Learn all the food vocabulary in English: fruits, vegetables, meats, fish, phrasal verbs, idioms and useful phrases for restaurants.

Have you ever gone blank when trying to order your favourite dish in an English restaurant? Or have you had to point at the menu because you didn’t know how to pronounce that ingredient? Don’t worry, it’s something that has even happened to me at some point. Food vocabulary in English is one of the most useful and practical things you can learn, whether you’re preparing for a Cambridge exam, or you simply want to travel without complications or understand those YouTube recipes you love so much. 🤤
In this article, we are going to explore all the essential food-related vocabulary in English: from the most basic fruit and vegetables to idiomatic expressions that will make you sound like a native. And best of all: with practical examples so you know exactly how and when to use each word. Let’s dig in!
Before we jump into memorising endless lists of food, it’s important to understand how meals of the day are structured in English. And here comes the first surprise: it’s not exactly the same as in Spain or Latin America.
The main meals of the day are:
When you talk about these meals, remember to use the verb «to have»:
One of the most striking cultural differences is meal times. While in Spain it’s perfectly normal to have dinner at 10 at night (we’re a bit… crazy), in the UK or the United States, to give some English-speaking examples, this would be unthinkable.
In the UK:
In the United States:
Besides the three main meals, there are other options worth knowing:
🇬🇧 Shall we meet for brunch on Sunday?
🇪🇸 ¿Quedamos para un brunch el domingo?
Now, let’s get to what you’re really interested in: specific food vocabulary. I’ve organised it by categories to make it easier for you to learn and remember.
Fruit is one of the first vocabulary groups we learn, but there’s always one that escapes us. Here are the most common ones and some less well-known ones:
| 🇬🇧 English | 🇪🇸 Spanish |
|---|---|
| Apple | Manzana |
| Banana | Plátano |
| Orange | Naranja |
| Strawberry | Fresa |
| Grapes | Uvas |
| Watermelon | Sandía |
| Melon | Melón |
| Pear | Pera |
| Peach | Melocotón/Durazno |
| Pineapple | Piña |
| Mango | Mango |
| Kiwi/Kiwifruit | Kiwi |
| Cherry | Cereza |
| Plum | Ciruela |
| Apricot | Albaricoque |
| Lemon | Limón |
| Lime | Lima |
| Grapefruit | Pomelo |
| Tangerine/Mandarin | Mandarina |
| Avocado | Aguacate/Palta |
| Coconut | Coco |
| Pomegranate | Granada |
| Raspberry | Frambuesa |
| Blueberry | Arándano azul |
| Cranberry | Arándano rojo |
| Blackberry | Mora |
| Fig | Higo |
| Papaya | Papaya |
| Nectarine | Nectarina |
| Persimmon | Caqui |
Example:
🇬🇧 I love to have a banana and some strawberries for breakfast.
🇪🇸 Me encanta tomar un plátano y unas fresas para desayunar.
Vegetables are essential in any balanced diet. Here are the most important ones:
| 🇬🇧 English | 🇪🇸 Spanish |
|---|---|
| Tomato | Tomate |
| Potato | Patata/Papa |
| Carrot | Zanahoria |
| Onion | Cebolla |
| Garlic | Ajo |
| Lettuce | Lechuga |
| Cucumber | Pepino |
| Pepper/Bell pepper | Pimiento |
| Courgette (UK)/Zucchini (US) | Calabacín |
| Aubergine (UK)/Eggplant (US) | Berenjena |
| Broccoli | Brócoli |
| Cauliflower | Coliflor |
| Spinach | Espinacas |
| Mushroom | Champiñón |
| Asparagus | Espárrago |
| Corn/Sweetcorn | Maíz |
| Peas | Guisantes |
| Green beans | Judías verdes |
| Pumpkin | Calabaza |
| Sweet potato | Batata/Boniato |
| Celery | Apio |
| Leek | Puerro |
| Beetroot (UK)/Beet (US) | Remolacha |
| Cabbage | Repollo/Col |
| Brussels sprouts | Coles de Bruselas |
| Artichoke | Alcachofa |
| Rocket (UK)/Arugula (US) | Rúcula |
| Olives | Aceitunas |
Example:
🇬🇧 Could you add some mushrooms and peppers to my pizza, please?
🇪🇸 ¿Podrías añadir champiñones y pimientos a mi pizza, por favor?
Meat is a particularly important topic because there is a lot of confusion among Spanish speakers. For example, many believe that «beef» means any type of meat, when in reality it refers specifically to meat from a cow.
Types of meat:
| 🇬🇧 English | 🇪🇸 Spanish |
|---|---|
| Meat | Carne (general) |
| Beef | Carne de vaca/ternera |
| Pork | Cerdo |
| Lamb | Cordero |
| Chicken | Pollo |
| Turkey | Pavo |
| Duck | Pato |
| Rabbit | Conejo |
| Venison | Venado |
| Quail | Codorniz |
Cuts and preparations:
| 🇬🇧 English | 🇪🇸 Spanish |
|---|---|
| Steak | Filete/Bistec |
| Chop | Chuleta |
| T-bone steak | Chuletón |
| Ribs | Costillas |
| Loin/Sirloin | Lomo |
| Minced meat (UK)/Ground meat (US) | Carne picada |
| Breast | Pechuga |
| Drumstick/Thigh | Muslo (de pollo) |
| Wings | Alitas |
| Ham | Jamón |
| Bacon | Bacon/Panceta |
| Sausage | Salchicha |
| Meatballs | Albóndigas |
| Burger/Hamburger | Hamburguesa |
| Liver | Hígado |
| Pâté | Paté |
Example:
🇬🇧 I’d like a medium-rare sirloin steak with a side of vegetables.
