Collocations con DO
DESCARGA una lista de collocations con DO y aprende a usar este verbo de la manera más natural posible gracias a esta publicación completa.
Tabla de contenidos
El verbo «do» (hacer) es una de las palabras más comunes en el idioma inglés, por lo que no es sorprendente que aparezca en tantas [colocaciones en inglés](https://kseacademy.com/collocations-english/). En esta publicación, veremos una lista completa de colocaciones con DO, que puedes descargar como documento PDF al final de la página.
Cuando usamos «do» en colocaciones, a menudo tiene el significado de ‘realizar una acción’ o ‘hacer que algo suceda’. Por ejemplo, podemos decir I’ll do the dishes (fregar los platos) para decir ‘lavaré los platos’, o Can you do me a favour? (¿Puedes hacerme un favor?) para decir ‘¿puedes hacerme algo?’. Como puedes ver, hay muchas maneras diferentes en que podemos usar el verbo «do» en inglés. De hecho, hay tantas colocaciones con «do» que puede ser difícil recordarlas todas. Pero si quieres sonar más natural cuando hablas inglés, es importante aprender y usar algunas de estas colocaciones comunes. ¡Así que empecemos con la lista de colocaciones con DO!
do + SUSTANTIVOS
do (some/any/no) work (hacer algo/nada de trabajo)
I don’t have any work to do today, so I can go out. (No tengo trabajo que hacer hoy, así que puedo salir.)
do (the) housework/house chores (hacer las tareas domésticas/las faenas de la casa)
Doing housework is extremely boring and tiring. (Hacer las tareas domésticas es extremadamente aburrido y agotador.)
do + city/country (visitar/recorrer una ciudad/país)
Is it possible to do Oxford in a couple of days? It’s small, isn’t it? (¿Es posible visitar Oxford en un par de días? Es pequeño, ¿no?)
do a (good/great/terrible/terrific) job/task (hacer un (buen/gran/terrible/magnífico) trabajo/tarea)
James did a great job and was rewarded for it. (James hizo un gran trabajo y fue recompensado por ello.)
do a calculation/sum (hacer un cálculo/una suma)
I was tired and couldn’t even do a simple sum in my head. (Estaba cansado y ni siquiera podía hacer una simple suma de cabeza.)
do a course (hacer un curso)
Robert did a first-aid course during the summer. (Robert hizo un curso de primeros auxilios durante el verano.)
do a deal (más común con «make») / a done deal (cerrar un trato / trato hecho)
Once they signed those papers, the purchase was a done deal. (Una vez que firmaron esos papeles, la compra estaba hecha.)
do a report (hacer un informe)
Jennifer did a report covering all the company issues. (Jennifer hizo un informe que cubría todos los problemas de la empresa.)
do a test (hacer un examen/una prueba)
The teacher said we would do a test before the end of the month. (El profesor dijo que haríamos una prueba antes de fin de mes.)
do an experiment (hacer un experimento)
Scientists do all sorts of experiments to prove or refute a theory. (Los científicos hacen todo tipo de experimentos para probar o refutar una teoría.)
do anything/sth./everything (hacer algo/nada/todo)
He’s done everything he can to save the dog, but sadly it died. (Ha hecho todo lo que ha podido para salvar al perro, pero tristemente murió.)
do business (hacer negocios)
Our company doesn’t do business with foreign companies. (Nuestra empresa no hace negocios con empresas extranjeras.)
do damage (to sth./sb.) (causar daño (a algo/alguien))
The rumours did a lot of damage to Stu’s reputation. (Los rumores hicieron mucho daño a la reputación de Stu.)
do good (hacer el bien)
Volunteers do a lot of good in deprived neighbourhoods. (Los voluntarios hacen mucho bien en los barrios desfavorecidos.)
do gymnastics (hacer gimnasia)
Lisa used to do gymnastics when she was a kid. (Lisa solía hacer gimnasia cuando era niña.)
do homework (hacer los deberes)
Rick still had some homework to do. (Rick todavía tenía algunos deberes que hacer.)
do laundry (hacer la colada)
We take turns to do the laundry. (Nos turnamos para hacer la colada.)
do one’s best (hacer lo mejor posible/esforzarse al máximo)
I’ll do my best to pass the test. (Haré todo lo posible para aprobar el examen.)
do research (investigar/hacer una investigación)
If you want a PhD, you’ll have to do extensive research. (Si quieres un doctorado, tendrás que hacer una investigación exhaustiva.)
