Leer libros en inglés es fundamental para aprender inglés. Obviamente. De verdad, esto es algo que no dejo de repetir a mis alumnos, aunque muchos de ellos no me hacen demasiado caso. 😅 Sin embargo, a un nivel B1, por ejemplo, no hay más que ver la diferencia entre los que leen libros en inglés nivel B1 y los que no. Los que hacen uso de la lectura, asimilan muchísimo mejor el vocabulario y son capaces de superar ese nivel B1 de lectura muy fácilmente, mientras que los que no hacen caso de mis consejos, a veces se quedan estancados y son incapaces de mejorar. Además, los libros de texto de nivel B1 también hacen mucho hincapié en la lectura, por lo que también son un buen recurso para aprender inglés.
Por ello, en este post os traigo una lista exhaustiva de los mejores libros en inglés nivel B1, pero no solo de libros para leer en inglés, sino también de libros de texto de nivel B1 con los que trabajar todas las destrezas, incluyendo libros de exámenes de B1. Pero antes, veamos qué es el nivel B1 de inglés y qué se espera de una persona que sepa leer a un nivel B1.
Nivel B1 de inglés
El marco común europeo de referencia para las lenguas (MCERL), comúnmente conocido como marco común europeo (MEC), establece los distintos niveles comunes de referencia según la competencia lingüística de los usuarios de una lengua. Entre estos niveles de referencia se encuentra el nivel B1, que según el marco común europeo (MEC), significa que un usuario:
- Es capaz de comprender los puntos principales de textos claros y en lengua estándar si tratan sobre cuestiones que le son conocidas, ya sea en situaciones de trabajo, de estudio o de ocio.
- Sabe desenvolverse en la mayor parte de las situaciones que pueden surgir durante un viaje por zonas donde se utiliza la lengua.
- Es capaz de producir textos sencillos y coherentes sobre temas que le son familiares o en los que tiene un interés personal.
- Puede describir experiencias, acontecimientos, deseos y aspiraciones, así como justificar brevemente sus opiniones o explicar sus planes.
Ahora que conocemos lo que un usuario de nivel B1 de inglés, o cualquier otro idioma, puede hacer, pasemos a qué debe poder leer alguien con un B1 de inglés.
- Comprensión de lectura en general
- Lee textos sencillos sobre hechos concretos que tratan sobre temas relacionados con su especialidad con un nivel de comprensión satisfactorio.
- Leer correspondencia
- Comprende la descripción de hechos, sentimientos y deseos que aparecen en cartas personales lo suficientemente bien como para cartearse habitualmente con un amigo extranjero.
- Leer para orientarse
- Encuentra y comprende información relevante en material escrito de uso cotidiano, como pueden ser cartas, catálogos y documentos oficiales breves.
- Leer en busca de información y argumentos
- Identifica las conclusiones principales en textos de carácter claramente argumentativo.
- Reconoce la línea argumental en el tratamiento del asunto presentado, aunque no necesariamente con todo detalle.
- Leer instrucciones
- Comprende instrucciones sencillas escritas con claridad relativas a un aparato.
Genial. Ya sabemos qué tipo de textos y escritos debe poder comprender alguien con un nivel B1 de inglés. Ahora os hablaré de los libros en inglés nivel B1 que yo recomiendo a todos mis alumnos, tanto libros de texto para aprobar exámenes de B1 como libros de lectura de nivel B1 para perfeccionar la comprensión oral y aumentar el vocabulario y el dominio de estructuras gramaticales y Writing.
Libros en inglés Nivel B1
Libros en inglés nivel B1 para aprobar el B1 Preliminary de Cambridge
Si estás leyendo este artículo porque estás buscando un buen libro de texto con el que preparar el B1 Preliminary de Cambridge, presta atención porque los siguientes títulos son los que yo utilizo con mis propios alumnos, teniendo unos resultados de escándalo. 😎
Complete PET for Spanish Speakers
El libro Complete PET for Spanish Speakers (edición adaptada a hispanohablantes) y su Workbook son un clásico dentro de los libros en inglés nivel B1 para preparar el examen de B1 de Cambridge. Se trata de un libro con 12 unidades que cubre los puntos esenciales del nivel B1 de gramática y vocabulario. Además, todas las unidades ofrecen ejercicios de práctica tipo examen, de manera que cuando vayas a realizar el examen sepas exactamente cómo es y qué esperar.
- Complete Preliminary Student's Book with Answers with Online Practice: For the Revised Exam from 2020 - 9781108525244 2022
- Tipo de producto: ABIS EBOOKS
- Marca: Cambridge English
- May, Peter (Autor)
Además, el Complete PET for Spanish Speakers ofrece las siguientes secciones de nivel B1:
- Grammar Reference: explicaciones de todos los puntos gramaticales esenciales.
