Aprende inglés cantando canciones subtituladas y por niveles

¿Quieres aprender inglés de una manera divertida y efectiva? Conozco a muchos en tu misma situación y, sinceramente, cantar canciones subtituladas en inglés es una excelente herramienta para mejorar el dominio del idioma. Trust me! Por eso, en este artículo, te hablaré de los beneficios de usar canciones subtituladas, cómo utilizarlas correctamente y compartiré algunas recomendaciones y consejos para sacarles el máximo provecho en tu proceso de aprendizaje. ¡Así que prepárate para cantar y aprender al mismo tiempo¡ Como diría mi gran amigo Mario: Let’s-a-go!

Por qué aprender inglés con canciones subtituladas es efectivo

Aprender inglés con canciones subtituladas puede ser una forma interesante y eficaz de mejorar en el idioma, ya que combina la diversión con el aprendizaje. Y eso siempre es la mejor combinación para aprender cualquier cosa, no solo inglés. Y si no me crees, sigue leyendo, porque a continuación te dejo algunas razones por las que esto funciona con muchos estudiantes:

• Accesibilidad: Las canciones son un recurso accesible y cómodo para practicar en cualquier momento y lugar.
• Gramática y vocabulario: Las letras de las canciones suelen presentar vocabulario y gramática inglesa en oraciones auténticas y, si te gusta la música moderna, muy actuales. Imagínate poder aprender verbos irregulares en inglés cantando. Mola, ¿eh? Además, el lenguaje utilizado en las canciones puede incluir modismos y expresiones coloquiales que aportan riqueza a tu inglés. Know what I mean, bro?
• Interiorización: La música y la repetición de las letras facilitan la memorización de nuevas palabras y frases. Pero no solo eso, sino que además te ayudan a interiorizar ciertas expresiones y estructuras de forma casi inconsciente. 
• Pronunciación: Las canciones ayudan a mejorar el acento y la entonación al imitar a los cantantes nativos.
• Inmersión cultural: A través de la música y, en mayor medida, de las letras de las canciones, se adquiere una mayor apreciación por la cultura de los países de habla inglesa a través de temas y artistas populares.
• Diversión y relajación: Aprender con canciones en inglés puede ser una forma más relajada y natural de aprender que en una academia. Con la música, y cantando, se disminuye la ansiedad que a veces acompaña al aprendizaje de un idioma. 

En resumen, aprender inglés con canciones subtituladas es una herramienta efectiva y motivante que te permite disfrutar del camino sin perderte en la presión de llegar a tu destino. Es una manera muy amena y natural de aprender inglés y cualquier otro idioma. Pero tenemos la suerte de que la música en inglés es muy variada y accesible, así que… ¿a qué esperas? 😉

Beneficios de aprender inglés con canciones subtituladas

Mejora tu listening

¿Quieres mejorar el listening en inglés? Las canciones subtituladas son excelentes para practicar el listening. Al escuchar canciones y seguir las letras en tiempo real, poco a poco te familiarizarás con diferentes acentos y, además, con la entonación y la velocidad a la que hablan los nativos. No solo eso, también podrás identificar rápidamente palabras y frases comunes en inglés. Con respecto a la velocidad… no te recomiendo que escuches a Eminem, si no te vas a desmotivar tengas el nivel que tengas 😂. 

Amplía el vocabulario

Las canciones son una fuente inagotable de nuevas palabras y expresiones. Y cuando digo inagotable, lo digo de verdad. No te haces una idea de la cantidad de expresiones coloquiales y no tan coloquiales que he aprendido yo gracias a la música. Además, al aprender canciones de diferentes géneros, podrás adquirir vocabulario relacionado con distintos temas y situaciones. Además, las palabras suelen estar colocadas en un contexto, lo que te ayuda a entender su significado.

Mejora la pronunciación

Cantar junto a las canciones subtituladas te permite imitar el acento y la entonación de los cantantes nativos. Es una especie de lo que se conoce como speech shadowing.  Cuanto más practiques, más natural y fluida se volverá tu pronunciación. Y si te da mucha vergüenza, siempre puedes empezar cantando en voz baja y, con el tiempo, ir ganando confianza y cantar a todo pulmón, como lo harías en la ducha, jaja. 

Aprendizaje de estructuras gramaticales y expresiones idiomáticas

¿Te gustaría dominar las reglas gramaticales del inglés y conocer expresiones idiomáticas? ¡A quién no! LOL. Pues las canciones son una manera muy entretenida de familiarizarte con la gramática y el vocabulario. A menudo, las letras de las canciones incluyen estructuras gramaticales y expresiones que no encontrarás en los libros de texto.

