kse academy
Niño feliz rodeado de varios postres y alimentos.

Food vocabulary in English

Learn all the food vocabulary in English: fruits, vegetables, meats, fish, phrasal verbs, idioms and useful phrases for restaurants.

Luis Porras Wadley
Published on 20/03/26
Updated on 20/03/26

Table of contents

Have you ever gone blank when trying to order your favourite dish in an English restaurant? Or have you had to point at the menu because you didn’t know how to pronounce that ingredient? Don’t worry, it’s something that has even happened to me at some point. Food vocabulary in English is one of the most useful and practical things you can learn, whether you’re preparing for a Cambridge exam, or you simply want to travel without complications or understand those YouTube recipes you love so much. 🤤

In this article, we are going to explore all the essential food-related vocabulary in English: from the most basic fruit and vegetables to idiomatic expressions that will make you sound like a native. And best of all: with practical examples so you know exactly how and when to use each word. Let’s dig in!

Meals of the day in English (and their cultural differences)

Before we jump into memorising endless lists of food, it’s important to understand how meals of the day are structured in English. And here comes the first surprise: it’s not exactly the same as in Spain or Latin America.

The main meals of the day are:

  • Breakfast – desayuno
  • Lunch – lunch/midday meal
  • Dinner – dinner (usually the main meal of the day, especially during the week)
  • Supper – light dinner (less common, more British)
  • Snack – snack/tentempié

When you talk about these meals, remember to use the verb «to have»:

  • «What time do you usually have breakfast?» – ¿A qué hora sueles desayunar?
  • «I had lunch at 1 p.m.» – Comí a la 1 del mediodía.
  • «We’re having dinner at 7 tonight.» – Vamos a cenar a las 7 esta noche.

Breakfast, lunch, dinner: when do people eat in English-speaking countries?

One of the most striking cultural differences is meal times. While in Spain it’s perfectly normal to have dinner at 10 at night (we’re a bit… crazy), in the UK or the United States, to give some English-speaking examples, this would be unthinkable.

In the UK:

  • Breakfast: between 7:00 and 9:00. It’s usually quite substantial, especially the famous full English breakfast with bacon, sausages, eggs, baked beans, mushrooms and toast, which is more common at the weekend. Imagine going to work after eating all that…
  • Lunch: around 12:00-13:00. It can be something light like a sandwich or a salad.
  • Dinner: between 18:00 and 19:30. It’s usually the main meal of the day, as I said before, especially during the week.

In the United States:

  • Breakfast: 7:00-9:00. It can be pancakes, cereals, bagels, toast or something quick.
  • Lunch: 12:00-13:00. Often fast food or a packed lunch (food you bring from home).
  • Dinner: 18:00-19:00. The most important family meal.

Brunch, tea time and other special meals

Besides the three main meals, there are other options worth knowing:

  • Brunch: This word is a combination of breakfast + lunch. It’s a late breakfast or early lunch, typically at weekends between 10:00 and 14:00. It’s perfect for those who get up late and want to skip traditional breakfast.

🇬🇧 Shall we meet for brunch on Sunday?
🇪🇸 ¿Quedamos para un brunch el domingo?

  • Tea time (or afternoon tea): A very British tradition that consists of having tea accompanied by scones, small sandwiches and cakes around 16:00-17:00.
  • Elevenses: An informal mid-morning snack, around 11:00 (hence its curious name), very common in the UK. It can be a coffee with a biscuit or a small snack.

Basic food vocabulary in English by categories

Now, let’s get to what you’re really interested in: specific food vocabulary. I’ve organised it by categories to make it easier for you to learn and remember.

Fruit in English (fruits)

Fruit is one of the first vocabulary groups we learn, but there’s always one that escapes us. Here are the most common ones and some less well-known ones:

🇬🇧 English 🇪🇸 Spanish
Apple Manzana
Banana Plátano
Orange Naranja
Strawberry Fresa
Grapes Uvas
Watermelon Sandía
Melon Melón
Pear Pera
Peach Melocotón/Durazno
Pineapple Piña
Mango Mango
Kiwi/Kiwifruit Kiwi
Cherry Cereza
Plum Ciruela
Apricot Albaricoque
Lemon Limón
Lime Lima
Grapefruit Pomelo
Tangerine/Mandarin Mandarina
Avocado Aguacate/Palta
Coconut Coco
Pomegranate Granada
Raspberry Frambuesa
Blueberry Arándano azul
Cranberry Arándano rojo
Blackberry Mora
Fig Higo
Papaya Papaya
Nectarine Nectarina
Persimmon Caqui

Example:

🇬🇧 I love to have a banana and some strawberries for breakfast.
🇪🇸 Me encanta tomar un plátano y unas fresas para desayunar.

Vegetables in English (vegetables)

Vegetables are essential in any balanced diet. Here are the most important ones:

🇬🇧 English 🇪🇸 Spanish
Tomato Tomate
Potato Patata/Papa
Carrot Zanahoria
Onion Cebolla
Garlic Ajo
Lettuce Lechuga
Cucumber Pepino
Pepper/Bell pepper Pimiento
Courgette (UK)/Zucchini (US) Calabacín
Aubergine (UK)/Eggplant (US) Berenjena
Broccoli Brócoli
Cauliflower Coliflor
Spinach Espinacas
Mushroom Champiñón
Asparagus Espárrago
Corn/Sweetcorn Maíz
Peas Guisantes
Green beans Judías verdes
Pumpkin Calabaza
Sweet potato Batata/Boniato
Celery Apio
Leek Puerro
Beetroot (UK)/Beet (US) Remolacha
Cabbage Repollo/Col
Brussels sprouts Coles de Bruselas
Artichoke Alcachofa
Rocket (UK)/Arugula (US) Rúcula
Olives Aceitunas

Example:

🇬🇧 Could you add some mushrooms and peppers to my pizza, please?
🇪🇸 ¿Podrías añadir champiñones y pimientos a mi pizza, por favor?