🇪🇸 Me gustaría un filete de lomo al punto con verduras de guarnición.
Fish and seafood are especially complicated because many names look nothing like their Spanish equivalents. Here are the most important ones:
| 🇬🇧 English | 🇪🇸 Spanish |
|---|---|
| Fish | Pescado (general) |
| Seafood/Shellfish | Marisco |
| Salmon | Salmón |
| Tuna | Atún |
| Cod | Bacalao |
| Hake | Merluza |
| Trout | Trucha |
| Sardine | Sardina |
| Anchovy | Anchoa |
| Herring | Arenque |
| Mackerel | Caballa |
| Sole | Lenguado |
| Monkfish | Rape |
| Sea bream | Besugo |
| Prawns (UK)/Shrimp (US) | Gambas |
| King prawns | Langostinos |
| Lobster | Langosta |
| Crab | Cangrejo |
| Octopus | Pulpo |
| Squid/Calamari | Calamar |
| Cuttlefish | Sepia |
| Mussels | Mejillones |
| Clams | Almejas |
| Oysters | Ostras |
| Scallops | Vieiras |
| Eel | Anguila |
| Shark | Tiburón |
Example:
🇬🇧 The grilled salmon with prawns looks delicious!
🇪🇸 ¡El salmón a la plancha con gambas tiene una pinta deliciosa!
Dairy products are fundamental in British and American cooking. Here are the most common ones:
| 🇬🇧 English | 🇪🇸 Spanish |
|---|---|
| Milk | Leche |
| Whole milk | Leche entera |
| Skimmed milk/Skim milk | Leche desnatada |
| Semi-skimmed milk | Leche semidesnatada |
| Condensed milk | Leche condensada |
| Evaporated milk | Leche evaporada |
| Cream | Nata/Crema |
| Whipped cream | Nata montada |
| Single cream (UK)/Light cream (US) | Nata para cocinar |
| Double cream (UK)/Heavy cream (US) | Nata para montar |
| Butter | Mantequilla |
| Cheese | Queso |
| Cheddar cheese | Queso cheddar |
| Parmesan cheese | Queso parmesano |
| Cream cheese | Queso crema |
| Fresh cheese/Cottage cheese | Queso fresco |
| Ricotta/Cottage cheese | Requesón |
| Yoghurt/Yogurt | Yogur |
| Greek yoghurt | Yogur griego |
| Curd | Cuajada |
| Ice cream | Helado |
Example:
🇬🇧 I need some double cream and cheddar cheese for the recipe.
🇪🇸 Necesito nata para montar y queso cheddar para la receta.
These foods are staples in any pantry and essential for a balanced diet:
| 🇬🇧 English | 🇪🇸 Spanish |
|---|---|
| Bread | Pan |
| White bread | Pan blanco |
| Wholemeal bread/Wholegrain bread | Pan integral |
| Sliced bread | Pan de molde |
| Baguette | Baguette |
| Roll/Bun | Panecillo |
| Toast | Tostada |
| Rice | Arroz |
| Pasta | Pasta |
| Spaghetti | Espaguetis |
| Macaroni | Macarrones |
| Noodles | Fideos |
| Flour | Harina |
| Oats | Avena |
| Cereal | Cereales |
| Corn flakes | Copos de maíz |
| Lentils | Lentejas |
| Chickpeas | Garbanzos |
| Beans | Alubias/Frijoles |
| Soy/Soya | Soja |
| Almonds | Almendras |
| Walnuts | Nueces |
| Hazelnuts | Avellanas |
| Peanuts | Cacahuetes |
| Cashews | Anacardos |
| Pistachios | Pistachos |
| Chestnuts | Castañas |
| Sunflower seeds | Pipas de girasol |
Example:
🇬🇧 I usually have porridge with almonds and honey for breakfast.
🇪🇸 Normalmente tomo gachas de avena con almendras y miel para desayunar.
Drinks are a common topic of conversation, so it’s important to master this vocabulary:
| 🇬🇧 English | 🇪🇸 Spanish |
|---|---|
| Water | Agua |
| Sparkling water/Fizzy water | Agua con gas |
| Still water | Agua sin gas |
| Juice | Zumo/Jugo |
| Orange juice | Zumo de naranja |
| Tea | Té |
| Black tea | Té negro |
| Green tea | Té verde |
| Herbal tea | Infusión |
| Coffee | Café |
| Black coffee | Café solo |
| Coffee with milk/White coffee | Café con leche |
| Americano | Café americano |
| Cappuccino | Capuchino |
| Iced coffee | Café con hielo |
| Soft drink/Fizzy drink (UK)/Soda (US) | Refresco/Gaseosa |
| Lemonade | Limonada |
| Milkshake/Smoothie | Batido |
| Beer | Cerveza |
| Red wine | Vino tinto |
| White wine | Vino blanco |
| Rosé wine | Vino rosado |
| Champagne/Sparkling wine | Champán/Cava |
| Cocktail | Cóctel |
Example:
🇬🇧 Would you like tea or coffee?
🇪🇸 ¿Quieres té o café?
