La diferencia entre some y any resulta a veces difícil de entender, especialmente para estudiantes de inglés principiantes o intermedios. Pero no te preocupes, después de leer este post entenderás a la perfección la diferencia entre some y any.
Diferencia entre some y any
Estas dos palabras que nos causan tantos problemas son cuantificadores. Es decir, nos cuantifican en cierto modo la cantidad de un sustantivo. Sin embargo, el problema surge porque no sabemos cuándo usar some o cuándo usar any, ya que ambas se utilizan cuando no especificamos una cantidad exacta. Veamos un par de ejemplos:
I’m having some friends over tomorrow night. (Vienen algunos amigos a mi casa mañana noche.)
Are there any pupils in the class? (¿Hay algún alumno/algunos alumnos en la clase?)
En ciertos casos, como en los ejemplos, tanto some como any pueden traducirse por «algunos» o «algún». ¿Pero cuándo utilizamos uno u otro exactamente?
Cuándo utilizar some
En general utilizamos some en oraciones positivas con sustantivos plurales o incontables. Por ejemplo:
She’s had some problems with the teacher. (problems = sustantivo contable plural)
I got some money from my parents. (money = sustantivo incontable)
Cuándo utilizar any
Lo más común es utilizar any en oraciones negativas o interrogativas con sustantivos plurales o incontables. Por ejemplo:
John hasn’t got any books in his bedroom. (books = sustantivo contable plural)
Is there any sugar left? (sugar = sustantivo incontable)
Pero estamos hablando del inglés, un idioma que se caracteriza por presentar alguna que otra excepción a cualquier regla. 😅 Así que presta atención, porque a continuación te digo exactamente otros usos de some y otros usos de any.
Excepciones en el uso de Some y Any
Cómo usar some (excepciones)
Podemos utilizar some en preguntas cuando estamos ofreciendo algo o cuando esperamos que la respuesta sea positiva. Por ejemplo:
Would you like some sugar in your tea?
Seriously? Are some people still at the party?
Además, podemos usar some con sustantivos contables singulares o con sustantivos incontables cuando no estamos seguros de la persona o cosa de la que estamos hablando. A continuación te dejo un par de ejemplos:
I know I’ve got some book where you can find that information. (Sé que tengo un libro que…)
She was helped by some passer-by, but he left before she could thank him. (Fue ayudada por algún transeúnte…)
Cómo usar any (excepciones)
Aparte de los usos de any antes mencionados, podemos encontrar any en oraciones positivas cuando no es importante de qué, cómo, cuánto… hablamos. Por ejemplo:
Any person can come by as long as they have an invitation. (Cualquier persona puede venir…)
I’d like some cereal If there is any milk left. (…si queda algo de leche.)
Además, podemos usar any también en oraciones positivas cuando hay un adverbio, verbo, adjetivo o preposición que hace la oración negativa. Veamos algunos casos:
- Adverbios negativos: barely, hardly, never, rarely, scarcely, seldom, etc.
There is hardly any people at the party.
- Verbos negativos: deny, fail, forbid, prevent, prohibit, refuse, etc.
He denied having any responsibility in the accident.
- Adjetivos negativos: impossible, reluctant, unable, unlikely, etc.
He was unable to do any work with a broken arm.
- Preposición negativa: without.
He did his homework without any help from his parents.
Un aspecto interesante sobre la diferencia entre some y any es que estas también se aplican a los pronombres derivados de estas palabras que formamos añadiéndole terminaciones como -one, -where, -body, -time, etc. En esos casos, las mismas normas se aplican a estas palabras compuestas. Veamos algunos ejemplos:
- Personas: someone – anyone // somebody – anybody
I think there’s somebody at the front door.
Did anyone tell you about the changes?
- Cosas: something – anything
I’ve got something stuck between my teeth.
There isn’t anything to watch on TV tonight.
- Places: somewhere – anywhere
My keys must be somewhere in the living room, but I can’t find them.
I can’t find my keys anywhere.
Y ahora te dejo con un ejercicio rápido para que aprendas a diferenciar some y any. ¡Veamos qué tal te va!
Espero haberte resuelto la duda sobre some y any. Si quieres descargar una versión en inglés en pdf de esta información, haz clic aquí.
¿Tienes alguna duda sobre la diferencia entre some y any? ¡Pregúntala en los comentarios! 👇
¿Te ha parecido útil este post? Cómpartelo con otros estudiantes, academias de inglés y profesores de inglés. Y suscríbete a nuestro newsletter del blog de noticias para estar al día de todo. Síguenos en Facebook, Twitter, Pinterest, Instagram, Google+ y YouTube. 🙂
