En esta publicación sobre la transformación de palabras, aprenderás los diferentes sufijos que se pueden añadir a sustantivos, verbos y otras palabras para formar adjetivos.

La publicación de hoy tratará otro aspecto de la transformación de palabras (o formación de palabras). En este caso me centraré en cómo formar adjetivos. Al igual que con otros aspectos de la lengua inglesa, existen ciertos patrones que se pueden seguir para formar nuevos adjetivos a partir de palabras existentes. En esta publicación, veremos más de cerca cómo formar adjetivos en inglés, con un enfoque en algunos de los patrones más comunes.
Los adjetivos son palabras que modifican y describen a los sustantivos. Un adjetivo es un tipo de palabra que complementa al sustantivo y proporciona más información sobre él, ya sea especificando cualidades generales, detallando características particulares que le son inherentes o delimitando su alcance.
Desafortunadamente, no existe una regla general que puedas seguir para formar adjetivos. De hecho, en muchos casos, estos adjetivos ni siquiera derivan de otra palabra. Por ejemplo, adjetivos como red, small o flat, no se forman a través de ningún proceso de formación de palabras en particular.
Por lo tanto, en este post nos centraremos únicamente en aquellos que se forman a través de un proceso que se puede explicar; en este caso: la sufijación.
Pero primero, echemos un vistazo a los sufijos de adjetivos típicos y algunos ejemplos:
| SUFIJO | EJEMPLOS DE ADJETIVOS |
| -able, -ible | comprehensible, understandable, comfortable, predictable, visible |
| -al, -ial | facial, commercial, industrial, comical, natural |
| -ful | beautiful, colourful, hopeful, healthful |
| -ic | classic, heroic, manic, robotic, strategic |
| -ical | classical, comical, philosophical, hysterical |
| -ish | girlish, selfish, yellowish, childish, Spanish |
| -ive, -ative | attractive, competitive, sensitive, creative, imperative |
| -less | childless, doubtless, questionless, priceless |
| -eous, -ious, -ous | outrageous, ferocious, adventurous, herbaceous |
| -y, -ly | angry, hungry, grumpy, corny, cloudy |
| -ent, -ant | confident, competent, efficient, dominant |
Ahora, veremos algunos adjetivos (incluidos algunos de los anteriores) y cómo se formaron. Ten en cuenta que en muchos casos se producen algunos cambios de ortografía.
En la siguiente tabla, puedes ver los diferentes métodos para formar adjetivos a partir de sustantivos, incluidos los sufijos, el significado inherente del sufijo, los sustantivos y su transformación en adjetivos.
| SUFIJOS | SIGNIFICADO | SUSTANTIVOS | ADJETIVOS |
| -al, -ial | relating to | norm music industry | normal musical industrial |
| -ic, -ical | having the nature of caused by | class economy romance hero | classical economic/economical romantic heroic |
| -ful | full of | beauty harm peace | beautiful harmful peaceful |
| -less | without lacking | end motion speech | endless motionless speechless |
| -ish | origin nature the same features as | Britain Spain child yellow fool | British Spanish childish yellowish foolish |
| -eous, -ious, -ous | quality nature | adventure ambition anxiety danger | adventurous ambitious anxious dangerous |
| -y | like | anger wealth wind wit | angry wealthy windy witty |
| -ary | relating to quality or place | custom moment | customary momentary |
| -like | the same features as | child worm | childlike wormlike |
Ahora veamos algunos ejemplos de oraciones con formas tanto de sustantivo como de adjetivo:
| NOUN | ADJECTIVE |
| John loves going on adventures. | John’s a very adventurous person. |
| You’re behaving like a child! | Don’t be so childish! |
| The creature had a body like a worm. | THe creature had a wormlike body. |
| The list seemed to have no end. | The list seemed endless. |
Aquí tienes una tabla genial con los sufijos que toman algunos verbos y su transformación en adjetivos. También he añadido el significado intrínseco del sufijo, que ayuda a entender el significado del adjetivo final después de la transformación.
| SUFFIXES | MEANING | VERBS | ADJECTIVES |
| -ive | causing effect | act create talk attract | active creative talkative attractive |
| -able, -ible | able, can do | read speak break enjoy | readable speakable breakable enjoyable |
| -ful | full | play | playful |
| -ent, -ant | performing agent | obey resist expect please | obedient resistant expectant pleasant |
Ahora veamos algunos ejemplos de oraciones con formas tanto de sustantivo como de adjetivo:
| VERB | ADJECTIVE |
| She obeys the teacher. | She is obedient to the teacher. |
| We enjoyed the weekend very much. | The weekend was very enjoyable. |
| Mary talks too much, doesn’t she? | Mary’s very talkative, isn’t she? |
Otra forma de crear adjetivos a partir de verbos es usar los participios pasados o presentes de los verbos, es decir, sus formas -ed o -ing. Por ejemplo:
| VERB | ADJECTIVE -ED (PAST PARTICIPLE) | ADJECTIVE -ING (PRESENT PARTICIPLE) |
| to amuse | amused | amusing |
| to interest | interested | interesting |
| to surprise | surprised | surprising |
| to bore | bored | boring |
Recuerda que los adjetivos que terminan en -ed se usan cuando el sujeto se siente de alguna manera, mientras que los adjetivos en -ing se usan cuando el sujeto produce el sentimiento. Para obtener más información sobre estos adjetivos, visita esta publicación anterior, donde este punto se explica con más profundidad.
Existen varias posibilidades para formar adjetivos a partir de otros adjetivos. Veamos un par de casos.
La forma más común de formar un adjetivo a partir de otro adjetivo es cuando usamos comparativos o superlativos de adjetivos de una sílaba o de dos sílabas que terminan en -y.
Recuerda que los sufijos finales para estos son -er y -est respectivamente, y que pueden aplicarse algunas reglas de ortografía (doblar la consonante final, cambiar la -y por -i, etc.). Por ejemplo:
This TV is very big, but mine’s bigger.
He’s extremely happy. He’s probably the happiest person I know.
Además, los adjetivos se pueden modificar añadiéndoles un prefijo. Por ejemplo:
Sin embargo, veremos esto en una futura publicación, así que estate atento.
En la primera tabla (Adjetivos a partir de sustantivos), hemos visto algunos adjetivos que podrían tener estas dos terminaciones: -ic o -ical. Sin embargo, hay que decir que sus significados suelen variar.
Esta diferencia no es la misma para todos ellos, así que cada vez que te encuentres con un par como economic/economical o historic/historical, asegúrate de aprender la diferencia buscándolos en un diccionario. Por el momento, te voy a dejar con un par de enlaces para que aprendas algunos pares:
Si deseas disfrutar de este contenido sin conexión, no dudes en hacer clic en el botón de arriba para suscribirte a nuestra newsletter y descargar el texto como un archivo PDF. 🙂
Espero que esta publicación te haya sido útil. Si es así, no olvides compartirla con tus amigos y familiares. 🙂
Nos vemos en la próxima publicación. Hasta entonces, ¡no olvides seguir sonriendo!