Collocations con TAKE
El verbo «TAKE» es uno de los verbos más comunes en el idioma inglés, y probablemente sea porque existen muchas colocaciones con TAKE. A continuación, te traigo una lista completa de colocaciones con el verbo TAKE.
Tabla de contenidos
«Take» es uno de los verbos más utilizados en el idioma inglés, lo que se debe en gran parte a que existen numerosas colocaciones con la palabra «take». A continuación, se presenta una recopilación exhaustiva de [colocaciones en inglés](https://kseacademy.com/collocations-english/) que contienen el verbo «take». No olvides desplazarte hacia abajo y descargar esta lista de colocaciones con TAKE en formato PDF al final de la página.
take (it in) turns (turnarse/por turnos)
You can take it in turns to play, so there’s no need to fight. (Podéis turnaros para jugar, así no hay necesidad de pelear.)
take (sb. for) a walk (llevar a alguien a pasear/sacar a pasear)
I took Blackie for a walk before lunch. (Saqué a Blackie a pasear antes de comer.)
take (sb.’s) advice (seguir el consejo de alguien)
I never took my parents’ advice when I was younger, but I do now. (Nunca seguí los consejos de mis padres cuando era más joven, pero ahora sí.)
take (sb.) a long time (llevarle mucho tiempo a alguien)
It took me a long time to realise what was happening. (Me llevó mucho tiempo darme cuenta de lo que estaba pasando.)
take (sb.) a while/ a minute/ five minutes (llevarle un rato/un minuto/cinco minutos a alguien)
It will take me a while to get used to his mood. (Me llevará un tiempo acostumbrarme a su humor.)
take (your/the) time (tomarse su tiempo)
Don’t worry about the deadline. You can take your time. (No te preocupes por la fecha límite. Puedes tomarte tu tiempo.)
take a (phone) call (atender una llamada/coger el teléfono)
John’s secretary normally takes his calls. (La secretaria de John normalmente atiende sus llamadas.)
take a bath/shower (darse un baño/una ducha)
Andy really needs to take a bath after doing so much exercise. (Andy realmente necesita darse un baño después de hacer tanto ejercicio.)
take a bite (dar un bocado/morder)
Take a bite of the sandwich. I promise you’ll love it! (Dale un bocado al sándwich. ¡Te prometo que te encantará!)
take a bow (hacer una reverencia/saludar)
The pianist took a bow while the audience applauded. (El pianista hizo una reverencia mientras el público aplaudía.)
take a break (tomar un descanso)
Okay, let’s take a break and resume in 30 minutes. (Vale, tomemos un descanso y reanudamos en 30 minutos.)
take a chance (arriesgarse/aprovechar una oportunidad)
Rupert was prepared to take a chance and lend him some money. (Rupert estaba dispuesto a arriesgarse y prestarle algo de dinero.)
take a class/lesson (tomar una clase/lección)
I took a yoga class when I was younger, but it wasn’t my cup of tea. (Tomé una clase de yoga cuando era más joven, pero no era lo mío.)
take a course (hacer un curso)
I’m thinking about taking a course on web design. (Estoy pensando en hacer un curso de diseño web.)
take a hike (hacer una caminata/excursión)
They took a hike in the mountains and came back exhausted. (Hicieron una caminata por las montañas y volvieron agotados.)
take a holiday/vacation (tomar unas vacaciones)
Mary needed to take a holiday. She’d been working for 5 months non-stop. (Mary necesitaba tomarse unas vacaciones. Había estado trabajando durante 5 meses sin parar.)
take a look (echar un vistazo)
Rick, could you take a look at this report, please? (Rick, ¿podrías echar un vistazo a este informe, por favor?)
take a message (tomar un mensaje)
Hi. John’s not in today, but I can take a message. (Hola. John no está hoy, pero puedo tomar un mensaje.)
take a minute / X minutes (tomarse un minuto/X minutos)
Why don’t you take a minute to relax and think about it? (¿Por qué no te tomas un minuto para relajarte y pensarlo?)
take a nap (echar una siesta)
Our dog loves to take a nap after we go for a walk. (A nuestro perro le encanta echar una siesta después de salir a pasear.)
take a plane/flight/bus/train (coger un avión/vuelo/autobús/tren)
I’m taking a flight tomorrow to Hong Kong. (Mañana cojo un vuelo a Hong Kong.)
take a raincheck (posponer algo/dejarlo para otro día)
I’m going to have to take a raincheck. We’ll meet up tomorrow, shall we? (Voy a tener que posponerlo. Nos vemos mañana, ¿te parece?)
take a rest (tomar un descanso/descansar)
Harry needed to take a rest after such an intense morning. (Harry necesitaba descansar después de una mañana tan intensa.)
take a risk/risks (asumir un riesgo/riesgos)
Are you the sort of person who takes risks? (¿Eres el tipo de persona que asume riesgos?)
take a seat (tomar asiento)
Please, come in and take a seat. (Por favor, pase y tome asiento.)
take a step (dar un paso)
He took a step toward me and kissed me. (Dio un paso hacia mí y me besó.)
take a survey (hacer una encuesta)
All candidates need to take a survey before the interview. (Todos los candidatos deben hacer una encuesta antes de la entrevista.)
take a taxi (coger un taxi)
Shall we just take a taxi to the airport? It’s the easiest thing. (¿Cogemos un taxi al aeropuerto? Es lo más fácil.)
take a test/an exam (hacer un examen/una prueba)
All students take a placement test when they join the school. (Todos los estudiantes hacen una prueba de nivel cuando se incorporan a la escuela.)
take a trip (hacer un viaje)
We’re taking a trip to the lake this afternoon. (Esta tarde hacemos un viaje al lago.)