Spices and condiments are what give flavour to our dishes. Here are the most commonly used ones in international cuisine:
| 🇬🇧 English | 🇪🇸 Spanish |
|---|---|
| Salt | Sal |
| Pepper | Pimienta |
| Sugar | Azúcar |
| Honey | Miel |
| Oil | Aceite |
| Olive oil | Aceite de oliva |
| Vinegar | Vinagre |
| Mustard | Mostaza |
| Ketchup | Kétchup |
| Mayonnaise | Mayonesa |
| Sauce | Salsa |
| Soy sauce | Salsa de soja |
| Barbecue sauce | Salsa barbacoa |
| Béchamel/White sauce | Bechamel |
| Pesto | Pesto |
| Vinaigrette | Vinagreta |
| Oregano | Orégano |
| Basil | Albahaca |
| Parsley | Perejil |
| Coriander (UK)/Cilantro (US) | Cilantro |
| Thyme | Tomillo |
| Rosemary | Romero |
| Mint | Menta |
| Bay leaf | Laurel |
| Cinnamon | Canela |
| Vanilla | Vainilla |
| Ginger | Jengibre |
| Nutmeg | Nuez moscada |
| Clove | Clavo |
| Curry | Curry |
| Turmeric | Cúrcuma |
| Paprika | Pimentón/Paprika |
| Cumin | Comino |
| Anise/Aniseed | Anís |
| Cardamom | Cardamomo |
| Capers | Alcaparras |
| Dill | Eneldo |
| Sage | Salvia |
| Fennel | Hinojo |
Example:
🇬🇧 Add some basil, oregano and a pinch of salt to the tomato sauce.
🇪🇸 Añade un poco de albahaca, orégano y una pizca de sal a la salsa de tomate.
Who doesn’t like a good dessert? Here is the essential vocabulary to order your favourite sweet treat:
| 🇬🇧 English | 🇪🇸 Spanish |
|---|---|
| Dessert | Postre |
| Cake | Pastel/Tarta |
| Pie | Tarta (de fruta) |
| Tart | Tartaleta |
| Cheesecake | Tarta de queso |
| Apple pie | Tarta de manzana |
| Carrot cake | Tarta de zanahoria |
| Sponge cake | Bizcocho |
| Muffin | Magdalena/Muffin |
| Cupcake | Cupcake |
| Biscuit (UK)/Cookie (US) | Galleta |
| Brownie | Brownie |
| Doughnut/Donut | Donut/Dona |
| Croissant | Croissant |
| Pancake | Tortita |
| Crêpe | Crepe |
| Waffle | Gofre |
| Ice cream | Helado |
| Sorbet | Sorbete |
| Crème caramel | Flan |
| Custard | Natillas |
| Mousse | Mousse |
| Pudding | Pudding |
| Black Forest cake | Tarta selva negra |
| Jam | Mermelada |
| Chocolate | Chocolate |
| Candy/Sweet | Caramelo |
| Lollipop | Piruleta/Chupachups |
| Gummy/Jelly sweet | Gominola |
| Marshmallow | Nube (golosina) |
| Toffee | Toffee |
Example:
🇬🇧 For dessert, I’ll have the chocolate brownie with vanilla ice cream, please.
🇪🇸 De postre tomaré el brownie de chocolate con helado de vainilla, por favor.
Knowing common dishes will help you immensely when eating out or when looking at menus in English:
| 🇬🇧 English | 🇪🇸 Spanish |
|---|---|
| Soup | Sopa |
| Broth | Caldo |
| Salad | Ensalada |
| Sandwich | Bocadillo/Sándwich |
| Burger/Hamburger | Hamburguesa |
| Hot dog | Perrito caliente |
| Pizza | Pizza |
| Crisps (UK)/Chips (US) | Patatas fritas (de bolsa) |
| Chips (UK)/French fries (US) | Patatas fritas (de guarnición) |
| Mashed potatoes | Puré de patatas |
| Onion rings | Aros de cebolla |
| Chicken nuggets | Nuggets de pollo |
| Fried chicken | Pollo frito |
| Fish and chips | Fish and chips |
| Stew | Guiso |
| Stew/Casserole | Estofado |
| Roast beef | Carne asada |
| Roast lamb | Cordero asado |
| Roast chicken | Pollo asado |
| Omelette | Tortilla (francesa) |
| Scrambled eggs | Huevos revueltos |
| Fried egg | Huevo frito |
| Boiled egg | Huevo cocido |
| Poached egg | Huevo escalfado/pochado |
| Lasagne | Lasaña |
| Mac and cheese | Macarrones con queso |
| Burrito | Burrito |
| Taco | Taco |
| Kebab | Kebab |
| Curry | Curry |
| Baked beans | Alubias en salsa de tomate |
| Meat pie | Pastel de carne |
| Shepherd’s pie | Shepherd’s pie |
Example:
🇬🇧 Let’s order some fish and chips from that new place.
🇪🇸 Vamos a pedir fish and chips de ese sitio nuevo.
It’s not enough to know the names of food. To really be able to talk about food in English, you need to know how to describe it. This is especially useful if you are writing a review for B2 of a restaurant or if you just want to express your opinion on a dish.