Aprendizaje más entretenido y motivador

Deja los libros a un lado un rato y aprende inglés con canciones subtituladas añade diversión y motivación al proceso de aprendizaje. Al cantar tus canciones favoritas, te divertirás y estarás más comprometid@ con tu progreso.

Cómo utilizar canciones con subtítulos para aprender inglés

Usar canciones subtituladas en inglés puede ser una técnica efectiva para mejorar tu inglés, pero, como todo, si no se hace bien, mejor no hacerlo. Así que te voy a dar algunos consejos para sacarles el máximo provecho. Sigue leyendo, my friend. 

Selecciona canciones adecuadas a tu nivel

Es importante elegir canciones que se adapten a tu nivel de inglés. Por ejemplo, si eres un estudiante de nivel B1, las canciones con vocabulario más simple y estructuras gramaticales básicas serán ideales. En cambio, para niveles B2 y C1, puedes optar por canciones con letras más avanzadas y complejas que te permitan expandir tus conocimientos y poner a prueba tus habilidades.

Trabaja con el audio y el vídeo de forma individual y combinada

Para sacar el mayor provecho de las canciones subtituladas, puedes alternar entre trabajar solo con el audio y combinarlo con el vídeo. Escuchar solo el audio te ayudará a enfocarte en las habilidades auditivas, mientras que seguir el vídeo subtitulado facilitará la comprensión y conexión de las palabras con su pronunciación.

Practica la repetición de frases y pronunciación

La repetición es esencial para consolidar lo aprendido, y pocos métodos para adquirir un idioma resultan tan amenos como repetir una canción que realmente nos gusta. Al cantar tus canciones favoritas una y otra vez, estarás practicando de manera constante y natural sin que resulte tedioso.

Aprovecha las canciones para mejorar tu cultura general

Las canciones también te pueden abrir una ventana a la cultura de los países de habla inglesa, por lo que es importante aprovechar esta oportunidad. Por ejemplo, las canciones country te permitirán conocer aspectos interesantes de la América rural de Estados Unidos, mientras que el rap y el hip hop te acercarán a la cultura afroamericana y sus vivencias. El resultado será una mejor comprensión y aprecio por la diversidad cultural que acompaña al idioma inglés.

Aprovecha las canciones para mejorar otras habilidades

Hemos hablado de mejorar la gramática y el vocabulario con canciones, al igual que el Listening, pero la música también puede ser una excelente herramienta para mejorar otras habilidades en inglés. Veamos algunas ideas que se me ocurren así a bote pronto:

• Investiga sobre los artistas: Si te interesa aprender más acerca de tus artistas favoritos, busca información sobre ellos en inglés. Leer biografías, entrevistas y noticias relacionadas con la música te permitirá expandir tu vocabulario y mejorar tus habilidades de lectura.
• Utiliza los subtítulos para mejorar el Writing: Observa atentamente los subtítulos al estudiar las canciones y fíjate en cómo están estructuradas las oraciones y cómo se utilizan las palabras. Luego, intenta emplear ese conocimiento en tu propia escritura en inglés, mejorando así tu habilidad para redactar de manera coherente y fluida.
• Practica tu Speaking: Habla sobre tus canciones y artistas favoritos con amigos que también estén aprendiendo inglés o con hablantes nativos. Hablar y debatir sobre temas que te interesan te ayudará a ganar confianza y fluidez al hablar en inglés.
• Participa online: Únete a grupos de Facebook, sigue cuentas de Twitter, suscríbete a canales de YouTube o Tiktok, etc. donde otros usuarios compartan su experiencia y afición por la música en inglés. Participar en hilos de comentarios y compartir tus opiniones también te ayudará a mejorar tu Reading y Writing de manera efectiva y auténtica.

Canciones y artistas recomendados para diferentes niveles

Aquí tienes algunas ideas de canciones y artistas que se adaptan a diferentes niveles de inglés:

Canciones Nivel A1/A2 (principiante)

• The Beatles: «Yellow Submarine», «Hello, Goodbye»
• Jason Mraz: «I’m Yours», «Lucky»
• Norah Jones: «Come Away With Me», «Don’t Know Why»
• James Taylor: «Fire and Rain», «You’ve Got a Friend»
• ABBA: «Thank You for the Music», «Dancing Queen»

Estos artistas tienen canciones con letras más simples y claras, ideales para estudiantes principiantes. Esto no significa que necesariamente sean fáciles y todo lo vayas a entender si tienes este nivel, pero sí que te serán más sencillas de “descifrar” y trabajar.