take a/sb.’s number (apuntar un número/el número de alguien)
Sir, can I take your number and call you back later? (Señor, ¿puedo apuntar su número y llamarle más tarde?)
take a/sb.’s photo/picture (hacer una foto/una foto a alguien)
Excuse me, could you take a picture of us standing next to the statue? (Disculpe, ¿podría hacernos una foto junto a la estatua?)
take a/the bus/train/subway (coger el autobús/tren/metro)
You can take a bus to get to the city centre. (Puedes coger un autobús para ir al centro de la ciudad.)
take a/the decision (tomar una decisión)
The president took the decision to withdraw all soldiers from the country. (El presidente tomó la decisión de retirar a todos los soldados del país.)
take action (tomar medidas)
We need to take action before somebody else makes an offer for the house. (Necesitamos tomar medidas antes de que alguien más haga una oferta por la casa.)
take advantage (of sb./sth.) (aprovecharse (de alguien/algo))
Richard used to take advantage of his colleagues until he got fired. (Richard solía aprovecharse de sus compañeros hasta que lo despidieron.)
take ages (tardar una eternidad)
It will take ages for the country to recover from the war. (El país tardará una eternidad en recuperarse de la guerra.)
take care (of sb.) (cuidar/encargarse (de alguien))
Okay, take care of yourself. I’ll see you next week! (Vale, cuídate. ¡Nos vemos la semana que viene!)
take charge (of sth.) (encargarse (de algo)/tomar las riendas)
Ron took charge of the family business when his dad passed away. (Ron se hizo cargo del negocio familiar cuando su padre falleció.)
take cover (ponerse a cubierto)
The soldiers took cover in the nearest trench. (Los soldados se pusieron a cubierto en la trinchera más cercana.)
take drugs (consumir drogas/drogarse)
Many youngsters take drugs without realising the possible consequences. (Muchos jóvenes consumen drogas sin darse cuenta de las posibles consecuencias.)
take effect (hacer efecto)
The medicine will take effect after a couple of hours. (El medicamento hará efecto después de un par de horas.)
take exercise (hacer ejercicio)
Bill decided to take some exercise in the afternoons to lose some weight. (Bill decidió hacer algo de ejercicio por las tardes para perder algo de peso.)
take heart (animarse/cobrar ánimo)
Mary took heart from all the support she received from her friends. (Mary se animó con todo el apoyo que recibió de sus amigos.)
take medicine (tomar medicinas/medicamentos)
Rose normally prefers not to take any medicine when she gets sick. (Rose normalmente prefiere no tomar ningún medicamento cuando enferma.)
take notes (tomar apuntes/notas)
Percy was quite good at taking notes during lectures. (Percy era bastante bueno tomando apuntes durante las clases.)
take notice (darse cuenta/prestar atención)
You guys didn’t take any notice when I warned you about the weather, did you? (No prestasteis atención cuando os advertí sobre el tiempo, ¿verdad?)
take one’s breath away (dejar sin aliento/impresionar)
Their performance took my breath away. It was absolutely fantastic! (Su actuación me dejó sin aliento. ¡Fue absolutamente fantástica!)
take part (in sth.) (participar (en algo))
Most of the students didn’t feel like taking part in the competition. (La mayoría de los estudiantes no tenían ganas de participar en la competición.)
take place (tener lugar/celebrarse)
When will the conference take place? (¿Cuándo tendrá lugar la conferencia?)
take pride (in sth.) (enorgullecerse (de algo))
Her parents always took pride in her achievements. (Sus padres siempre se enorgullecieron de sus logros.)
take responsibility (asumir la responsabilidad)
Marcus needs to take responsibility for his recent failures. (Marcus necesita asumir la responsabilidad de sus recientes fracasos.)
take sb. to court (llevar a alguien a juicio)
They got a divorce and she took him to court to get the children’s custody. (Se divorciaron y ella lo llevó a juicio para obtener la custodia de los hijos.)
take sb.’s place (ocupar el lugar de alguien)
She eventually took Joey’s place in the band. (Ella finalmente ocupó el lugar de Joey en la banda.)
take sb.’s temperature (tomar la temperatura a alguien)
I think Georgie’s got a fever. I’m going to take his temperature. (Creo que Georgie tiene fiebre. Voy a tomarle la temperatura.)
take sth. apart (desmontar algo)
What’s wrong with the pram now? I’ll take it apart and check it when we get home. (¿Qué le pasa ahora al cochecito? Lo desmontaré y lo revisaré cuando lleguemos a casa.)
take sth. to heart (tomarse algo a pecho)
I didn’t know she would take my comment to heart. I’ll have to apologise. (No sabía que se tomaría mi comentario tan a pecho. Tendré que disculparme.)
take sth./sb. seriously (tomarse algo/a alguien en serio)
I didn’t take him seriously when he said he’d be quitting his job. (No lo tomé en serio cuando dijo que dejaría su trabajo.)
take the lead (tomar la iniciativa/liderar)
She took the lead of the meeting and everything ran smoothly. (Ella tomó la iniciativa de la reunión y todo transcurrió sin problemas.)
take time off (tomarse un tiempo libre/un descanso)
Elisabeth took some time off work to focus on her personal life. (Elisabeth se tomó un tiempo libre del trabajo para centrarse en su vida personal.)
take up (space) (ocupar (espacio))
I’m sorry, but your clothes take up all the wardrobe! (Lo siento, ¡pero tu ropa ocupa todo el armario!)
Echa un vistazo a esto: Colocaciones con MAKE
Descargar una lista de colocaciones con take (PDF)
Descarga una lista completa de colocaciones con take en PDF para usarla sin conexión tú o, si eres profesor, con tus increíbles alumnos.
¡No olvides seguir sonriendo! 🙂