- Irregular verbs: verbos irregulares en inglés esenciales a nivel B1.
- Speaking reference: descripción del Speaking del B1 con muchísimas expresiones útiles y ejemplos.
- Authentic Past PET Paper: un examen real de PET utilizado en el pasado.
- PET for Schools Practice Test: un examen real de PET for Schools.
- Answer key and transcripts: todas las respuestas de cada unidad y la transcripción de los ejercicios de Listening.
Sin duda, si quieres aprobar el examen de nivel B1 de Cambridge, llamado B1 Preliminary, el Complete PET es una apuesta segura para cubrir lo esencial.
Grammar and Vocabulary for PET & Intermediate Language Practice
Si bien el Complete PET for Spanish Speakers toca todos los puntos gramaticales y semánticos del nivel B1, te hará falta un libro de nivel B1 que realmente indague en cada punto y te ofrezca la práctica necesaria para adquirir los conocimientos y destrezas necesarias para aprobar el examen de B1. Por ello, con mis alumnos yo siempre utilizo el Grammar and Vocabulary for PET y el Intermediate Language Practice. Aunque ambos ofrecen muy buena práctica tanto de gramática como de vocabulario, el Grammar and Vocabulary for PET incluye Listenings, pero los ejercicios son un poco monótonos, y el Intermediate Language Practice no ofrece Listenings, pero ofrece mucha práctica más contextualizada y dinámica.
- Vince, M. (Autor)
English Grammar in Use Intermediate 5th Edition
Este es el clásico de todos los clásicos de los libros de gramática de nivel intermedio. Aunque no da preparación específica para ningún examen de nivel B1 de inglés, toca todos los puntos gramaticales y te lleva desde un nivel A2+ hasta un nivel B1+. Es decir, si dominas el contenido de este libro, la gramática de cualquier examen de B1 será pan comido para ti. Además, lo que más me gusta de este libro es que para cualquier ejercicio de gramática has de conocer el vocabulario también, por lo que aprenderás vocabulario de una manera indirecta y practicarás la gramática de nivel B1 con un buen contexto y utilizándola. Definitivamente, el mejor libro de gramática de nivel B1 que existe actualmente.
Libros de exámenes de inglés nivel B1
Tras haber preparado todas las partes de tu examen de inglés nivel B1, lo normal es presentarse a un examen de inglés nivel B1. Existen varios exámenes, así que te voy a recomendar libros de inglés según el examen al que quieras presentarte.
Libros exámenes de B1 Preliminary (PET) para examen actualizado a 2020
A día de hoy, el examen más interesante de inglés nivel B1 es el B1 Preliminary (PET), por eso anteriormente te he hablado de libros de preparación de dicho examen como el Complete PET. Por ello, si decides prepararte este examen, cuyo formato fue actualizado en 2020, a continuación tienes los libros que utilizo yo para practicar exámenes con mis alumnos.
- B1 Preliminary 1. Practice Tests with Answers and Audio
- B1 Preliminary 2. Practice Tests with Answers and Audio
- Collins Practice Tests B1 for Schools 1
- Collins Practice Tests B1 for Schools 2
- Cambridge English Language Assessment (Autor)
- AA.VV. (Autor)
- Travis, Peter (Autor)
Libro de exámenes de B1 del Oxford Test of English (OTE)
El Oxford Test of English es un examen nuevo, pero está pegando fuerte en el mundo de la certificación de niveles de inglés. Actualmente solo sirve para certificar los niveles B1 y B2, por lo que aún no hay demasiado material disponible de preparación. Sin embargo, sí hay ya libros de exámenes disponibles, como el que te recomiendo a continuación.
- Varios Autores (Autor)
Además, y aunque no sea de exámenes, si estás preparando el OTE, te recomiendo este libro de gramática (no oficial), escrito expresamente para candidatos de este examen de Oxford.
- Lincoln, Mr Ian (Autor)
Libro de exámenes de B1 del Trinity ISE I
A día de hoy, aparte del B1 Preliminary, el examen más famoso de B1 es el Trinity Integrated Skills in English I (ISE I). El problema es que desgraciadamente no hay demasiado material publicado aún para dicho examen, a pesar de su popularidad. Sin embargo, sí que dispones de los este libro para practicar antes de presentarte a dicho examen.