Canciones Nivel B1 (intermedio bajo)

• Ed Sheeran: «Photograph», «Shape of You»
• Adele: «Rolling in the Deep», «Someone Like You»
• Coldplay: «Viva La Vida», «The Scientist»
• Taylor Swift: «Love Story», «Shake It Off»
• Oasis: «Wonderwall», «Don’t Look Back in Anger»
• Tracy Chapman: «Fast Car», «Give Me One Reason»
• Plain White T’s: «Hey There Delilah», «1, 2, 3, 4»
• Bruno Mars: «Just The Way You Are», «Count On Me»
• Katy Perry: «Roar», «Firework»

Estas canciones presentan un lenguaje y una estructura gramatical adecuadas para el nivel B1, lo cual te facilitará la comprensión.

Canciones Nivel B2 (intermedio alto)

• Queen: «Bohemian Rhapsody», «We Are the Champions»
• Billie Eilish: «Bury a Friend», «Bad Guy»
• John Mayer: «Gravity», «Waiting on the World to Change»
• Imagine Dragons: «Radioactive», «Demons»
• Alicia Keys: «No One», «If I Ain’t Got You»
• Sam Smith: «Stay With Me», «I’m Not The Only One»
• Sia: «Chandelier», «Elastic Heart»
• The Lumineers: «Ho Hey», «Ophelia»
• Hozier: «Take Me to Church», «Someone New»

Estas canciones ofrecen un vocabulario y estructuras gramaticales ligeramente más avanzadas, lo que las hace adecuadas para estudiantes de nivel B2. Escuchar y estudiar estas canciones te permitirá enfrentar nuevos retos lingüísticos y seguir mejorando tu conocimiento del inglés. Escoge las que más te gusten para mantener tu interés y motivación.

Canciones Nivel C1/C2 (avanzado)

• Eminem: «Lose Yourself», «Stan»
• Radiohead: «Karma Police», «Creep»
• Pink Floyd: «Another Brick In The Wall», «Wish You Were Here»
• Kendrick Lamar: «Humble», «Alright»
• Florence + The Machine: «Dog Days Are Over», «Shake It Out»
• Arctic Monkeys: «Do I Wanna Know?», «R U Mine?»
• David Bowie: «Space Oddity», «Heroes»
• Joni Mitchell: «Big Yellow Taxi», «Both Sides Now»

Estas canciones presentan un vocabulario más amplio, estructuras gramaticales complejas y temas que pueden resultar más desafiantes para los estudiantes avanzados. Analizar y entender estas canciones te permitirá perfeccionar tu nivel de inglés y alcanzar una mayor fluidez. Escoge las que te resulten más interesantes para mantener la motivación y seguir aprendiendo.

Recuerda que estas sugerencias son solo ejemplos y puedes explorar muchos otros artistas y canciones de acuerdo con tus gustos y objetivos de aprendizaje. Al elegir canciones que te gusten y te parezcan interesantes, te aseguras disfrutar del proceso y aprender inglés de manera efectiva.

Consejos adicionales para aprender inglés con canciones subtituladas

Además de las técnicas y habilidades mencionadas anteriormente, aquí tienes algunos consejos adicionales que te ayudarán a aprovechar al máximo tu experiencia de aprendizaje con canciones subtituladas.

Ponte metas y objetivos claros y alcanzables

Antes de comenzar, define tus objetivos de aprendizaje. ¿Quieres mejorar tu vocabulario, pronunciación o listening? Fijar metas y objetivos claros te permitirá enfocarte en los aspectos que necesitas fortalecer y te ayudará a medir tu progreso a lo largo del tiempo.

Sé constante y establecer una rutina

La regularidad es clave para un aprendizaje exitoso. Establece una rutina diaria o semanal para practicar con canciones subtituladas y esfuérzate por mantenerte comprometido con tu plan. La constancia te permitirá progresar de manera sostenida.

Complementa esta forma de aprender con otras muchas

No dependas únicamente de las canciones subtituladas para aprender inglés. Combina esta estrategia con otras actividades, como leer libros, ver películas, practicar con amigos, tomar clases o participar en intercambios lingüísticos para obtener una experiencia de aprendizaje completa y variada.

Descarga este post en PDF

Si quieres descargar y compartir este post en PDF, haz clic en el botón de abajo y descárgalo completamente gratis. 🙂

Conclusión: ¿A qué esperas?

Aprender inglés con canciones subtituladas es una manera divertida y efectiva de mejorar tus habilidades lingüísticas. No solo te permite disfrutar del proceso de aprendizaje, sino que también te acerca a la cultura de los países de habla inglesa. Con los consejos y técnicas mencionados en este artículo, ¡estás listo para comenzar tu aventura musical y lingüística! ¿A qué esperas? ¡Ponte tus auriculares y a volar!

Espero que este artículo para aprender inglés con canciones subtituladas te haya resultado útil. Si es así, no te olvides de compartirlo. 🙂Nos vemos en el próximo post. Hasta entonces, don’t forget to keep smiling!