Meats in English (meat and poultry)

Meat is a particularly important topic because there is a lot of confusion among Spanish speakers. For example, many believe that «beef» means any type of meat, when in reality it refers specifically to meat from a cow.

Types of meat:

🇬🇧 English 🇪🇸 Spanish
Meat Carne (general)
Beef Carne de vaca/ternera
Pork Cerdo
Lamb Cordero
Chicken Pollo
Turkey Pavo
Duck Pato
Rabbit Conejo
Venison Venado
Quail Codorniz

Cuts and preparations:

🇬🇧 English 🇪🇸 Spanish
Steak Filete/Bistec
Chop Chuleta
T-bone steak Chuletón
Ribs Costillas
Loin/Sirloin Lomo
Minced meat (UK)/Ground meat (US) Carne picada
Breast Pechuga
Drumstick/Thigh Muslo (de pollo)
Wings Alitas
Ham Jamón
Bacon Bacon/Panceta
Sausage Salchicha
Meatballs Albóndigas
Burger/Hamburger Hamburguesa
Liver Hígado
Pâté Paté

Example:

🇬🇧 I’d like a medium-rare sirloin steak with a side of vegetables.
🇪🇸 Me gustaría un filete de lomo al punto con verduras de guarnición.

Fish and seafood in English (fish and seafood)

Fish and seafood are especially complicated because many names look nothing like their Spanish equivalents. Here are the most important ones:

🇬🇧 English 🇪🇸 Spanish
Fish Pescado (general)
Seafood/Shellfish Marisco
Salmon Salmón
Tuna Atún
Cod Bacalao
Hake Merluza
Trout Trucha
Sardine Sardina
Anchovy Anchoa
Herring Arenque
Mackerel Caballa
Sole Lenguado
Monkfish Rape
Sea bream Besugo
Prawns (UK)/Shrimp (US) Gambas
King prawns Langostinos
Lobster Langosta
Crab Cangrejo
Octopus Pulpo
Squid/Calamari Calamar
Cuttlefish Sepia
Mussels Mejillones
Clams Almejas
Oysters Ostras
Scallops Vieiras
Eel Anguila
Shark Tiburón

Example:

🇬🇧 The grilled salmon with prawns looks delicious!
🇪🇸 ¡El salmón a la plancha con gambas tiene una pinta deliciosa!

Dairy in English (dairy products)

Dairy products are fundamental in British and American cooking. Here are the most common ones:

🇬🇧 English 🇪🇸 Spanish
Milk Leche
Whole milk Leche entera
Skimmed milk/Skim milk Leche desnatada
Semi-skimmed milk Leche semidesnatada
Condensed milk Leche condensada
Evaporated milk Leche evaporada
Cream Nata/Crema
Whipped cream Nata montada
Single cream (UK)/Light cream (US) Nata para cocinar
Double cream (UK)/Heavy cream (US) Nata para montar
Butter Mantequilla
Cheese Queso
Cheddar cheese Queso cheddar
Parmesan cheese Queso parmesano
Cream cheese Queso crema
Fresh cheese/Cottage cheese Queso fresco
Ricotta/Cottage cheese Requesón
Yoghurt/Yogurt Yogur
Greek yoghurt Yogur griego
Curd Cuajada
Ice cream Helado

Example:

🇬🇧 I need some double cream and cheddar cheese for the recipe.
🇪🇸 Necesito nata para montar y queso cheddar para la receta.

Cereals, pulses and nuts

These foods are staples in any pantry and essential for a balanced diet:

🇬🇧 English 🇪🇸 Spanish
Bread Pan
White bread Pan blanco
Wholemeal bread/Wholegrain bread Pan integral
Sliced bread Pan de molde
Baguette Baguette
Roll/Bun Panecillo
Toast Tostada
Rice Arroz
Pasta Pasta
Spaghetti Espaguetis
Macaroni Macarrones
Noodles Fideos
Flour Harina
Oats Avena
Cereal Cereales
Corn flakes Copos de maíz
Lentils Lentejas
Chickpeas Garbanzos
Beans Alubias/Frijoles
Soy/Soya Soja
Almonds Almendras
Walnuts Nueces
Hazelnuts Avellanas
Peanuts Cacahuetes
Cashews Anacardos
Pistachios Pistachos
Chestnuts Castañas
Sunflower seeds Pipas de girasol

Example:

🇬🇧 I usually have porridge with almonds and honey for breakfast.
🇪🇸 Normalmente tomo gachas de avena con almendras y miel para desayunar.

Drinks in English (beverages and drinks)

Drinks are a common topic of conversation, so it’s important to master this vocabulary:

🇬🇧 English 🇪🇸 Spanish
Water Agua
Sparkling water/Fizzy water Agua con gas
Still water Agua sin gas
Juice Zumo/Jugo
Orange juice Zumo de naranja
Tea
Black tea Té negro
Green tea Té verde
Herbal tea Infusión
Coffee Café
Black coffee Café solo
Coffee with milk/White coffee Café con leche
Americano Café americano
Cappuccino Capuchino
Iced coffee Café con hielo
Soft drink/Fizzy drink (UK)/Soda (US) Refresco/Gaseosa
Lemonade Limonada
Milkshake/Smoothie Batido
Beer Cerveza
Red wine Vino tinto
White wine Vino blanco
Rosé wine Vino rosado
Champagne/Sparkling wine Champán/Cava
Cocktail Cóctel

Example:

🇬🇧 Would you like tea or coffee?
🇪🇸 ¿Quieres té o café?

