Los números en inglés: cardinales y ordinales

Los números en inglés pueden ser, en ocasiones, un quebradero de cabeza para los estudiantes. Esto se debe a que, bueno, hay infinitos números y numerosas excepciones aquí y allá. Sin embargo, una vez conocidas dichas excepciones, es facilísimo seguir los patrones y saber escribir y leer cualquier número en inglés. Por eso, en el extensísimo post de hoy, te voy a enseñar a escribir y leer casi cualquier número, ya sea cardinal (cantidades) u ordinal (orden), en la lengua anglosajona.

Así que, let’s go!

Los números cardinales en inglés

Números del 0 al 10

Los números del uno al diez son únicos, es decir, no existe ningún patrón para construirlos. Por ello, aunque es obvio, es necesario conocerlos a la perfección, ya que además serán la base para el resto de números.

0 – 10EN INGLÉS
0zero
1one
2two
3three
4four
5five
6six
7seven
8eight
9nine
10ten

Números del 11 al 20

Los números del once al veinte en cierto modo también son únicos, aunque sí siguen un cierto patrón entre el trece y el diecinueve, y es que estos acaban en -teen. De ahí que a los adolescentes los denominemos teenagers.

11 – 20EN INGLÉS
11eleven
12twelve
13thirteen
14fourteen
15fifteen
16sixteen
17seventeen
18eighteen
19nineteen
20twenty

Números del 21 al 30

A partir del veinte, comenzamos con un patrón muy sencillo: decena + guion + número del 1 al 9. Y así hasta que llegamos a la siguiente decena.

21 – 30EN INGLÉS
21twenty-one
22twenty-two
23twenty-three
24twenty-four
25twenty-five
26twenty-six
27twenty-seven
28twenty-eight
29twenty-nine
30thirty

Números del 31 al 40

Con el resto de decenas pasa igual que con el veinte. Simplemente utilizamos la decena, un guion y el número de la unidad correspondiente (1 -9).

31 – 40EN INGLÉS
31thirty-one
32thirty-two
33thirty-three
34thirty-four
35thirty-five
36thirty-six
37thirty-seven
38thirty-eight
39thirty-nine
40forty

Números del 41 al 50

41 – 50EN INGLÉS
41forty-one
42forty-two
43forty-three
44forty-four
45forty-five
46forty-six
47forty-seven
48forty-eight
49forty-nine
50fifty

Números del 51 al 60

51 – 60EN INGLÉS
51fifty-one
52fifty-two
53fifty-three
54fifty-four
55fifty-five
56fifty-six
57fifty-seven
58fifty-eight
59fifty-nine
60sixty

Números del 61 al 70

61 – 70EN INGLÉS
61sixty-one
62sixty-two
63sixty-three
64sixty-four
65sixty-five
66sixty-six
67sixty-seven
68sixty-eight
69sixty-nine
70seventy

Números del 71 al 80

71 – 80EN INGLÉS
71seventy-one
72seventy-two
73seventy-three
74seventy-four
75seventy-five
76seventy-six
77seventy-seven
78seventy-eight
79seventy-nine
80eighty

Números del 81 al 90

81 – 90EN INGLÉS
81eighty-one
82eighty-two
83eighty-three
84eighty-four
85eighty-five
86eighty-six
87eighty-seven
88eighty-eight
89eighty-nine
90ninety

Números del 91 al 100

91 – 100EN INGLÉS
91ninety-one
92ninety-two
93ninety-three
94ninety-four
95ninety-five
96ninety-six
97ninety-seven
98ninety-eight
99ninety-nine
100one hundred

Números del 100 al 200

Cuando llegamos al cien (one hundred), comenzamos con otro patrón muy sencillo: one hundred + and + número (1 – 99). Lo normal cuando decimos un número con centenas es utilizar «and» entre la centena y la decena, siempre que haya al menos una unidad. De este modo, para 101 decimos «one hundred AND one», por ejemplo. Esto se aplica también a las centenas de millar, centenas de millón, etc. (Ej.: 120,235: one hundred and twenty thousand, two hundred and thirty five).

Veamos todos los números entre el 100 y el 200. Con este listado, ya puedes aplicar lo mismo al resto de números con centenas, decenas y unidades.