The basic flavours are fundamental for describing any dish:
| 🇬🇧 English | 🇪🇸 Spanish | Comment | Example |
|---|---|---|---|
| Sweet | Dulce | Used for desserts, ripe fruit, sugary drinks, etc. | «This cake is too sweet for my taste.» |
| Salty | Salado | When something has a lot of salt | «These crisps are very salty.» |
| Bitter | Amargo | Like black coffee or dark chocolate | «Dark chocolate has a bitter taste.» |
| Sour | Agrio/Ácido | Like lemon or natural yoghurt | «Lemons are too sour to eat on their own.» |
| Spicy/Hot | Picante | When something is hot/spicy | «This curry is really spicy!» |
| Savoury (UK) / Savory (US) | Salado | In the sense of «not sweet» | «I prefer savoury snacks to sweet ones.» |
| Tangy/Tart | Ácido | Acidic but in a pleasant way | «This lemon tart has a nice tangy flavour.» |
| Bland | Soso/Insípido | Lacking flavour, needs more seasoning | «The soup was quite bland, it needed more salt.» |
| Rich | Rico/Intenso | Substantial, with intense flavour | «This chocolate mousse is very rich.» |
| Mild | Suave | Not strong, gentle flavour | «I prefer mild curry, not too hot.» |
| Smoky | Ahumado | Tasting of smoke | «Smoked salmon has a lovely smoky flavour.» |
| Umami | Umami | The fifth basic flavour | «Soy sauce has a strong umami taste.» |
Textures are equally important for describing food:
| 🇬🇧 English | 🇪🇸 Spanish | Comment | Example |
|---|---|---|---|
| Crunchy/Crispy | Crujiente | Makes a noise when biting | «I love crunchy vegetables in my salad.» |
| Creamy | Cremoso | Smooth and velvety texture | «This soup has a lovely creamy texture.» |
| Tender | Tierno | Especially for meat, easy to chew | «The beef was so tender it melted in my mouth.» |
| Juicy | Jugoso | With a lot of juice or liquid | «This burger is really juicy.» |
| Chewy | Masticable | Requires chewing, somewhat tough | «This steak is a bit chewy.» |
| Soft | Blando/Suave | Pleasant and delicate texture (positive) | «The bread is lovely and soft.» |
| Hard | Duro | Difficult to bite or chew (negative) | «This bread has gone hard.» |
| Smooth | Suave | Without lumps, homogeneous texture | «The sauce should be smooth, not lumpy.» |
| Lumpy | Grumoso | With lumps or bumps (negative) | «This porridge is too lumpy.» |
| Moist | Húmedo | Slightly damp (positive) | «The cake was beautifully moist.» |
| Dry | Seco | Lacking enough moisture (negative) | «The chicken was a bit dry.» |
| Sticky | Pegajoso | Adheres, sticks to things | «Sticky toffee pudding is my favourite dessert.» |
| Gooey | Pegajoso/Viscoso | Generally positive for sweets | «I love gooey chocolate brownies.» |
| Greasy/Oily | Grasiento | With too much oil or fat (negative) | «This pizza is too greasy.» |
| Flaky | Hojaldrado | Crumbles into thin layers | «The pastry should be light and flaky.» |
| Tough | Duro | Especially for meat, difficult to chew | «This meat is tough and hard to chew.» |
| Mushy | Blando/Pastoso | Too soft (negative) | «The vegetables were overcooked and mushy.» |
Knowing how a dish is prepared is essential, both for ordering it and for cooking it:
| 🇬🇧 English | 🇪🇸 Spanish |
|---|---|
| Raw | Crudo |
| Fried | Frito |
| Grilled | A la plancha |
| Grilled/Barbecued | A la parrilla/brasa |
| Roasted | Asado (al horno) |
| Baked | Horneado |
| Boiled | Hervido |
| Steamed | Al vapor |
| Stewed | Guisado/Estofado |
| Sautéed/Stir-fried | Salteado |
| Poached | Pochado/Escalfado |
| Smoked | Ahumado |
| Marinated | Marinado |
| Breaded/Battered | Rebozado/Empanado |
| Au gratin | Gratinado |
| Stuffed | Relleno |
| Pickled/Preserved | En conserva |
| Frozen | Congelado |
For meat, it is also important to know the degree of cooking:
| 🇬🇧 English | 🇪🇸 Spanish |
|---|---|
| Rare | Poco hecho (muy rojo) |
| Medium-rare | Poco hecho (rosa) |
| Medium | Al punto |
| Medium-well | Tres cuartos |
| Well-done | Muy hecho |
Example:
🇬🇧 How would you like your steak? Medium-rare, please.
🇪🇸 ¿Cómo quiere el bistec? Poco hecho, por favor.
This is one of the most confusing aspects of food vocabulary in English, because it doesn’t always match Spanish. The distinction between countable and uncountable food is fundamental for correctly using the words much/many, a few/a little, and for knowing when to use the plural.
Countable foods are those that we can count individually:
With countables, we use:
Uncountable foods are those that we cannot count individually (because they are liquids, substances, or general concepts):
With uncountables, we use:
But there is a solution: when we want to «count» uncountable foods, we use quantity expressions:
| 🇬🇧 English | 🇪🇸 Spanish |
|---|---|
| A glass of water | Un vaso de agua |
| Two bottles of milk | Dos botellas de leche |
| A slice of bread | Una rebanada de pan |
| A cup of coffee | Una taza de café |
| A piece of cake | Un trozo de tarta |
| A loaf of bread | Una barra de pan |
| A carton of milk | Un cartón de leche |
| A tin/can of tuna | Una lata de atún |
| A jar of jam | Un tarro de mermelada |
| A bag of sugar | Una bolsa de azúcar |
| A packet of crisps | Un paquete de patatas fritas |
Examples:
🇬🇧 How many apples do we need?
🇪🇸 ¿Cuántas manzanas necesitamos?
