, but with numbers:
- Start with what the chart shows (The chart shows how much time people spend on…) and then say what stands out most.
- Don’t read out every figure. Choose the important ones, round them (almost half, about a third, twice as many) and compare (much more than, the same as).
- Explain the trend, if there is one (it has gone up, it has fallen slightly), and finish with the conclusion the data points to.
- Be careful with your opinion: in the Basque Country the card says explicitly that it’s not about your personal opinion.
What changes from region to region
As well as the timings and the language of the text, each region has its own details. These are just a few examples, not a complete list, to give you an idea of what can change. Always check your own region’s guide:
- Your opinion and your additions. In Catalonia, the Basque Country and Castile and León, your opinion doesn’t count and you shouldn’t add information that isn’t in the text. In Madrid, on the other hand, the card asks you for sociocultural aspects, and in the Valencian Community adding a comment of your own (what its rubric calls apostillar) counts as a mediation strategy.
- Andalusia: to pass, you have to pass on a minimum number of points from the infographic (for example, four out of eight) and refer to the situation at the beginning and at the end. Expanding with an example is fine, but making up details isn’t.
- Asturias: the second task is explaining a word or expression from the text in detail, so practise explaining in other words (it means…, it’s what you say when…).
- Castile and León: at the start you choose whether you want the text in English or Spanish, without seeing the tasks.
- Navarre: you can choose between two topics. In Andalusia and Murcia, on the other hand, you get a card at random.
- Catalonia and Galicia: as you’re talking to your partner, you have to make sure they’re following you, and then listen to what they tell you.
Common mistakes in spoken mediation
- Reading the text aloud. This is the most serious mistake. If you repeat the sentences in the text, you aren’t mediating, and in regions such as Navarre the marking scale penalises it explicitly.
- Including everything. If you pass on every point, you haven’t selected, and you’ll run out of time too.
- Forgetting the person. A message that starts straight away with Tip number one sounds like a list. Say hello, connect with their situation and say goodbye.
- Giving your opinion on the topic when you’re not asked for it. Remember, the focus is on the other person.
- Writing full sentences while you prepare. There isn’t time and, if you’ve written them, you’ll end up reading them. Key words and numbers.
- Not keeping track of time. Time yourself at home: two and a half minutes is about 300 spoken words, and it goes faster than you think.
Tips for practising spoken mediation
- Record yourself. Take a leaflet, a news story or an infographic, give yourself four minutes to prepare and record yourself on your phone. When you listen back, you’ll see straight away whether you’re reading, repeating yourself or finishing too early.
- Practise with texts in your region’s language. If the text is in Spanish where you are, practise with Spanish texts: it’s a different challenge.
- Have your openings and endings ready. A few sentences for starting and finishing a voice message will work for almost any card.
- Make the most of written mediation. The technique is the same, so everything you practise in writing helps with the speaking task, and vice versa.
Did you find this guide useful? Share it with anyone preparing for B2. And if you’d like more content like this, subscribe to my newsletter and follow me on Facebook, Twitter, Pinterest, Instagram and YouTube.
Good luck with mediation and, until next time, don’t forget to keep smiling! 🙂