100 – 150EN INGLÉS151 – 200EN INGLÉS
100one hundred151one hundred and fifty-one
101one hundred and one152one hundred and fifty-two
102one hundred and two153one hundred and fifty-three
103one hundred and three154one hundred and fifty-four
104one hundred and four155one hundred and fifty-five
105one hundred and five156one hundred and fifty-six
106one hundred and six157one hundred and fifty-seven
107one hundred and seven158one hundred and fifty-eight
108one hundred and eight159one hundred and fifty-nine
109one hundred and nine160one hundred and sixty
110one hundred and ten161one hundred and sixty-one
111one hundred and eleven162one hundred and sixty-two
112one hundred and twelve163one hundred and sixty-three
113one hundred and thirteen164one hundred and sixty-four
114one hundred and fourteen165one hundred and sixty-five
115one hundred and fifteen166one hundred and sixty-six
116one hundred and sixteen167one hundred and sixty-seven
117one hundred and seventeen168one hundred and sixty-eight
118one hundred and eighteen169one hundred and sixty-nine
119one hundred and nineteen170one hundred and seventy
120one hundred and twenty171one hundred and seventy-one
121one hundred and twenty-one172one hundred and seventy-two
122one hundred and twenty-two173one hundred and seventy-three
123one hundred and twenty-three174one hundred and seventy-four
124one hundred and twenty-four175one hundred and seventy-five
125one hundred and twenty-five176one hundred and seventy-six
126one hundred and twenty-six177one hundred and seventy-seven
127one hundred and twenty-seven178one hundred and seventy-eight
128one hundred and twenty-eight179one hundred and seventy-nine
129one hundred and twenty-nine180one hundred and eighty
130one hundred and thirty181one hundred and eighty-one
131one hundred and thirty-one182one hundred and eighty-two
132one hundred and thirty-two183one hundred and eighty-three
133one hundred and thirty-three184one hundred and eighty-four
134one hundred and thirty-four185one hundred and eighty-five
135one hundred and thirty-five186one hundred and eighty-six
136one hundred and thirty-six187one hundred and eighty-seven
137one hundred and thirty-seven188one hundred and eighty-eight
138one hundred and thirty-eight189one hundred and eighty-nine
139one hundred and thirty-nine190one hundred and ninety
140one hundred and forty191one hundred and ninety-one
141one hundred and forty-one192one hundred and ninety-two
142one hundred and forty-two193one hundred and ninety-three
143one hundred and forty-three194one hundred and ninety-four
144one hundred and forty-four195one hundred and ninety-five
145one hundred and forty-five196one hundred and ninety-six
146one hundred and forty-six197one hundred and ninety-seven
147one hundred and forty-seven198one hundred and ninety-eight
148one hundred and forty-eight199one hundred and ninety-nine
149one hundred and forty-nine200two hundred
150one hundred and fifty

Decenas en inglés (10 – 90)

Ahora, simplemente por repasar, veamos un resumen de las decenas en inglés.

10 – 90EN INGLÉS
10ten
20twenty
30thirty
40forty
50fifty
60sixty
70seventy
80eighty
90ninety

Centenas en inglés (100 – 900)

100 – 900EN INGLÉS
100one hundred
200two hundred
300three hundred
400four hundred
500five hundred
600six hundred
700seven hundred
800eight hundred
900nine hundred

Millares en inglés (1,000 – 10,000)

En este punto es importante resaltar que cuando decimos número + thousand, el thousand va en singular.

1000 – 10000EN INGLÉS
1000one thousand
2000two thousand
3000three thousand
4000four thousand
5000five thousand
6000six thousand
7000seven thousand
8000eight thousand
9000nine thousand
10000ten thousand

Números del 1000 al 1100

A partir de mil (one thousand), empezamos a utilizar las comas entre los millares y las centenas (siempre que haya al menos una centena). Además, seguimos utilizando el «and» cuando haya al menos una unidad. Por ejemplo:

  • 1001: one thousand and one
  • 1200: one thousand, two hundred
  • 1259: one thousand, two hundred and fifty-nine

Para que veas suficientes ejemplos, veamos los números entre el 1000 y el 1200:

1000 – 1099EN INGLÉS1100 – 1200EN INGLÉS
1000one thousand1100one thousand one hundred
1001one thousand and one1101one thousand, one hundred and one
1002one thousand and two1102one thousand, one hundred and two
1003one thousand and three1103one thousand, one hundred and three
1004one thousand and four1104one thousand, one hundred and four
1005one thousand and five1105one thousand, one hundred and five
1006one thousand and six1106one thousand, one hundred and six
1007one thousand and seven1107one thousand, one hundred and seven
1008one thousand and eight1108one thousand, one hundred and eight
1009one thousand and nine1109one thousand, one hundred and nine
1010one thousand and ten1110one thousand, one hundred and ten
1011one thousand and eleven1111one thousand, one hundred and eleven
1012one thousand and twelve1112one thousand, one hundred and twelve
1013one thousand and thirteen1113one thousand, one hundred and thirteen
1014one thousand and fourteen1114one thousand, one hundred and fourteen
1015one thousand and fifteen1115one thousand, one hundred and fifteen
1016one thousand and sixteen1116one thousand, one hundred and sixteen
1017one thousand and seventeen1117one thousand, one hundred and seventeen
1018one thousand and eighteen1118one thousand, one hundred and eighteen
1019one thousand and nineteen1119one thousand, one hundred and nineteen
1020one thousand and twenty1120one thousand, one hundred and twenty
1021one thousand and twenty-one1121one thousand, one hundred and twenty-one
1022one thousand and twenty-two1122one thousand, one hundred and twenty-two
1023one thousand and twenty-three1123one thousand, one hundred and twenty-three
1024one thousand and twenty-four1124one thousand, one hundred and twenty-four
1025one thousand and twenty-five1125one thousand, one hundred and twenty-five
1026one thousand and twenty-six1126one thousand, one hundred and twenty-six
1027one thousand and twenty-seven1127one thousand, one hundred and twenty-seven
1028one thousand and twenty-eight1128one thousand, one hundred and twenty-eight
1029one thousand and twenty-nine1129one thousand, one hundred and twenty-nine
1030one thousand and thirty1130one thousand, one hundred and thirty
1031one thousand and thirty-one1131one thousand, one hundred and thirty-one
1032one thousand and thirty-two1132one thousand, one hundred and thirty-two
1033one thousand and thirty-three1133one thousand, one hundred and thirty-three
1034one thousand and thirty-four1134one thousand, one hundred and thirty-four
1035one thousand and thirty-five1135one thousand, one hundred and thirty-five
1036one thousand and thirty-six1136one thousand, one hundred and thirty-six
1037one thousand and thirty-seven1137one thousand, one hundred and thirty-seven
1038one thousand and thirty-eight1138one thousand, one hundred and thirty-eight
1039one thousand and thirty-nine1139one thousand, one hundred and thirty-nine
1040one thousand and forty1140one thousand, one hundred and forty
1041one thousand and forty-one1141one thousand, one hundred and forty-one
1042one thousand and forty-two1142one thousand, one hundred and forty-two
1043one thousand and forty-three1143one thousand, one hundred and forty-three
1044one thousand and forty-four1144one thousand, one hundred and forty-four
1045one thousand and forty-five1145one thousand, one hundred and forty-five
1046one thousand and forty-six1146one thousand, one hundred and forty-six
1047one thousand and forty-seven1147one thousand, one hundred and forty-seven
1048one thousand and forty-eight1148one thousand, one hundred and forty-eight
1049one thousand and forty-nine1149one thousand, one hundred and forty-nine
1050one thousand and fifty1150one thousand, one hundred and fifty
1051one thousand and fifty-one1151one thousand, one hundred and fifty-one
1052one thousand and fifty-two1152one thousand, one hundred and fifty-two
1053one thousand and fifty-three1153one thousand, one hundred and fifty-three
1054one thousand and fifty-four1154one thousand, one hundred and fifty-four
1055one thousand and fifty-five1155one thousand, one hundred and fifty-five
1056one thousand and fifty-six1156one thousand, one hundred and fifty-six
1057one thousand and fifty-seven1157one thousand, one hundred and fifty-seven
1058one thousand and fifty-eight1158one thousand, one hundred and fifty-eight
1059one thousand and fifty-nine1159one thousand, one hundred and fifty-nine
1060one thousand and sixty1160one thousand, one hundred and sixty
1061one thousand and sixty-one1161one thousand, one hundred and sixty-one
1062one thousand and sixty-two1162one thousand, one hundred and sixty-two
1063one thousand and sixty-three1163one thousand, one hundred and sixty-three
1064one thousand and sixty-four1164one thousand, one hundred and sixty-four
1065one thousand and sixty-five1165one thousand, one hundred and sixty-five
1066one thousand and sixty-six1166one thousand, one hundred and sixty-six
1067one thousand and sixty-seven1167one thousand, one hundred and sixty-seven
1068one thousand and sixty-eight1168one thousand, one hundred and sixty-eight
1069one thousand and sixty-nine1169one thousand, one hundred and sixty-nine
1070one thousand and seventy1170one thousand, one hundred and seventy
1071one thousand and seventy-one1171one thousand, one hundred and seventy-one
1072one thousand and seventy-two1172one thousand, one hundred and seventy-two
1073one thousand and seventy-three1173one thousand, one hundred and seventy-three
1074one thousand and seventy-four1174one thousand, one hundred and seventy-four
1075one thousand and seventy-five1175one thousand, one hundred and seventy-five
1076one thousand and seventy-six1176one thousand, one hundred and seventy-six
1077one thousand and seventy-seven1177one thousand, one hundred and seventy-seven
1078one thousand and seventy-eight1178one thousand, one hundred and seventy-eight
1079one thousand and seventy-nine1179one thousand, one hundred and seventy-nine
1080one thousand and eighty1180one thousand, one hundred and eighty
1081one thousand and eighty-one1181one thousand, one hundred and eighty-one
1082one thousand and eighty-two1182one thousand, one hundred and eighty-two
1083one thousand and eighty-three1183one thousand, one hundred and eighty-three
1084one thousand and eighty-four1184one thousand, one hundred and eighty-four
1085one thousand and eighty-five1185one thousand, one hundred and eighty-five
1086one thousand and eighty-six1186one thousand, one hundred and eighty-six
1087one thousand and eighty-seven1187one thousand, one hundred and eighty-seven
1088one thousand and eighty-eight1188one thousand, one hundred and eighty-eight
1089one thousand and eighty-nine1189one thousand, one hundred and eighty-nine
1090one thousand and ninety1190one thousand, one hundred and ninety
1091one thousand and ninety-one1191one thousand, one hundred and ninety-one
1092one thousand and ninety-two1192one thousand, one hundred and ninety-two
1093one thousand and ninety-three1193one thousand, one hundred and ninety-three
1094one thousand and ninety-four1194one thousand, one hundred and ninety-four
1095one thousand and ninety-five1195one thousand, one hundred and ninety-five
1096one thousand and ninety-six1196one thousand, one hundred and ninety-six
1097one thousand and ninety-seven1197one thousand, one hundred and ninety-seven
1098one thousand and ninety-eight1198one thousand, one hundred and ninety-eight
1099one thousand and ninety-nine1199one thousand, one hundred and ninety-nine