🇬🇧 How much bread do we need?
🇪🇸 ¿Cuánto pan necesitamos?
🇬🇧 How many slices of bread do we need?
🇪🇸 ¿Cuántas rebanadas de pan necesitamos?
Important trick: Some foods can be countable or uncountable depending on the context:
It is increasingly common for people to follow specific diets for health, ethical or religious reasons. That’s why it’s also important to know this vocabulary, especially when eating out or going to the supermarket in an English-speaking country.
Here is the essential vocabulary on diets and food options:
| 🇬🇧 English | 🇪🇸 Spanish |
|---|---|
| Vegetarian | Vegetariano (no come carne ni pescado) |
| Vegan | Vegano (no consume ningún producto de origen animal) |
| Veggie | Vegetariano (informal) |
| Plant-based | Basado en plantas |
| Pescatarian | Pescetariano (no come carne pero sí pescado) |
| Gluten-free | Sin gluten |
| Lactose-free | Sin lactosa |
| Dairy-free | Sin lácteos |
| Sugar-free | Sin azúcar |
| Low-fat | Bajo en grasas |
| Low-carb | Bajo en carbohidratos |
| Keto | Cetogénica (dieta keto) |
| Paleo | Paleolítica |
| Organic | Orgánico/Ecológico |
| Free-range | De corral (huevos, pollo) |
| Halal | Halal (permitido en el Islam) |
| Kosher | Kosher (permitido en el judaísmo) |
| Nut-free | Sin frutos secos |
| Preservative-free | Sin conservantes |
| Raw food | Comida cruda |
Useful phrases:
🇬🇧 Is there a vegetarian option?
🇪🇸 ¿Hay opción vegetariana?
🇬🇧 I’m vegan, does this contain any dairy?
🇪🇸 Soy vegano/a, ¿esto contiene lácteos?
🇬🇧 I’m allergic to nuts.
🇪🇸 Soy alérgico/a a los frutos secos.
🇬🇧 Do you have any gluten-free bread?
🇪🇸 ¿Tenéis pan sin gluten?
🇬🇧 Is this dish dairy-free?
🇪🇸 ¿Este plato no lleva lácteos?
🇬🇧 I’m on a low-carb diet.
🇪🇸 Estoy siguiendo una dieta baja en carbohidratos.
🇬🇧 Are the eggs free-range?
🇪🇸 ¿Los huevos son de corral?
Other terms related to healthy eating:
| 🇬🇧 English | 🇪🇸 Spanish |
|---|---|
| Healthy food | Comida sana |
| Junk food | Comida basura |
| Fast food | Comida rápida |
| Processed food | Comida procesada |
| Wholefood | Alimento integral/completo |
| Superfood | Superalimento |
| Nutritious | Nutritivo |
| Calories | Calorías |
| Protein | Proteína |
| Carbohydrates/Carbs | Carbohidratos |
| Fibre | Fibra |
| Vitamins | Vitaminas |
| Minerals | Minerales |
Knowing all the vocabulary is of no use if you then don’t know how to use it in real situations. Therefore, here are the most useful phrases for getting by in restaurants and supermarkets.
On arrival:
| 🇬🇧 English | 🇪🇸 Spanish |
|---|---|
| A table for two, please. | Una mesa para dos, por favor. |
| Do you have a reservation? | ¿Tiene reserva? |
| We have a booking under the name Smith. | Tenemos una reserva a nombre de Smith. |
| Can we sit by the window? | ¿Podemos sentarnos junto a la ventana? |
When ordering:
| 🇬🇧 English | 🇪🇸 Spanish |
|---|---|
| Can I see the menu, please? | ¿Puedo ver el menú, por favor? |
| What would you recommend? | ¿Qué recomendaría? |
| What’s the special of the day? | ¿Cuál es el plato del día? |
| I’d like to order… | Me gustaría pedir… |
| I’ll have the… | Yo tomaré el/la… |
| What does this dish come with? | ¿Con qué viene este plato? |
| Does this contain nuts? | ¿Esto contiene frutos secos? |
| Can I have this without onions? | ¿Puedo tomar esto sin cebolla? |
| Could I have chips instead of rice? | ¿Podría tomar patatas fritas en lugar de arroz? |
| How spicy is it? | ¿Qué tan picante es? |
During the meal:
| 🇬🇧 English | 🇪🇸 Spanish |
|---|---|
| Enjoy your meal! | ¡Buen provecho! (formal) |
| Bon appétit! | ¡Buen provecho! (from French, more elegant) |
| Dig in! | ¡A comer! (informal) |
| Tuck in! | ¡A comer! (British, informal) |
| Could we have some more bread, please? | ¿Podríamos tener más pan, por favor? |
| Can I have some water? | ¿Puedo tener agua? |
| This isn’t what I ordered. | Esto no es lo que pedí. |
| The food is delicious! | ¡La comida está deliciosa! |
| Everything was lovely, thank you. | Todo estuvo estupendo, gracias. |
When paying:
| 🇬🇧 English | 🇪🇸 Spanish |
|---|---|
| Can we have the bill, please? (UK) / Can we have the check, please? (US) | ¿Nos trae la cuenta, por favor? |
| We’d like to pay separately. | Queremos pagar por separado. |
| Is service included? | ¿Está incluido el servicio? |
| Can I pay by card? | ¿Puedo pagar con tarjeta? |
| Keep the change. | Quédese con el cambio. |
| 🇬🇧 English | 🇪🇸 Spanish |
|---|---|
| Where can I find the dairy products? | ¿Dónde puedo encontrar los productos lácteos? |
| Excuse me, where are the tinned vegetables? | Disculpe, ¿dónde están las verduras enlatadas? |
| Do you have any organic vegetables? | ¿Tienen verduras orgánicas? |
| Is this on offer? | ¿Esto está en oferta? |
| When does this expire? | ¿Cuándo caduca esto? |
| Do you sell fresh fish? | ¿Venden pescado fresco? |
| Can I have 200 grams of cheese, please? | ¿Puedo tener 200 gramos de queso, por favor? |
| I need a carrier bag. (UK) / I need a shopping bag. (US) | Necesito una bolsa. |
English is full of idiomatic expressions related to food. Knowing them will make you sound much more natural:
| 🇬🇧 English | 🇪🇸 Spanish |