do sb. (tener sexo con alguien)
Mike said he did Jane last week, but she’ says it’s not true. (Mike dijo que se acostó con Jane la semana pasada, pero ella dice que no es verdad.)
do sb. good (sentarle bien a alguien/beneficiar a alguien)
Come on, get some fresh air. It’ll do you good! (¡Vamos, toma un poco de aire fresco. Te sentará bien!)
do sb. harm (hacer daño a alguien)
The police were worried that he’d do someone harm. (A la policía le preocupaba que le hiciera daño a alguien.)
do sb.’s hair (peinar a alguien)
Lauren did Claire’s hair for the wedding. (Lauren peinó a Claire para la boda.)
do some/any/no good (hacer algún/ningún bien/no servir de nada)
Comments like that don’t do any good, mate. (Comentarios como esos no sirven de nada, amigo.)
do something/nothing/anything (hacer algo/nada/cualquier cosa)
You saw me there, on the floor, but did nothing. (Me viste allí, en el suelo, pero no hiciste nada.)
do sport/exercise (hacer deporte/ejercicio)
Pete does a lot of exercise to keep in shape. (Pete hace mucho ejercicio para mantenerse en forma.)
do the cleaning (hacer la limpieza)
They’ll do the cleaning before we set off tonight. (Harán la limpieza antes de que salgamos esta noche.)
do the cooking (cocinar)
I love to do the cooking at home, but I don’t like washing up. (Me encanta cocinar en casa, pero no me gusta fregar.)
do the crossword (hacer el crucigrama)
My granddad always used to do a crossword on Sundays. (Mi abuelo siempre solía hacer un crucigrama los domingos.)
do the dishes/the washing-up (fregar los platos)
Lara did the dishes as soon as she finished her lunch. (Lara fregó los platos tan pronto como terminó de comer.)
do the ironing (planchar)
I can’t understand why people do the ironing. I never do! (No puedo entender por qué la gente plancha. ¡Yo nunca lo hago!)
do the kitchen/house/living room/etc. (limpiar la cocina/casa/sala de estar/etc.)
If you cook, I’ll do the kitchen afterwards. (Si cocinas, yo limpiaré la cocina después.)
do the laundry/washing (hacer la colada/lavar la ropa)
Ester usually does the laundry at weekends. (Ester normalmente hace la colada los fines de semana.)
do the math (hacer los cálculos/cuentas)
It’s not that difficult. Just do the math! (No es tan difícil. ¡Solo haz los cálculos!)
do the maximum (hacer el máximo)
Ben’s trying to do the maximum to be in good shape for the tournament. (Ben está intentando hacer el máximo para estar en buena forma para el torneo.)
do the minimum (hacer el mínimo)
The new regulation encouraged them to do the minimum amount of work. (La nueva regulación les animó a hacer la mínima cantidad de trabajo.)
do the paperwork (hacer el papeleo)
The worst thing about getting married is doing all the paperwork. (Lo peor de casarse es hacer todo el papeleo.)
do the right thing (hacer lo correcto)
John did the right thing and told her everything. (John hizo lo correcto y le contó todo.)
do the shopping (hacer la compra)
Who does the shopping at home, Kenny? (¿Quién hace la compra en casa, Kenny?)
do time (in prison) / do one’s time (in prison) (cumplir condena (en prisión))
He was convicted and did some time before being released for good behaviour. (Fue condenado y cumplió condena antes de ser liberado por buena conducta.)
do your duty (cumplir con tu deber)
Now go and do your duty, for the love of your country and of the President. (Ahora ve y cumple con tu deber, por el amor a tu país y al Presidente.)
do your make-up (maquillarse)
You look fantastic! Did you do your own make-up? (¡Estás fantástica! ¿Te maquillaste tú misma?)
not do (sb.) any harm / do (sb.) no harm (no hacer daño a alguien)
Well, trying it won’t do you any harm, will it? (Bueno, intentarlo no te hará ningún daño, ¿verdad?)