Millones en inglés (1,000,000)

Para hablar de millones, tan solo tenemos que seguir este patrón: número + million. Cuidado aquí, porque no decimos millions en plural cuando viene después de un número.

Para escribir números con millones, utilizamos de nuevo una coma entre los millones y los millares o centenas (siempre que haya al menos uno de ellos). Y, como siempre, seguimos utilizando «and» antes de las unidades. Veamos unos ejemplos:

  • 1,000,000: one million
  • 1,000,001: one million and one
  • 2,000,201: two million, two hundred and one
  • 2,235,769: two million, two hundred and thirty five thousand, seven hundred and sixty-nine

Ejemplos aleatorios de números en inglés:

  • 25: twenty-five
  • 256: two hundred and fifty-six
  • 2,560: two thousand, five hundred and sixty
  • 25,601: twenty-five thousand, six hundred and one
  • 256,018: two hundred and fifty-six thousand and eighteen
  • 2,560,189: two million, five hundred and sixty thousand, one hundred and eighty-nine
  • 25,601,892: twenty-five million, six hundred and one thousand, eight hundred and ninety-two
  • 256,018,921: two hundred and fifty-six million, eighteen thousand, nine hundred and twenty-one
  • 2,560,189,214: two thousand, five hundred and sixty million, one hundred and eighty-nine thousand, two hundred and fourteen

Separador de números en inglés: ¿coma o punto?

Como probablemente ya sepas, en algunos sistemas numéricos se utiliza la coma y en otros el punto para separar los millares, millones, etc. Por lo general, el mundo angloparlante utiliza la coma para separar cada tres cifras.

Por ello, cuando no escribimos en español, yo recomiendo utilizar la coma para separar cada tres números hacia la izquierda, y utilizar el punto únicamente para separar los decimales.

¿Mil millones o un billón?

Aquí tenemos un dilema debido a una diferencia cultural al nombrar números. En España y Europa, un billón se entiende como un millón de millones, es decir, 12 ceros a la derecha del uno.