|---|---|
| It’s a piece of cake | Es pan comido (muy fácil) |
| That’s the icing on the cake | Eso es la guinda del pastel |
| You can’t have your cake and eat it | No puedes tenerlo todo |
| It’s not my cup of tea | No es lo mío |
| To spill the beans | Revelar un secreto |
| To go bananas | Volverse loco |
| To be full of beans | Estar lleno de energía |
| A hot potato | Un tema delicado |
| To butter someone up | Halagar a alguien para conseguir algo |
| To bring home the bacon | Ganarse el pan |
| The apple doesn’t fall far from the tree | De tal palo, tal astilla |
| To cry over spilt milk | Llorar sobre la leche derramada |
| Cool as a cucumber | Tranquilo como una balsa de aceite |
| In a nutshell | En pocas palabras |
| To take something with a pinch of salt | Tomarse algo con pinzas |
Example:
🇬🇧 Don’t worry about the exam, it’ll be a piece of cake!
🇪🇸 No te preocupes por el examen, ¡será pan comido!
Phrasal verbs related to food are very common in English and it’s important to master them if you want to sound natural. Many of them are used in both literal contexts (related to cooking or eating) and figurative contexts.
Literal phrasal verbs (related to cooking and eating):
| 🇬🇧 Phrasal Verb | 🇪🇸 Meaning | Example 🇬🇧 |
|---|---|---|
| Eat out | Comer fuera | «Let’s eat out tonight instead of cooking.» |
| Eat in | Comer en casa | «I’m too tired to eat out, let’s eat in.» |
| Heat up | Calentar | «Can you heat up the soup?» |
| Warm up | Calentar | «I’ll warm up the leftovers.» |
| Cool down | Enfriar | «Let the pie cool down before you eat it.» |
| Chop up | Picar/Cortar | «Chop up the vegetables for the salad.» |
| Cut up | Cortar en trozos | «Cut up the chicken into small pieces.» |
| Whip up | Preparar rápidamente | «I can whip up a quick pasta for dinner.» |
| Rustle up | Preparar algo con lo que hay | «I’ll rustle up something with what’s in the fridge.» |
| Cook up | Cocinar, preparar | «She cooked up a delicious meal.» |
| Dish out/up | Servir (comida) | «Can you dish out the rice, please?» |
| Dig in | Empezar a comer (informal) | «Dinner’s ready, dig in!» |
| Tuck in/into | Empezar a comer con ganas (UK) | «Tuck in before it gets cold!» |
| Pick at | Picotear, comer sin ganas | «She just picked at her food.» |
| Polish off | Terminarse toda la comida | «He polished off the entire pizza!» |
| Gobble up/down | Devorar, comer muy rápido | «The kids gobbled up their breakfast.» |
| Pig out | Darse un atracón (informal) | «We pigged out on junk food last night.» |
| Fill up | Llenarse (de comida) | «I filled up on bread before the main course.» |
| Stock up (on) | Abastecerse | «We need to stock up on groceries.» |
| Run out (of) | Quedarse sin | «We’ve run out of milk.» |
Figurative phrasal verbs (that use food vocabulary but with another meaning):
| 🇬🇧 Phrasal Verb/Idiom | 🇪🇸 Meaning | Example 🇬🇧 |
|---|---|---|
| Cook up | Inventar, tramar | «They cooked up a plan to surprise her.» |
| Spice up | Dar vida a, hacer más interesante | «Let’s spice up the presentation with some videos.» |
| Butter up | Halagar para conseguir algo | «He’s just buttering you up to get a favour.» |
| Sugar-coat | Suavizar (una verdad dura) | «Don’t sugar-coat it, just tell me the truth.» |
| Chew over | Darle vueltas a algo | «I need time to chew over your proposal.» |
Idioms with food:
| 🇬🇧 English | 🇪🇸 Spanish |
|---|---|
| It’s a piece of cake | Es pan comido (muy fácil) |
| That’s the icing on the cake | Eso es la guinda del pastel |
| You can’t have your cake and eat it | No puedes tenerlo todo |
| It’s not my cup of tea | No es lo mío |
| To spill the beans | Revelar un secreto |
| To go bananas | Volverse loco |
| To be full of beans | Estar lleno de energía |
| A hot potato | Un tema delicado |
| To butter someone up | Halagar a alguien para conseguir algo |
| To bring home the bacon | Ganarse el pan |
| The apple doesn’t fall far from the tree | De tal palo, tal astilla |
| To cry over spilt milk | Llorar sobre la leche derramada |
| Cool as a cucumber | Tranquilo como una balsa de aceite |
| In a nutshell | En pocas palabras |
| To take something with a pinch of salt | Tomarse algo con pinzas |
| To have a lot on your plate | Tener muchas cosas que hacer |
| To sell like hot cakes | Venderse como rosquillas |
| To be in a pickle | Estar en un aprieto |
| Big cheese | Pez gordo (persona importante) |
| Bread and butter | Pan de cada día, lo básico |
| Couch potato | Teleadicto, persona sedentaria |
| To know which side your bread is buttered | Saber dónde está tu beneficio |
| To egg someone on | Incitar a alguien |
| Bad egg | Mala persona |
| Top banana | El jefe, el número uno |
| Sour grapes | Menospreciar algo que no puedes tener |
| The proof is in the pudding | Lo importante son los resultados |
| To compare apples and oranges | Comparar cosas incomparables |
| Low-hanging fruit | Las tareas más fáciles |
| To have egg on your face | Quedar en ridículo |
| To bite off more than you can chew | Abarcar más de lo que puedes |
Example:
🇬🇧 I’ve got so much on my plate this week that I won’t be able to eat out with you.