Frases con «DO»
(can/cannot) do without sth./sb. ((no) poder vivir sin algo/alguien)
Nowadays, I can’t do without my phone at all times! (¡Hoy en día, no puedo vivir sin mi teléfono en ningún momento!)
be done (terminado/acabado)
That’s all. You’re done! Go and celebrate. (Eso es todo. ¡Has terminado! Ve y celebra.)
be done with sth./sb. (haber terminado con algo/alguien)
When I was done with the report, I went home. (Cuando terminé el informe, me fui a casa.)
be/have nothing to do with sth./sb. (no tener nada que ver con algo/alguien)
Please, leave me alone. It has nothing to do with you. (Por favor, déjame en paz. No tiene nada que ver contigo.)
do a lot for sth. (hacer mucho por algo)
This NGO does a lot for orphans in Africa. (Esta ONG hace mucho por los huérfanos en África.)
do as sb. says (hacer lo que alguien dice)
Please, do as I say or there will be consequences. (Por favor, haz lo que digo o habrá consecuencias.)
do as you’re told (hacer lo que te dicen)
Please, do as you are told or there will be consequences. (Por favor, haz lo que te dicen o habrá consecuencias.)
do better/worse (hacerlo mejor/peor)
Please, repeat the exercise. You can do better! (Por favor, repite el ejercicio. ¡Puedes hacerlo mejor!)
do for a living (ganarse la vida)
What does he do for a living? Is he a lawyer? (¿A qué se dedica? ¿Es abogado?)
do more harm than good (hacer más mal que bien)
Discussing religion usually does more harm than good. (Discutir sobre religión suele hacer más mal que bien.)
do nothing for sth./sb. (no hacer nada por algo/alguien)
British politics does nothing for young people these days. (La política británica no hace nada por los jóvenes hoy en día.)
do one (¡lárgate!/¡vete!)
Oh, do one, will you? I’ve had enough of you. (Oh, ¡lárgate!, ¿quieres? Ya he tenido suficiente de ti.)
do or die (todo o nada/la vida o la muerte)
Once you’re in so deep, it’s do or die, isn’t it? (Una vez que estás tan metido, es todo o nada, ¿no?)
do sb. a favour / do a favour to sb. (hacer un favor a alguien)
Could you do me a favour, please? (¿Podrías hacerme un favor, por favor?)
do sth. for sb. (hacer algo por alguien)
Who would do all that for someone they didn’t love? (¿Quién haría todo eso por alguien a quien no amaba?)
do sth. right/wrong (hacer algo bien/mal)
It didn’t matter how hard I tried, I just couldn’t do it right. (No importaba cuánto lo intentara, simplemente no podía hacerlo bien.)
do well by sb. (tratar bien a alguien)
Are companies genuinely interested in doing well by their customers? (¿Las empresas están realmente interesadas en tratar bien a sus clientes?)
do well for oneself (tener éxito/prosperar)
Tony did well for himself when he moved to London. (Tony prosperó cuando se mudó a Londres.)
do well to do sth. (hacer bien en hacer algo)
He would do well to keep quiet in certain situations. (Haría bien en guardar silencio en ciertas situaciones.)
do well/badly (ir bien/mal)
His career wasn’t doing badly when he had the accident. (Su carrera no iba mal cuando tuvo el accidente.)
do wonders for sth. (hacer maravillas por algo)
This cream will do wonders for your dry skin. (Esta crema hará maravillas por tu piel seca.)
dos and don’ts (lo que se debe y no se debe hacer)
Regina doesn’t know about the basic do’s and don’ts of social etiquette. (Regina no conoce los principios básicos de la etiqueta social.)
how sb. is doing (cómo le va a alguien)
How’s your sister doing? I heard about her accident. (¿Cómo le va a tu hermana? Me enteré de su accidente.)
make do (arreglárselas/aprovechar lo que se tiene)
When I was a kid, we didn’t have a lot of money, but we made do. (Cuando era niño, no teníamos mucho dinero, pero nos arreglábamos.)
that should do it / that’ll do (eso debería bastar/eso servirá)
Right. That should do it. If it breaks again, just give me a quick call. (Bien. Eso debería bastar. Si se rompe de nuevo, solo llámame rápidamente.)
Échale un vistazo a esto: Diferencia entre MAKE y DO & Colocaciones con MAKE
Lista de colocaciones con DO en PDF
Descargar una lista de colocaciones con la palabra DO puede ser muy útil. Al tener una lista de estas colocaciones fácilmente disponible, puedes consultarla rápidamente cuando necesites usar una de ellas. Esta puede ser una excelente manera de sonar más natural y seguro al hablar inglés. Pulsa el botón de abajo y disfruta de tu lista de colocaciones con DO en PDF.