Condiments, spices and sauces in English

Spices and condiments are what give flavour to our dishes. Here are the most commonly used ones in international cuisine:

🇬🇧 English 🇪🇸 Spanish
Salt Sal
Pepper Pimienta
Sugar Azúcar
Honey Miel
Oil Aceite
Olive oil Aceite de oliva
Vinegar Vinagre
Mustard Mostaza
Ketchup Kétchup
Mayonnaise Mayonesa
Sauce Salsa
Soy sauce Salsa de soja
Barbecue sauce Salsa barbacoa
Béchamel/White sauce Bechamel
Pesto Pesto
Vinaigrette Vinagreta
Oregano Orégano
Basil Albahaca
Parsley Perejil
Coriander (UK)/Cilantro (US) Cilantro
Thyme Tomillo
Rosemary Romero
Mint Menta
Bay leaf Laurel
Cinnamon Canela
Vanilla Vainilla
Ginger Jengibre
Nutmeg Nuez moscada
Clove Clavo
Curry Curry
Turmeric Cúrcuma
Paprika Pimentón/Paprika
Cumin Comino
Anise/Aniseed Anís
Cardamom Cardamomo
Capers Alcaparras
Dill Eneldo
Sage Salvia
Fennel Hinojo

Example:

🇬🇧 Add some basil, oregano and a pinch of salt to the tomato sauce.
🇪🇸 Añade un poco de albahaca, orégano y una pizca de sal a la salsa de tomate.

Sweets and desserts in English

Who doesn’t like a good dessert? Here is the essential vocabulary to order your favourite sweet treat:

🇬🇧 English 🇪🇸 Spanish
Dessert Postre
Cake Pastel/Tarta
Pie Tarta (de fruta)
Tart Tartaleta
Cheesecake Tarta de queso
Apple pie Tarta de manzana
Carrot cake Tarta de zanahoria
Sponge cake Bizcocho
Muffin Magdalena/Muffin
Cupcake Cupcake
Biscuit (UK)/Cookie (US) Galleta
Brownie Brownie
Doughnut/Donut Donut/Dona
Croissant Croissant
Pancake Tortita
Crêpe Crepe
Waffle Gofre
Ice cream Helado
Sorbet Sorbete
Crème caramel Flan
Custard Natillas
Mousse Mousse
Pudding Pudding
Black Forest cake Tarta selva negra
Jam Mermelada
Chocolate Chocolate
Candy/Sweet Caramelo
Lollipop Piruleta/Chupachups
Gummy/Jelly sweet Gominola
Marshmallow Nube (golosina)
Toffee Toffee

Example:

🇬🇧 For dessert, I’ll have the chocolate brownie with vanilla ice cream, please.
🇪🇸 De postre tomaré el brownie de chocolate con helado de vainilla, por favor.

Typical dishes and fast food in English

Knowing common dishes will help you immensely when eating out or when looking at menus in English:

🇬🇧 English 🇪🇸 Spanish
Soup Sopa
Broth Caldo
Salad Ensalada
Sandwich Bocadillo/Sándwich
Burger/Hamburger Hamburguesa
Hot dog Perrito caliente
Pizza Pizza
Crisps (UK)/Chips (US) Patatas fritas (de bolsa)
Chips (UK)/French fries (US) Patatas fritas (de guarnición)
Mashed potatoes Puré de patatas
Onion rings Aros de cebolla
Chicken nuggets Nuggets de pollo
Fried chicken Pollo frito
Fish and chips Fish and chips
Stew Guiso
Stew/Casserole Estofado
Roast beef Carne asada
Roast lamb Cordero asado
Roast chicken Pollo asado
Omelette Tortilla (francesa)
Scrambled eggs Huevos revueltos
Fried egg Huevo frito
Boiled egg Huevo cocido
Poached egg Huevo escalfado/pochado
Lasagne Lasaña
Mac and cheese Macarrones con queso
Burrito Burrito
Taco Taco
Kebab Kebab
Curry Curry
Baked beans Alubias en salsa de tomate
Meat pie Pastel de carne
Shepherd’s pie Shepherd’s pie

Example:

🇬🇧 Let’s order some fish and chips from that new place.
🇪🇸 Vamos a pedir fish and chips de ese sitio nuevo.

How to describe food in English

It’s not enough to know the names of food. To really be able to talk about food in English, you need to know how to describe it. This is especially useful if you are writing a review for B2 of a restaurant or if you just want to express your opinion on a dish.

Flavours in English (flavours): sweet, salty, bitter, sour…

The basic flavours are fundamental for describing any dish:

🇬🇧 English 🇪🇸 Spanish Comment Example
Sweet Dulce Used for desserts, ripe fruit, sugary drinks, etc. «This cake is too sweet for my taste.»
Salty Salado When something has a lot of salt «These crisps are very salty.»
Bitter Amargo Like black coffee or dark chocolate «Dark chocolate has a bitter taste.»
Sour Agrio/Ácido Like lemon or natural yoghurt «Lemons are too sour to eat on their own.»
Spicy/Hot Picante When something is hot/spicy «This curry is really spicy!»
Savoury (UK) / Savory (US) Salado In the sense of «not sweet» «I prefer savoury snacks to sweet ones.»
Tangy/Tart Ácido Acidic but in a pleasant way «This lemon tart has a nice tangy flavour.»
Bland Soso/Insípido Lacking flavour, needs more seasoning «The soup was quite bland, it needed more salt.»
Rich Rico/Intenso Substantial, with intense flavour «This chocolate mousse is very rich.»
Mild Suave Not strong, gentle flavour «I prefer mild curry, not too hot.»
Smoky Ahumado Tasting of smoke «Smoked salmon has a lovely smoky flavour.»
Umami Umami The fifth basic flavour «Soy sauce has a strong umami taste.»

