Discover the key differences between Present Simple and Present Continuous in English. Practical examples, common mistakes, and tips to never confuse them again.

Have you ever sent an email in English saying «I work on your project» when you actually meant to say that you were working on it at that moment? Or perhaps you’ve said «I’m loving this song» without knowing that, technically, that’s not how we say it in English. If something similar has happened to you, don’t worry: you’re not alone. In fact, confusion between the Present Simple and the Present Continuous is one of the most common mistakes amongst English learners, especially Spanish speakers.
And the thing is, although these two verb tenses seem straightforward, choosing the correct one can completely change the meaning of what you’re saying. That’s why, in this article, I’m going to explain exactly what differentiates them, when to use each one, and how to avoid the most typical mistakes.
The key difference is this: the Present Simple is used to talk about habitual actions, routines or permanent situations, whilst the Present Continuous is used for actions that are happening right now or temporary situations.
For example:
Now let’s delve deeper into each of these verb tenses so you never have doubts again.
The Present Simple is one of the most basic verb tenses in English and is mainly used to talk about actions that occur regularly, general facts or permanent situations.
As you can see, all these sentences describe habitual situations, routines or universal truths.
The Present Continuous (also called Present Progressive) is used to talk about actions that are happening at this moment, temporary situations or plans for the near future.
Notice that all these actions are happening now, are temporary, or are already confirmed plans.
So you can see it at a glance, here’s a table that summarises the main differences:
| Aspect | Present Simple | Present Continuous |
|---|---|---|
| Main use | Routines, habits, permanent situations | Actions in progress, temporary situations |
| Example | I work in an office. | I’m working on a project. |
| Frequency | Always, usually, often, never, every day | Now, right now, at the moment, today, this week |
| Formation | Subject + verb (base form) | Subject + am/is/are + verb-ing |
| Temporary situation | ❌ No | ✅ Yes |
| Permanent situation | ✅ Yes | ❌ No |
| Future plans | ❌ No (generally) | ✅ Yes (if confirmed) |
Now that we’ve got the definitions clear, let’s delve deeper into the specific differences between these two verb tenses.
This is the most important difference and the one you’ll use most in your day-to-day life.
Present Simple → What you do habitually, your routine
Present Continuous → What you’re doing right now
The key is to ask yourself: is it something I do regularly or is it something that’s happening right now?
Another fundamental difference is the duration of the situation.
Present Simple → Permanent or long-term situations
Present Continuous → Temporary situations
Notice how the meaning changes depending on the verb tense you use. In Spanish we sometimes use the same verb tense for both situations, but in English it’s important to distinguish.
Here comes one of the differences that surprises students most: the Present Continuous can be used to talk about future plans that are already confirmed.
Present Simple → Fixed timetables, established routines
Present Continuous → Personal plans already confirmed
The difference is that the Present Simple is used for established timetables (trains, classes, scheduled events) whilst the Present Continuous is used for personal plans you’ve already organised.
This is a crucial point that many students overlook: there are certain verbs that are almost never used in the Present Continuous. They’re called state verbs (stative verbs) and they describe mental states, emotions, possession or perceptions, not actions.
Common state verbs:
Correct and incorrect examples:
❌ I’m loving this song.
✅ I love this song.
❌ She’s knowing the answer.
✅ She knows the answer.
❌ They’re having a car. (when it means to possess)
✅ They have a car.
✅ They’re having dinner. (here «have» is an action, not possession, so it CAN be used in the continuous)
Important exception: Some state verbs can be used in the Present Continuous when they change meaning and become actions. For example:
A practical way to know which verb tense to use is to pay attention to the time expressions that accompany the verb. Here’s a quick list:
Present Simple signals:
Present Continuous signals:
Comparative example:
After years of teaching English and examining hundreds of students in Cambridge exams, I’ve seen the same mistakes over and over again. Here are the most typical ones so you can avoid them:
❌ Incorrect: I’m knowing the answer.
✅ Correct: I know the answer.
Why it happens: In Spanish we say «estoy sabiendo» or «estoy queriendo» in some colloquial contexts, but in English state verbs almost never take the continuous form.
❌ Incorrect: Wait a moment, I talk on the phone.
✅ Correct: Wait a moment, I’m talking on the phone.
Why it happens: Because in Spanish we can say «hablo por teléfono» for both the habit and the current action, but in English we need to differentiate.
❌ Incorrect: She work in a hospital.
✅ Correct: She works in a hospital.
Why it happens: In Spanish verbs don’t change according to the person, so it’s easy to forget to add that «s».
❌ Incorrect: I’m living in Spain since I was born.
✅ Correct: I’ve lived in Spain since I was born. / I live in Spain.
Why it happens: Because the Present Continuous in English always implies temporality, and for permanent situations we need the Present Simple or Present Perfect.
✅ Correct (but with nuance): He’s always complaining about everything!
This is a special case: when we use «always» with the Present Continuous, we’re usually expressing irritation or complaint about something that happens too frequently.
❌ Incorrect: Does she working now?
✅ Correct: Is she working now?
Why it happens: Because we mix up the structures of the two verb tenses. Remember: Present Continuous uses «am/is/are» as auxiliary, not «do/does».
And that’s it for my guide on the differences between the Present Simple and the Present Continuous. As you’ve seen, although they seem like simple verb tenses, understanding when to use each one is fundamental for expressing yourself correctly in English.
The key is to always ask yourself: am I talking about a habit/permanent situation or something that’s happening now/temporarily? With that simple question, you’ll get it right 90% of the time.
Also remember to pay attention to state verbs (which almost never take the continuous form) and to the key words that indicate which verb tense you need.
Has this article been useful to you? If you want to have it to hand at all times, click the «DOWNLOAD AS PDF» button that you’ll find at the top and you’ll be able to download it for free by subscribing to my newsletter. That way you’ll receive more content like this directly in your email.
And if you have any questions or want to share your own experience with these verb tenses, leave me a comment below. I love reading your questions and experiences. 😊
Until the next article, don’t forget to keep smiling!