🇪🇸 Tengo tantas cosas que hacer esta semana que no podré salir a comer contigo.
As an English teacher, I’ve seen the same errors repeated time and again among Spanish-speaking students. Here are the most common ones so you can avoid them:
1. Confusing «chicken» and «kitchen»
This is probably the most frequent mistake and also the most embarrassing. The pronunciation is completely different:
❌ «I cooked the kitchen for dinner.»
✅ «I cooked chicken for dinner.»
2. Using «lunch» as a regular verb
In English, we don’t say «to lunch» as a common verb. We use «to have lunch»:
❌ «What time do you lunch?»
✅ «What time do you have lunch?»
3. Confusing «beef» with «meat»
Many students think that «beef» means any type of meat:
❌ «I don’t eat beef» (when you want to say you are a vegetarian)
✅ «I don’t eat meat» / «I’m a vegetarian»
4. Forgetting that some foods are uncountable
❌ «I need two breads.»
✅ «I need two loaves of bread.» / «I need some bread.»
❌ «Can I have three waters?»
✅ «Can I have three glasses/bottles of water?»
5. Translating «tener hambre» literally
In English we don’t say «I have hunger»:
❌ «I have hunger.»
✅ «I’m hungry.»
The same happens with thirst:
❌ «I have thirst.»
✅ «I’m thirsty.»
6. Using «salty» when you mean «savoury»
«Salty» means that it has too much salt (negative), whereas «savoury» means «salty» in opposition to «sweet»:
❌ «I prefer salty food to sweet food.»
✅ «I prefer savoury food to sweet food.»
7. Confusing «plate» and «dish»
❌ «What’s your favourite plate?»
✅ «What’s your favourite dish?»
8. Translating «probar» literally
To taste or try food we use «to try» or «to taste», not «to prove»:
❌ «Can I prove this cake?»
✅ «Can I try this cake?» / «Can I taste this cake?»
9. Forgetting UK/US differences
Some foods have completely different names:
| 🇪🇸 Spanish | 🇬🇧 British English (UK) | 🇺🇸 American English (US) |
|---|---|---|
| Patatas fritas (de bolsa) | Crisps | Chips/Potato chips |
| Patatas fritas (guarnición) | Chips | French fries/Fries |
| Galleta | Biscuit | Cookie |
| Berenjena | Aubergine | Eggplant |
| Calabacín | Courgette | Zucchini |
10. Pronouncing «soup» like «soap»
An all too common mistake among Spanish speakers is pronouncing soup (soup = /suːp/) like soap (soap = /soʊp/). Remember that soup rhymes with food, while soap rhymes with hope. An example I give my students to remember the rhyme is the following:
There’s poop 💩 in my soup 🍲!
That way you never forget… 😅
11. Confusing «ham» and «jam»
This mistake is very common because both words sound similar to Spanish speakers, but they mean completely different things:
🇬🇧 English Pronunciation 🇪🇸 Spanish Ham /hæm/ Jamón (carne) Jam /dʒæm/ Mermelada (dulce) The difference is in the initial sound: «ham» starts with an aspirated «h», while «jam» starts with the sound of «y» in Spanish (as in «ya»).
12. Confusing «dessert» and «desert»
This is a classic spelling mistake that can completely change the meaning of your sentence:
🇬🇧 English Pronunciation 🇪🇸 Spanish Dessert /dɪˈzɜːt/ Postre (with double «s») Desert /ˈdezət/ Desierto (with a single «s») Trick to remember it:
🇬🇧 Dessert is sssssssweeeeeeet 🤤, so it has double S.
After so much information, you might be wondering: how am I going to remember all this? Don’t worry, you don’t have to memorise it all at once. Here are my best tips as a teacher to make food vocabulary stick naturally:
1. Learn by thematic categories
The brain retains information better when it is organised. Instead of learning random words, group them by topics: fruits, vegetables, meats, cooking methods, etc. This is exactly what we have done in this article.
2. Use flashcards
Apps like Anki, Quizlet or Memrise are excellent for practising food vocabulary. You can create your own cards with images of food to associate the word with the picture.
3. Label the food in your kitchen
Put post-its in English in your fridge and pantry. Every time you pick up the «milk», the «eggs» or the «cheese», you will be reinforcing the vocabulary.
4. Cook following recipes in English
YouTube is full of cooking channels in English. Watching and following recipes not only teaches you vocabulary but also cooking verbs (chop, stir, mix, bake…) and measurements (tablespoon, teaspoon, cup…).