Textures in English: crunchy, creamy, tender…

Textures are equally important for describing food:

🇬🇧 English 🇪🇸 Spanish Comment Example
Crunchy/Crispy Crujiente Makes a noise when biting «I love crunchy vegetables in my salad.»
Creamy Cremoso Smooth and velvety texture «This soup has a lovely creamy texture.»
Tender Tierno Especially for meat, easy to chew «The beef was so tender it melted in my mouth.»
Juicy Jugoso With a lot of juice or liquid «This burger is really juicy.»
Chewy Masticable Requires chewing, somewhat tough «This steak is a bit chewy.»
Soft Blando/Suave Pleasant and delicate texture (positive) «The bread is lovely and soft.»
Hard Duro Difficult to bite or chew (negative) «This bread has gone hard.»
Smooth Suave Without lumps, homogeneous texture «The sauce should be smooth, not lumpy.»
Lumpy Grumoso With lumps or bumps (negative) «This porridge is too lumpy.»
Moist Húmedo Slightly damp (positive) «The cake was beautifully moist.»
Dry Seco Lacking enough moisture (negative) «The chicken was a bit dry.»
Sticky Pegajoso Adheres, sticks to things «Sticky toffee pudding is my favourite dessert.»
Gooey Pegajoso/Viscoso Generally positive for sweets «I love gooey chocolate brownies.»
Greasy/Oily Grasiento With too much oil or fat (negative) «This pizza is too greasy.»
Flaky Hojaldrado Crumbles into thin layers «The pastry should be light and flaky.»
Tough Duro Especially for meat, difficult to chew «This meat is tough and hard to chew.»
Mushy Blando/Pastoso Too soft (negative) «The vegetables were overcooked and mushy.»

Cooking methods: fried, grilled, baked, steamed…

Knowing how a dish is prepared is essential, both for ordering it and for cooking it:

🇬🇧 English 🇪🇸 Spanish
Raw Crudo
Fried Frito
Grilled A la plancha
Grilled/Barbecued A la parrilla/brasa
Roasted Asado (al horno)
Baked Horneado
Boiled Hervido
Steamed Al vapor
Stewed Guisado/Estofado
Sautéed/Stir-fried Salteado
Poached Pochado/Escalfado
Smoked Ahumado
Marinated Marinado
Breaded/Battered Rebozado/Empanado
Au gratin Gratinado
Stuffed Relleno
Pickled/Preserved En conserva
Frozen Congelado

For meat, it is also important to know the degree of cooking:

🇬🇧 English 🇪🇸 Spanish
Rare Poco hecho (muy rojo)
Medium-rare Poco hecho (rosa)
Medium Al punto
Medium-well Tres cuartos
Well-done Muy hecho

Example:

🇬🇧 How would you like your steak? Medium-rare, please.
🇪🇸 ¿Cómo quiere el bistec? Poco hecho, por favor.

Countable and uncountable food in English: how to use them correctly?

This is one of the most confusing aspects of food vocabulary in English, because it doesn’t always match Spanish. The distinction between countable and uncountable food is fundamental for correctly using the words much/many, a few/a little, and for knowing when to use the plural.

Countable foods are those that we can count individually:

  • An apple, two apples, three apples…
  • An egg, two eggs, three eggs…
  • A carrot, two carrots…
  • A potato, two potatoes…
  • An orange, two oranges…

With countables, we use:

  • How many…? – ¿Cuántos/as?
  • A few – unas pocas / unos pocos
  • Many – muchas / muchos
  • Several – varias / varios

Uncountable foods are those that we cannot count individually (because they are liquids, substances, or general concepts):

  • Water (not «a water» or «two waters»)
  • Milk
  • Bread (not «a bread» or «two breads»)
  • Rice
  • Cheese
  • Sugar
  • Butter
  • Coffee
  • Flour
  • Meat
  • Fish (as a substance)

With uncountables, we use:

  • How much…? – ¿Cuánto/a?
  • A little – un poco
  • Much – mucho
  • Some – algo de

But there is a solution: when we want to «count» uncountable foods, we use quantity expressions:

🇬🇧 English 🇪🇸 Spanish
A glass of water Un vaso de agua
Two bottles of milk Dos botellas de leche
A slice of bread Una rebanada de pan
A cup of coffee Una taza de café
A piece of cake Un trozo de tarta
A loaf of bread Una barra de pan
A carton of milk Un cartón de leche
A tin/can of tuna Una lata de atún
A jar of jam Un tarro de mermelada
A bag of sugar Una bolsa de azúcar
A packet of crisps Un paquete de patatas fritas

Examples:

🇬🇧 How many apples do we need?
🇪🇸 ¿Cuántas manzanas necesitamos?

🇬🇧 How much bread do we need?
🇪🇸 ¿Cuánto pan necesitamos?

🇬🇧 How many slices of bread do we need?
🇪🇸 ¿Cuántas rebanadas de pan necesitamos?

Important trick: Some foods can be countable or uncountable depending on the context:

  • Chicken (uncountable) = chicken meat → «I don’t eat chicken.»
  • A chicken (countable) = a chicken (the animal) → «The farmer has twenty chickens.»
  • Coffee (uncountable) = coffee as a substance → «I love coffee.»
  • A coffee (countable) = a cup of coffee → «Can I have two coffees, please?»

Healthy food vocabulary and special diets

It is increasingly common for people to follow specific diets for health, ethical or religious reasons. That’s why it’s also important to know this vocabulary, especially when eating out or going to the supermarket in an English-speaking country.