Sin embargo, en Estados Unidos y cada vez más en el Reino Unido y otros países angloparlantes, un billón es mucho menos, ya que sería lo que para nosotros son mil millones, es decir, 9 ceros la derecha del uno.

Veamos la diferencia:

  • Un billón (España): 1,000,000,000,000
  • One billion (EEUU): 1,000,000,000

Por eso, en Estados Unidos es más fácil ser billonario que en España. 😂

Lo que yo recomiendo es tener esto en cuenta cuando leamos cifras en internet, pues suelen utilizar el sistema americano, especialmente si están en inglés. Y, por otro lado, si alguna vez tenemos que escribir esa cifra, debemos asegurarnos de qué sistema estamos utilizando antes de hacerlo.


Los números ordinales en inglés

Ahora que ya conoces los números cardinales, veamos los números ordinales. Seguro que ahora, con un par de indicaciones, te van a resultar más fáciles de entender y aprender.

¿Qué son los números ordinales?

Los números ordinales son aquellos que expresan el orden en que algo sucede, y no la cantidad. Por ejemplo:

  • the 2nd place = the second place
  • the 4th person = the fourth person

Con ellos, estamos expresando el orden que ocupan en una serie: el segundo lugar o la cuarta persona.

Por ello, el número cero no existe en los números ordinales, pues únicamente expresa una cantidad (cardinal) y no un orden (ordinal).

El ejemplo más claro donde necesitamos los números ordinales es en las fechas en inglés.

Los números ordinales: 1st, 2nd & 3rd

Los números ordinales en primer, segundo y tercer lugar son los más importantes de memorizar:

  • Primer elemento de una serie: sufijo –st junto al número o first.
  • Segundo elemento de una serie: sufijo –nd junto al número o second.
  • Tercer elemento de una serie: sufijo –rd junto al número o third.

De este modo, cualquier número cardinal acabado en 1, 2 o 3 se puede transformar a ordinal siguiendo las normas de arriba:

ORDINALCARDINALEN INGLÉS
11stfirst
22ndsecond
33rdthird
2121sttwenty-first
2222ndtwenty-second
2323rdtwenty-third
3131stthirty-first
3232ndthirty-second
3333rdthirty-third

La excepción a esto son los números acabados en 11, 12 y 13, como veremos en la siguiente sección.

Los números ordinales acabados en -th

A partir del tercer elemento, todos los números ordinales acaban en -th, excepto los acabados en 1, 2 y 3, como vimos anteriormente. Esta regla incluye el 11, 12 y 13. Veamos varios ejemplos para entenderlo mejor:

ORDINALCARDINALEN INGLÉS
44thfourth
55thfifth
66thsixth
77thseventh
88theighth
99thninth
1010thtenth
1111theleventh
1212thtwelfth
1313ththirteenth
1414thfourteenth
2020thtwentieth
2929thtwenty-ninth
5757thfift-seventh
9999thninety-ninth
100100thhundredth

Excepciones ortográficas de los números ordinales en inglés

Veamos ahora las excepciones ortográficas al escribir la forma completa de los números ordinales en inglés:

  • 5th: fifth (no fiveth)
  • 8th: eighth (no eightth)
  • 9th: ninth (no nineth)
  • 12th: twelfth (no twelfth)
  • 20th: twentieth (no twentyth)

La última excepción se aplica a todas las decenas, por lo que decimos thirtieth, fortieth, etc.

Conociendo estas excepciones, ya las puedes aplicar a todos los números ordinales en inglés mayores que acaben en estas cifras. Veamos algunos ejemplos de oraciones con números ordinales:

I finished my homework first.
It’s Joe’s fortieth birthday.
The offer expires on 22nd May.
This is my fifth cup of coffee today.

Ejercicios de los números en inglés

Pon a prueba lo que has aprendido con los siguientes ejercicios. Son 3 ejercicios:

  • Ejercicio 1: escribe los números en su forma completa.
  • Ejercicio 2: elige la forma escrita correcta.
  • Ejercicio 3: elige el número correcto según su forma escrita.

Al final obtendrás una puntuación según tus respuestas.

Descargar los números en inglés

A continuación puedes acceder a una hoja de cálculo con un listado de números en inglés creado por mí. En este documento encontrarás:

  • Primera pestaña: números cardinales con ejemplos de unidades, decenas, centenas, millares, decenas de millar, centenas de millar y millones.
  • Segunda pestaña: listado de números ordinales desde 1st hasta 100th.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.