Libros de lectura en inglés Nivel B1
Como ya he dicho antes, los libros de nivel B1 pueden catapultar tu nivel de inglés de una manera bruta. La lectura es una destreza lingüística aparentemente pasiva, pero eso mismo: aparentemente. Cuando leemos, ya sea libros de nivel B1 o cualquier otro tipo de libros, ponemos en funcionamiento una serie de mecanismos que activan nuestro vocabulario, nuestra gramática, nuestra comprensión, etc. Por ello, repito, leer es fundamental. 😅
Por este motivo, a continuación os propongo 5 libros para leer en inglés nivel B1. Son libros de lectura nivel B1, no libros de texto como tal, aunque al estar adaptados, muchos traen ejercicios de comprensión y vocabulario que te ayudarán a sacarle incluso más partido a la lectura.
Alice’s Adventures in Wonderland (Inglés Nivel B1 – 6.315 palabras)
Cuando empezamos a leer en otro idioma, en ocasiones es beneficioso hacerlo con historias con las que ya estamos familiarizados, ya que así nos será más fácil entender bien la historia. ¿Y quién no conoce las historias de Alicia en el país de las maravillasde Lewis Carroll? Si quieres empezar poco a poco a leer en inglés, te recomiendo este clásico de la literatura inglesa: entretenido, gracioso y lleno de imaginación.
- Carroll, Lewis (Autor)
Climate Change (Inglés Nivel B1 – 7.151 palabras)
Si no te gusta la ficción y prefieres algo más realista, no te preocupes, hay libros de lectura en inglés nivel B1 también para ti. Un ejemplo, y muy bueno e interesante, es Climate Change. Con este libro aprenderás acerca de la verdadera historia del cambio climático sin aumentar la complejidad del inglés.
Agatha Christie, Woman of Mystery (Inglés Nivel B1 – 5.955 palabras)
Quizás no te gusta la ficción, o sí, pero sí que te gusta leer biografías de personajes famosos de la historia. ¿Por qué no empezar con la reina del misterio, Agatha Christie? Con Agatha Christie, Woman of Mysteryaprenderás acerca de la vida de esta prolífica escritora de novela de misterio. ¿Quién fue? ¿Cómo era? ¿Había algún misterio en su vida?
- Biblioteca Oxford Bookworms: Nivel 2:: Paquete De Audio Agatha Christie, Mujer Misteriosa
- Tipo de producto: LIBRO ABIS
- Marca: OXFORD UNIVERSITY PRESS
- Trollope, Anthony (Autor)
Dead Man’s Island (Inglés Nivel B1 – 5.215 palabras)
Dead Man’s Islandes una magnífica novela de misterio escrita por John Escott que no te dejará indiferente.
Mr Ross vive en una isla que no visita nadie. No le gusta ser fotografiado. Es joven y rico, pero no muy alegre, y en su casa hay una habitación que siempre está cerrada.
Carol Sanders y su madre llegan a la isla para trabajar para Mr Ross. Carol pronto se da cuenta de que Mr Ross es una persona muy extraña: ¿De dónde ha sacado tanto dinero? ¿Cómo puede una persona tan joven comprar una isla? Tras observar y escuchar atentamente a Mr Ross, un día descubre lo que hay en la habitación.
New Yorkers (Inglés Nivel B1 – 5.895 palabras)
Esta colección de historias cortas, escritas por O. Henry, te mostrará las vidas de gente normal viviendo una vida normal en Nueva York a principios del siglo XX. La ciudad ha cambiado mucho desde entonces, pero la gente sigue siendo la misma. Algunos son ricos, otros pobres, algunos felices, otros tristes, algunos enamorados, otros buscando el amor. Esta serie de historias cortas, sensibles y graciosas nos muestra cómo es la vida de neoyorquinos como las amas de casa, vagabundos, camareros, actores, etc.
- Henry, O. (Autor)
Ahora que ya conoces todos los libros de inglés nivel B1 que utilizo con mis alumnos, cuéntame lo que opinas en los comentarios. ¿Has utilizado alguno de estos libros de B1? ¿Recomendarías alguno que no está en esta lista?
Let me know in the comments and keep smiling!
2 comentarios en “Los mejores libros para preparar el B1 Preliminary (PET) [Actualizado 2022]”
Lei el libro dead man’s island y me pareció muy interesante, dio un giro inesperado. Me encantaría que nos recomiendes lecturas así, me la he pasado bien leyéndolo y de paso agregué frases en mi vocabulario. Saludos desde Ecuador.
Posdata.- este 19 doy mi examen pet aquí en mi país, he leído además tu post y estoy siguiendo tus consejos, se que me servirán de mucho.
Muy buen contenido.
Voy a seguir tus consejos académicos y de lectura y a por el B1! Gracias!!