Vegetarian, vegan, gluten-free and other options

Here is the essential vocabulary on diets and food options:

🇬🇧 English 🇪🇸 Spanish
Vegetarian Vegetariano (no come carne ni pescado)
Vegan Vegano (no consume ningún producto de origen animal)
Veggie Vegetariano (informal)
Plant-based Basado en plantas
Pescatarian Pescetariano (no come carne pero sí pescado)
Gluten-free Sin gluten
Lactose-free Sin lactosa
Dairy-free Sin lácteos
Sugar-free Sin azúcar
Low-fat Bajo en grasas
Low-carb Bajo en carbohidratos
Keto Cetogénica (dieta keto)
Paleo Paleolítica
Organic Orgánico/Ecológico
Free-range De corral (huevos, pollo)
Halal Halal (permitido en el Islam)
Kosher Kosher (permitido en el judaísmo)
Nut-free Sin frutos secos
Preservative-free Sin conservantes
Raw food Comida cruda

Useful phrases:

🇬🇧 Is there a vegetarian option?
🇪🇸 ¿Hay opción vegetariana?

🇬🇧 I’m vegan, does this contain any dairy?
🇪🇸 Soy vegano/a, ¿esto contiene lácteos?

🇬🇧 I’m allergic to nuts.
🇪🇸 Soy alérgico/a a los frutos secos.

🇬🇧 Do you have any gluten-free bread?
🇪🇸 ¿Tenéis pan sin gluten?

🇬🇧 Is this dish dairy-free?
🇪🇸 ¿Este plato no lleva lácteos?

🇬🇧 I’m on a low-carb diet.
🇪🇸 Estoy siguiendo una dieta baja en carbohidratos.

🇬🇧 Are the eggs free-range?
🇪🇸 ¿Los huevos son de corral?

Other terms related to healthy eating:

🇬🇧 English 🇪🇸 Spanish
Healthy food Comida sana
Junk food Comida basura
Fast food Comida rápida
Processed food Comida procesada
Wholefood Alimento integral/completo
Superfood Superalimento
Nutritious Nutritivo
Calories Calorías
Protein Proteína
Carbohydrates/Carbs Carbohidratos
Fibre Fibra
Vitamins Vitaminas
Minerals Minerales

Useful phrases for ordering food in English

Knowing all the vocabulary is of no use if you then don’t know how to use it in real situations. Therefore, here are the most useful phrases for getting by in restaurants and supermarkets.

In a restaurant

On arrival:

🇬🇧 English 🇪🇸 Spanish
A table for two, please. Una mesa para dos, por favor.
Do you have a reservation? ¿Tiene reserva?
We have a booking under the name Smith. Tenemos una reserva a nombre de Smith.
Can we sit by the window? ¿Podemos sentarnos junto a la ventana?

When ordering:

🇬🇧 English 🇪🇸 Spanish
Can I see the menu, please? ¿Puedo ver el menú, por favor?
What would you recommend? ¿Qué recomendaría?
What’s the special of the day? ¿Cuál es el plato del día?
I’d like to order… Me gustaría pedir…
I’ll have the… Yo tomaré el/la…
What does this dish come with? ¿Con qué viene este plato?
Does this contain nuts? ¿Esto contiene frutos secos?
Can I have this without onions? ¿Puedo tomar esto sin cebolla?
Could I have chips instead of rice? ¿Podría tomar patatas fritas en lugar de arroz?
How spicy is it? ¿Qué tan picante es?

During the meal:

🇬🇧 English 🇪🇸 Spanish
Enjoy your meal! ¡Buen provecho! (formal)
Bon appétit! ¡Buen provecho! (from French, more elegant)
Dig in! ¡A comer! (informal)
Tuck in! ¡A comer! (British, informal)
Could we have some more bread, please? ¿Podríamos tener más pan, por favor?
Can I have some water? ¿Puedo tener agua?
This isn’t what I ordered. Esto no es lo que pedí.
The food is delicious! ¡La comida está deliciosa!
Everything was lovely, thank you. Todo estuvo estupendo, gracias.

When paying:

🇬🇧 English 🇪🇸 Spanish
Can we have the bill, please? (UK) / Can we have the check, please? (US) ¿Nos trae la cuenta, por favor?
We’d like to pay separately. Queremos pagar por separado.
Is service included? ¿Está incluido el servicio?
Can I pay by card? ¿Puedo pagar con tarjeta?
Keep the change. Quédese con el cambio.

In a supermarket

🇬🇧 English 🇪🇸 Spanish
Where can I find the dairy products? ¿Dónde puedo encontrar los productos lácteos?
Excuse me, where are the tinned vegetables? Disculpe, ¿dónde están las verduras enlatadas?
Do you have any organic vegetables? ¿Tienen verduras orgánicas?
Is this on offer? ¿Esto está en oferta?
When does this expire? ¿Cuándo caduca esto?
Do you sell fresh fish? ¿Venden pescado fresco?
Can I have 200 grams of cheese, please? ¿Puedo tener 200 gramos de queso, por favor?
I need a carrier bag. (UK) / I need a shopping bag. (US) Necesito una bolsa.

