Diferencia entre «Little», «A Little», «Few» y «A Few» en inglés

Descubre las sutiles diferencias entre ‘little’, ‘a little’, ‘few’ y ‘a few’ en inglés. Mejora tus habilidades gramaticales con explicaciones claras y ejemplos.

Los estudiantes de inglés a menudo encuentran confusas las palabras «little», «a little», «few» y «a few». Estas palabras parecen bastante simples, pero tienen sutiles diferencias que pueden afectar significativamente el significado de tu oración. Al final de este artículo, entenderás cómo usarlas eficazmente en tu comunicación.

Little vs Few

«Little» y «few» son cuantificadores y se utilizan para indicar pequeñas cantidades o números. Sin embargo, «little» se usa con sustantivos incontables y «few» se usa con sustantivos contables. Por ejemplo, dirías «little water» (water es incontable) pero «few apples» (apples son contables).

Frases de ejemplo con “little” y “few»

I have little patience for such behaviour. (patience = sustantivo incontable)

There’s little sugar left in the jar. (sugar = sustantivo incontable)

Few people understand the complexity of this issue. (people = sustantivo contable)

I made few mistakes in the exam. (mistakes = sustantivo contable)

A Little vs A Few

«A little» y «a few» también indican pequeñas cantidades, pero son ligeramente más positivos porque implican que, aunque la cantidad sea pequeña, es suficiente. Al igual que «little» y «few», «a little» se usa con sustantivos incontables y «a few» se usa con sustantivos contables.

Frases de ejemplo con “a little” y “a few»

Can I have a little more tea, please? (tea = sustantivo incontable)

There is a little hope that we can win the game. (hope = sustantivo incontable)

A few friends are coming over for dinner tonight. (friends = sustantivo contable)

I’ve got a few ideas for the project. (ideas = sustantivo contable)

Errores comunes a evitar al usar «little» y «few»

Un error común es usar «few» o «a few» con sustantivos incontables y «little» o «a little» con sustantivos contables. Recuerda que «few» y «a few» van con sustantivos contables, mientras que «little» y «a little» son para sustantivos incontables.

• Incorrecto: «I have a few milk left.»
• Correcto: «I have a little milk left.»

«Milk» es un sustantivo incontable, por lo que deberíamos usar «a little» en lugar de «a few».

• Incorrecto: «There is little students in the classroom.»
• Correcto: «There are few students in the classroom.»

«Students» es un sustantivo contable, por lo que deberíamos usar «few» en lugar de «little».

• Incorrecto: «She has few patience for such nonsense.»
• Correcto: «She has little patience for such nonsense.»

«Patience» es un sustantivo incontable, por lo que deberíamos usar «little» en lugar de «few».

• Incorrecto: «He showed little errors in his work.»
• Correcto: «He showed few errors in his work.»

«Errors» es un sustantivo contable, por lo que deberíamos usar «few» en lugar de «little».

Otro error es pensar que «little», «a little», «few» y «a few» significan lo mismo. Aunque todos se refieren a pequeñas cantidades, «little» y «few» a menudo implican una connotación negativa (no suficiente), mientras que «a little» y «a few» son más positivos (poco pero suficiente).

Connotación negativa con «little» y «few»:

• «He has little respect for his teachers.» – Esto implica que no tiene suficiente respeto, lo cual es algo negativo.
• «Few students passed the difficult exam.» – Esto implica que no muchos estudiantes aprobaron, indicando una situación negativa.

Connotación positiva con «a little» y «a few»:

• «She speaks a little Spanish.» – Aunque no habla mucho español, el hecho de que pueda hablar algo es positivo.
• «A few of my friends are coming to the party.» – Aunque no son muchos amigos, sigue siendo algo positivo que algunos amigos vengan.

Espero que estos ejemplos te ayuden a entender la diferencia y a evitar estos errores comunes.

Few vs Little (PDF)

Para aquellos que prefieren tener esta valiosa información al alcance de la mano en cualquier momento, hemos creado una práctica versión en PDF de este artículo. Ya sea que estés de viaje o te guste tener una referencia tangible mientras estudias, esta versión descargable asegurará que estos consejos gramaticales estén siempre a un solo clic de distancia. ¡Haz clic en el botón de arriba y suscríbete a la newsletter para obtener tu PDF de «Few vs Little» y comienza a dominar estos cuantificadores en inglés hoy mismo!

Conclusión

Aunque las diferencias entre «little», «a little», «few» y «a few» puedan parecer sutiles, entenderlas mejorará significativamente tu fluidez en inglés. Sigue practicando su uso en oraciones y pronto, distinguir entre estas palabras se convertirá en algo natural.

Espero que esta publicación te haya sido útil. Si es así, no olvides compartirla con tus amigos y familiares. 🙂

Te veré en la próxima publicación. Hasta entonces, ¡no olvides seguir sonriendo!