5. Describe your food in English
Every time you eat, try to mentally describe (or out loud if you are alone) what you are eating: «This soup is creamy and a bit spicy. It has carrots, potatoes and chicken in it.» If you are writing a B1 article about food, this practice will be especially useful.
6. Read menus in English
Look for menus from British or American restaurants online. Try to identify the ingredients and preparation methods. Many restaurants have their menus on their websites.
7. Watch cooking programmes in English
Programmes like «MasterChef», «The Great British Bake Off» or «Gordon Ramsay’s Kitchen Nightmares» are entertaining and a goldmine of gastronomic vocabulary.
8. Make your shopping list in English
Before going to the supermarket, write your shopping list completely in English. It’s a practical and functional way to practice.
9. Use mnemonic associations
Create fun mental connections. For example, to remember that «cucumber» is pepino, you can think of it as being «cool as a cucumber» (staying calm).
10. Practice with a partner
Play at describing dishes and having your partner guess what they are. Or simulate being in a restaurant: one plays the waiter and the other the customer.
11. Don’t try to learn everything at once
Set realistic goals. For example: «This week I’m going to learn 10 fruits, next week 10 vegetables». It’s better to learn a little but well, than a lot and forget it immediately.
12. Review regularly
The key to long-term memorisation is spaced repetition. Review the vocabulary after 1 day, then after 3 days, then after a week, and so on.
We have already mentioned some differences throughout the article, but it’s important to compile them all in one place because they can cause confusion, especially if you are used to one type of English and suddenly come across the other.
| 🇪🇸 Spanish | 🇬🇧 British English (UK) | 🇺🇸 American English (US) |
|---|---|---|
| Patatas fritas (de bolsa) | Crisps | Chips/Potato chips |
| Patatas fritas (guarnición) | Chips | French fries/Fries |
| Galleta | Biscuit | Cookie |
| Dulces/Caramelos | Sweets | Candy |
| Berenjena | Aubergine | Eggplant |
| Calabacín | Courgette | Zucchini |
| Remolacha | Beetroot | Beet |
| Rúcula | Rocket | Arugula |
| Cilantro | Coriander | Cilantro |
| Carne picada | Minced meat/Mince | Ground meat |
| Gambas pequeñas | Prawns | Shrimp |
| Refresco/Gaseosa | Fizzy drink | Soda/Pop |
| Nata para montar | Double cream | Heavy cream |
| Nata para cocinar | Single cream | Light cream |
| Gelatina (postre) | Jelly | Jell-O |
| Mermelada (general) | Jam | Jelly/Jam |
| La cuenta (restaurante) | Bill | Check |
| Para llevar | Takeaway | Takeout/To go |
| Camarero | Waiter | Server/Waiter |
Important note: Although these are the most common forms in each variety of English, most native speakers understand both versions thanks to globalisation and cultural exchange.
Hi everyone! After having reviewed all this vocabulary about food, cooking and restaurants, it’s time to test what you’ve learned. I’ve prepared three practical exercises for you to consolidate these terms and expressions. Let’s go!
And if you’d rather work with a text version that you can copy, paste and transform as you wish, here it is 👇
Fill in the gaps with the correct noun from the box. There is only one possible answer for each sentence.
aubergine | beef | brunch | chickpeas | cinnamon | double cream | elevenses | prawns | salmon | steak
Fill in the gaps with the words from the box. Note: You may need to transform the verbs (change the tense or form) to fit the sentence correctly.
boil | chop up | eat out | heat up | pig out | polish off | roast | run out | spill the beans | whip up
Fill in the gaps with the adjectives or idiomatic expressions from the box. There is only one possible answer for each sentence.
bland | cool as a cucumber | crunchy | cup of tea | greasy | hot potato | piece of cake | raw | spicy | tender
Here are the solutions so you can check your answers. Don’t cheat! 😉
Exercise 1: 1. brunch, 2. elevenses, 3. beef, 4. prawns, 5. double cream, 6. chickpeas, 7. aubergine, 8. cinnamon, 9. steak, 10. salmon.
Exercise 2: 1. run out, 2. eat out, 3. whip up, 4. roasts/roasted, 5. chop up, 6. boil, 7. heat up, 8. polished off, 9. pigged out, 10. Spill the beans.
Exercise 3: 1. spicy, 2. tender, 3. bland, 4. crunchy, 5. greasy, 6. raw, 7. piece of cake, 8. cup of tea, 9. hot potato, 10. cool as a cucumber.
I hope these exercises have helped you review. Keep practising and you’ll see how soon you’ll master the menu at any restaurant!
And until the next article, don’t forget to keep smiling!
And with this, we reach the end of this very complete journey through food vocabulary in English. As you have seen, mastering this topic goes far beyond memorising lists of words: it’s about understanding cultural differences, knowing idiomatic expressions, knowing how to describe flavours and textures, and being able to handle yourself with ease in both a restaurant and a supermarket. Remember that the secret lies in constant practice: label your foods, cook following recipes in English, describe what you eat and, above all, don’t be afraid to make mistakes. Every time you use this vocabulary in real situations, you’ll be one step closer to fluency.
So the next time someone asks you «What’s your favourite dish?», you’ll know how to answer with confidence and perhaps even add an idiom to impress. 😉
Bon appétit! (Oops, wrong language, LOL!)
And until the next article, don’t forget to keep smiling!