English is full of idiomatic expressions related to food. Knowing them will make you sound much more natural:

🇬🇧 English 🇪🇸 Spanish
It’s a piece of cake Es pan comido (muy fácil)
That’s the icing on the cake Eso es la guinda del pastel
You can’t have your cake and eat it No puedes tenerlo todo
It’s not my cup of tea No es lo mío
To spill the beans Revelar un secreto
To go bananas Volverse loco
To be full of beans Estar lleno de energía
A hot potato Un tema delicado
To butter someone up Halagar a alguien para conseguir algo
To bring home the bacon Ganarse el pan
The apple doesn’t fall far from the tree De tal palo, tal astilla
To cry over spilt milk Llorar sobre la leche derramada
Cool as a cucumber Tranquilo como una balsa de aceite
In a nutshell En pocas palabras
To take something with a pinch of salt Tomarse algo con pinzas

Example:

🇬🇧 Don’t worry about the exam, it’ll be a piece of cake!
🇪🇸 No te preocupes por el examen, ¡será pan comido!

Phrasal verbs and idioms with food

Phrasal verbs related to food are very common in English and it’s important to master them if you want to sound natural. Many of them are used in both literal contexts (related to cooking or eating) and figurative contexts.

Literal phrasal verbs (related to cooking and eating):

🇬🇧 Phrasal Verb 🇪🇸 Meaning Example 🇬🇧
Eat out Comer fuera «Let’s eat out tonight instead of cooking.»
Eat in Comer en casa «I’m too tired to eat out, let’s eat in.»
Heat up Calentar «Can you heat up the soup?»
Warm up Calentar «I’ll warm up the leftovers.»
Cool down Enfriar «Let the pie cool down before you eat it.»
Chop up Picar/Cortar «Chop up the vegetables for the salad.»
Cut up Cortar en trozos «Cut up the chicken into small pieces.»
Whip up Preparar rápidamente «I can whip up a quick pasta for dinner.»
Rustle up Preparar algo con lo que hay «I’ll rustle up something with what’s in the fridge.»
Cook up Cocinar, preparar «She cooked up a delicious meal.»
Dish out/up Servir (comida) «Can you dish out the rice, please?»
Dig in Empezar a comer (informal) «Dinner’s ready, dig in!»
Tuck in/into Empezar a comer con ganas (UK) «Tuck in before it gets cold!»
Pick at Picotear, comer sin ganas «She just picked at her food.»
Polish off Terminarse toda la comida «He polished off the entire pizza!»
Gobble up/down Devorar, comer muy rápido «The kids gobbled up their breakfast.»
Pig out Darse un atracón (informal) «We pigged out on junk food last night.»
Fill up Llenarse (de comida) «I filled up on bread before the main course.»
Stock up (on) Abastecerse «We need to stock up on groceries.»
Run out (of) Quedarse sin «We’ve run out of milk.»

Figurative phrasal verbs (that use food vocabulary but with another meaning):

🇬🇧 Phrasal Verb/Idiom 🇪🇸 Meaning Example 🇬🇧
Cook up Inventar, tramar «They cooked up a plan to surprise her.»
Spice up Dar vida a, hacer más interesante «Let’s spice up the presentation with some videos.»
Butter up Halagar para conseguir algo «He’s just buttering you up to get a favour.»
Sugar-coat Suavizar (una verdad dura) «Don’t sugar-coat it, just tell me the truth.»
Chew over Darle vueltas a algo «I need time to chew over your proposal.»

Idioms with food:

🇬🇧 English 🇪🇸 Spanish
It’s a piece of cake Es pan comido (muy fácil)
That’s the icing on the cake Eso es la guinda del pastel
You can’t have your cake and eat it No puedes tenerlo todo
It’s not my cup of tea No es lo mío
To spill the beans Revelar un secreto
To go bananas Volverse loco
To be full of beans Estar lleno de energía
A hot potato Un tema delicado
To butter someone up Halagar a alguien para conseguir algo
To bring home the bacon Ganarse el pan
The apple doesn’t fall far from the tree De tal palo, tal astilla
To cry over spilt milk Llorar sobre la leche derramada
Cool as a cucumber Tranquilo como una balsa de aceite
In a nutshell En pocas palabras
To take something with a pinch of salt Tomarse algo con pinzas
To have a lot on your plate Tener muchas cosas que hacer
To sell like hot cakes Venderse como rosquillas
To be in a pickle Estar en un aprieto
Big cheese Pez gordo (persona importante)
Bread and butter Pan de cada día, lo básico
Couch potato Teleadicto, persona sedentaria
To know which side your bread is buttered Saber dónde está tu beneficio
To egg someone on Incitar a alguien
Bad egg Mala persona
Top banana El jefe, el número uno
Sour grapes Menospreciar algo que no puedes tener
The proof is in the pudding Lo importante son los resultados
To compare apples and oranges Comparar cosas incomparables
Low-hanging fruit Las tareas más fáciles
To have egg on your face Quedar en ridículo
To bite off more than you can chew Abarcar más de lo que puedes

Example:

🇬🇧 I’ve got so much on my plate this week that I won’t be able to eat out with you.
🇪🇸 Tengo tantas cosas que hacer esta semana que no podré salir a comer contigo.

Common mistakes by Spanish speakers with food vocabulary

As an English teacher, I’ve seen the same errors repeated time and again among Spanish-speaking students. Here are the most common ones so you can avoid them:

1. Confusing «chicken» and «kitchen»

This is probably the most frequent mistake and also the most embarrassing. The pronunciation is completely different:

  • Chicken /ˈtʃɪkɪn/ – pollo
  • Kitchen /ˈkɪtʃɪn/ – cocina

«I cooked the kitchen for dinner.»
«I cooked chicken for dinner.»

2. Using «lunch» as a regular verb

In English, we don’t say «to lunch» as a common verb. We use «to have lunch»:

«What time do you lunch?»
«What time do you have lunch?»

3. Confusing «beef» with «meat»

Many students think that «beef» means any type of meat:

  • Meat – meat (in general)
  • Beef – cow/veal meat specifically

«I don’t eat beef» (when you want to say you are a vegetarian)
«I don’t eat meat» / «I’m a vegetarian»

4. Forgetting that some foods are uncountable

«I need two breads.»
«I need two loaves of bread.» / «I need some bread.»

«Can I have three waters?»
«Can I have three glasses/bottles of water?»

5. Translating «tener hambre» literally

In English we don’t say «I have hunger»:

«I have hunger.»
«I’m hungry.»

The same happens with thirst:

«I have thirst.»
«I’m thirsty.»

6. Using «salty» when you mean «savoury»

«Salty» means that it has too much salt (negative), whereas «savoury» means «salty» in opposition to «sweet»:

«I prefer salty food to sweet food.»
«I prefer savoury food to sweet food.»

7. Confusing «plate» and «dish»

  • Plate – plate (the object where you put the food)
  • Dish – dish (the type of food you prepare)

«What’s your favourite plate?»
«What’s your favourite dish?»

8. Translating «probar» literally

To taste or try food we use «to try» or «to taste», not «to prove»:

«Can I prove this cake?»
«Can I try this cake?» / «Can I taste this cake?»

9. Forgetting UK/US differences

Some foods have completely different names:

🇪🇸 Spanish 🇬🇧 British English (UK) 🇺🇸 American English (US)
Patatas fritas (de bolsa) Crisps Chips/Potato chips
Patatas fritas (guarnición) Chips French fries/Fries
Galleta Biscuit Cookie
Berenjena Aubergine Eggplant
Calabacín Courgette Zucchini

10. Pronouncing «soup» like «soap»

An all too common mistake among Spanish speakers is pronouncing soup (soup = /suːp/) like soap (soap = /soʊp/). Remember that soup rhymes with food, while soap rhymes with hope. An example I give my students to remember the rhyme is the following:

There’s poop 💩 in my soup 🍲!

That way you never forget… 😅

11. Confusing «ham» and «jam»

This mistake is very common because both words sound similar to Spanish speakers, but they mean completely different things:

🇬🇧 English Pronunciation 🇪🇸 Spanish
Ham /hæm/ Jamón (carne)
Jam /dʒæm/ Mermelada (dulce)

The difference is in the initial sound: «ham» starts with an aspirated «h», while «jam» starts with the sound of «y» in Spanish (as in «ya»).

12. Confusing «dessert» and «desert»

This is a classic spelling mistake that can completely change the meaning of your sentence:

🇬🇧 English Pronunciation 🇪🇸 Spanish
Dessert /dɪˈzɜːt/ Postre (with double «s»)
Desert /ˈdezət/ Desierto (with a single «s»)

Trick to remember it:

🇬🇧 Dessert is sssssssweeeeeeet 🤤, so it has double S.

Tips for learning and memorising food vocabulary in English

After so much information, you might be wondering: how am I going to remember all this? Don’t worry, you don’t have to memorise it all at once. Here are my best tips as a teacher to make food vocabulary stick naturally:

1. Learn by thematic categories

The brain retains information better when it is organised. Instead of learning random words, group them by topics: fruits, vegetables, meats, cooking methods, etc. This is exactly what we have done in this article.

2. Use flashcards

Apps like Anki, Quizlet or Memrise are excellent for practising food vocabulary. You can create your own cards with images of food to associate the word with the picture.

3. Label the food in your kitchen

Put post-its in English in your fridge and pantry. Every time you pick up the «milk», the «eggs» or the «cheese», you will be reinforcing the vocabulary.

4. Cook following recipes in English

YouTube is full of cooking channels in English. Watching and following recipes not only teaches you vocabulary but also cooking verbs (chop, stir, mix, bake…) and measurements (tablespoon, teaspoon, cup…).

5. Describe your food in English

Every time you eat, try to mentally describe (or out loud if you are alone) what you are eating: «This soup is creamy and a bit spicy. It has carrots, potatoes and chicken in it.» If you are writing a B1 article about food, this practice will be especially useful.

6. Read menus in English

Look for menus from British or American restaurants online. Try to identify the ingredients and preparation methods. Many restaurants have their menus on their websites.

7. Watch cooking programmes in English

Programmes like «MasterChef», «The Great British Bake Off» or «Gordon Ramsay’s Kitchen Nightmares» are entertaining and a goldmine of gastronomic vocabulary.

8. Make your shopping list in English

Before going to the supermarket, write your shopping list completely in English. It’s a practical and functional way to practice.

9. Use mnemonic associations

Create fun mental connections. For example, to remember that «cucumber» is pepino, you can think of it as being «cool as a cucumber» (staying calm).

10. Practice with a partner

Play at describing dishes and having your partner guess what they are. Or simulate being in a restaurant: one plays the waiter and the other the customer.

11. Don’t try to learn everything at once

Set realistic goals. For example: «This week I’m going to learn 10 fruits, next week 10 vegetables». It’s better to learn a little but well, than a lot and forget it immediately.

12. Review regularly

The key to long-term memorisation is spaced repetition. Review the vocabulary after 1 day, then after 3 days, then after a week, and so on.

Differences between British and American English in food vocabulary

We have already mentioned some differences throughout the article, but it’s important to compile them all in one place because they can cause confusion, especially if you are used to one type of English and suddenly come across the other.

🇪🇸 Spanish 🇬🇧 British English (UK) 🇺🇸 American English (US)
Patatas fritas (de bolsa) Crisps Chips/Potato chips
Patatas fritas (guarnición) Chips French fries/Fries
Galleta Biscuit Cookie
Dulces/Caramelos Sweets Candy
Berenjena Aubergine Eggplant
Calabacín Courgette Zucchini
Remolacha Beetroot Beet
Rúcula Rocket Arugula
Cilantro Coriander Cilantro
Carne picada Minced meat/Mince Ground meat
Gambas pequeñas Prawns Shrimp
Refresco/Gaseosa Fizzy drink Soda/Pop
Nata para montar Double cream Heavy cream
Nata para cocinar Single cream Light cream
Gelatina (postre) Jelly Jell-O
Mermelada (general) Jam Jelly/Jam
La cuenta (restaurante) Bill Check
Para llevar Takeaway Takeout/To go
Camarero Waiter Server/Waiter

Important note: Although these are the most common forms in each variety of English, most native speakers understand both versions thanks to globalisation and cultural exchange.

Exercises to practice food vocabulary in English

Hi everyone! After having reviewed all this vocabulary about food, cooking and restaurants, it’s time to test what you’ve learned. I’ve prepared three practical exercises for you to consolidate these terms and expressions. Let’s go!

And if you’d rather work with a text version that you can copy, paste and transform as you wish, here it is 👇

Exercise 1: Food items and meals

Fill in the gaps with the correct noun from the box. There is only one possible answer for each sentence.

aubergine | beef | brunch | chickpeas | cinnamon | double cream | elevenses | prawns | salmon | steak

  1. On Sundays, we usually wake up late and have a big __________ around 11:30 a.m.
  2. In the UK, having a biscuit and a cup of tea at mid-morning is known as __________.
  3. I’m going to make a traditional stew, so I need to buy a kilo of __________.
  4. We had grilled __________ with garlic and lemon as an appetiser.
  5. To make the chocolate mousse richer, the recipe says we should add some __________.
  6. Hummus is a delicious dip made primarily from __________ and tahini.
  7. This vegetable is called an __________ in British English, but Americans call it an «eggplant».
  8. I love the smell of __________ on my morning porridge or in an apple pie.
  9. For my main course, I’d like a medium-rare sirloin __________, please.
  10. Smoked __________ with cream cheese is a classic combination for a bagel.

Exercise 2: Cooking and eating actions

Fill in the gaps with the words from the box. Note: You may need to transform the verbs (change the tense or form) to fit the sentence correctly.

boil | chop up | eat out | heat up | pig out | polish off | roast | run out | spill the beans | whip up

  1. We couldn’t have cereal this morning because we had __________ of milk.
  2. If you don’t feel like cooking tonight, we can __________ at that new Italian restaurant.
  3. I can __________ a quick salad in five minutes if you’re hungry now.
  4. My grandmother always __________ a whole turkey for Christmas dinner.
  5. Please __________ the onions into very small pieces for the sauce.
  6. You need to __________ the water before you add the pasta to the pot.
  7. Don’t worry about the leftovers; you can just __________ them in the microwave tomorrow.
  8. He was so hungry that he __________ the entire cake by himself in record time!
  9. We really __________ on pizza and ice cream while watching the football match last night.
  10. Come on, I know you know the secret! __________ and tell me what she said!

Exercise 3: Describing food and idioms

Fill in the gaps with the adjectives or idiomatic expressions from the box. There is only one possible answer for each sentence.

bland | cool as a cucumber | crunchy | cup of tea | greasy | hot potato | piece of cake | raw | spicy | tender

  1. This curry is way too __________ for me; my mouth is on fire!
  2. The meat was so __________ that it practically melted in my mouth.
  3. I found the soup a little __________; it definitely needed more salt and herbs.
  4. I love adding __________ vegetables like carrots and peppers to my salads.
  5. Be careful with that fried chicken; it’s a bit __________ and might ruin your shirt.
  6. Some people don’t like sushi because they aren’t used to eating __________ fish.
  7. Don’t worry about the cooking exam; for someone with your talent, it’ll be a __________!
  8. I’m afraid spicy food is just not my __________; I much prefer mild flavours.
  9. The new sugar tax has become a __________ in Parliament lately.
  10. Even though the kitchen was chaotic, the head chef remained __________.

Answers

Here are the solutions so you can check your answers. Don’t cheat! 😉

Exercise 1: 1. brunch, 2. elevenses, 3. beef, 4. prawns, 5. double cream, 6. chickpeas, 7. aubergine, 8. cinnamon, 9. steak, 10. salmon.

Exercise 2: 1. run out, 2. eat out, 3. whip up, 4. roasts/roasted, 5. chop up, 6. boil, 7. heat up, 8. polished off, 9. pigged out, 10. Spill the beans.

Exercise 3: 1. spicy, 2. tender, 3. bland, 4. crunchy, 5. greasy, 6. raw, 7. piece of cake, 8. cup of tea, 9. hot potato, 10. cool as a cucumber.

I hope these exercises have helped you review. Keep practising and you’ll see how soon you’ll master the menu at any restaurant!

And until the next article, don’t forget to keep smiling!

And for dessert…

And with this, we reach the end of this very complete journey through food vocabulary in English. As you have seen, mastering this topic goes far beyond memorising lists of words: it’s about understanding cultural differences, knowing idiomatic expressions, knowing how to describe flavours and textures, and being able to handle yourself with ease in both a restaurant and a supermarket. Remember that the secret lies in constant practice: label your foods, cook following recipes in English, describe what you eat and, above all, don’t be afraid to make mistakes. Every time you use this vocabulary in real situations, you’ll be one step closer to fluency.

So the next time someone asks you «What’s your favourite dish?», you’ll know how to answer with confidence and perhaps even add an idiom to impress. 😉

Bon appétit! (Oops, wrong language, LOL!)

And until the next article, don’t forget to keep smiling!

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

    Subscribe and download!

    Subscribe to our newsletter and get this post as a PDF file right in your inbox. I promise not to SPAM!